七松亭
张乔 〔唐朝〕
七松亭上望秦川,高鸟闲云满目前。
已比子真耕谷口,岂同陶令卧江边。
临崖把卷惊回烧,扫石留僧听远泉。
明月影中宫漏近,珮声应宿使朝天。
古诗译文
在七松亭上眺望秦川大地,高空的飞鸟和悠闲的白云充满眼前。
我已如同郑子真在谷口耕田隐居,怎会像陶渊明那样在江边归隐?
靠着山崖手持书卷,被回环的山火惊吓;清扫石头留僧人居住,一同聆听远处的泉水声。
明月的影子中,宫中的更漏声仿佛很近,玉佩的声响应该是住宿的使者准备上朝面圣。
知识点
1. 晚唐诗歌特点:晚唐诗歌多侧重于抒发个人情感,风格或清丽婉约,或隐晦曲折,常反映社会动荡和文人的复杂心境。张乔的这首诗体现了晚唐山水田园诗的特点。
2. 用典手法:诗中运用了郑子真、陶渊明的典故,用典可以使诗歌内容更丰富,表达更含蓄深刻,增强诗歌的文化内涵。
3. 律诗结构:这首诗是一首律诗,共八句,每两句为一联,依次为首联、颔联、颈联、尾联。颔联和颈联通常要求对仗,此诗中“已比子真耕谷口,岂同陶令卧江边”“临崖把卷惊回烧,扫石留僧听远泉”等联对仗工整。
4. 古代隐士文化:诗中提及的郑子真、陶渊明都是古代著名的隐士,反映了古代文人在仕途不顺或对现实不满时,常选择归隐山林,追求精神自由的文化现象。
古诗注解
- 秦川:指今陕西、甘肃的秦岭以北平原地带,这里泛指关中地区。
- 子真:即郑子真,西汉隐士,隐居于谷口,耕读为生。
- 谷口:古地名,在今陕西泾阳县西北,是古代隐士隐居的地方。
- 陶令:即陶渊明,东晋诗人,曾做过彭泽县令,后辞官归隐,有“采菊东篱下”等名句。
- 把卷:手持书卷,指读书。
- 回烧:回环的山火。
- 宫漏:古代宫中用来计时的漏壶,这里代指时间,也暗示与宫廷有关。
- 珮声:玉佩碰撞发出的声音,古代官员身上常佩玉佩。
- 使朝天:使者前往朝廷朝拜天子。
讲解
《七松亭》是晚唐诗人张乔的一首佳作,我们可以从多个角度来理解这首诗。首先,从题目来看,“七松亭”是诗人观景抒情的地点,全诗围绕在此地的所见所感展开。
首联描绘了七松亭上的远景,“望秦川”展现出开阔的视野,“高鸟闲云”既写出了自然之景的灵动,也暗示了诗人此时闲适的心境。这一联为整首诗奠定了宁静的基调。
颔联通过对比,表明了诗人的生活态度。将自己比作郑子真,显示出对隐居生活的认同;而说“岂同陶令”,则说明他的隐居并非完全与世隔绝,这反映了晚唐文人在乱世中难以彻底超脱的现实状况。
颈联转入对诗人在七松亭具体活动的描写,“临崖把卷”体现了文人的雅好,“惊回烧”则增添了一丝波折;“扫石留僧听远泉”则营造出一种清幽、和谐的氛围,展现了诗人与自然、与友人(僧人)相处的惬意。
尾联笔锋一转,由眼前的宁静联想到宫廷的事务,“宫漏近”“珮声”“使朝天”等词语,将隐居之地与朝廷联系起来,暗示了诗人内心并未完全放下世事,这种矛盾的情感使诗歌更具深度。
总的来说,这首诗通过对自然景色和生活场景的描绘,结合用典,生动地表达了诗人复杂的心境,是晚唐诗歌中不可多得的佳作,值得我们细细品味。
古诗赏析
这首诗开篇“七松亭上望秦川,高鸟闲云满目前”,以开阔的视野描绘了在七松亭上所见的景象,“高鸟闲云”不仅是自然景色的呈现,也烘托出一种闲适自在的氛围,为下文抒发情感做铺垫。
颔联“已比子真耕谷口,岂同陶令卧江边”,运用典故,将自己与郑子真、陶渊明对比,表明自己虽有归隐之意,却与陶渊明那种彻底的归隐不同,暗含着对世事的关注。
颈联“临崖把卷惊回烧,扫石留僧听远泉”,通过“把卷”“惊回烧”“扫石”“听远泉”等动作细节,生动地展现了诗人在七松亭的生活场景,既有读书的雅趣,又有与僧人共处的闲情,画面感十足。
尾联“明月影中宫漏近,珮声应宿使朝天”,由眼前的闲适景象转向对宫廷和世事的联想,明月、宫漏、珮声等意象,将隐居的闲适与朝廷的事务联系起来,体现了诗人内心的矛盾与复杂,也使诗歌的意境更加深远。
全诗语言清新自然,情景交融,将写景、抒情、用典巧妙结合,展现了诗人独特的心境和高超的写作技巧。
创作背景
张乔是晚唐诗人,以山水田园诗见长。《七松亭》可能是他在游览七松亭时所作。晚唐时期,社会动荡,不少文人雅士向往隐居生活,却又难以完全脱离尘世。此诗通过对七松亭周边景色的描绘和对自身心境的抒发,反映了诗人既向往归隐闲适,又难以完全割舍与世事联系的复杂情感。七松亭的具体位置虽不明确,但从诗中“望秦川”等内容推测,可能位于关中地区附近,是一处可供文人休憩观景的场所。
作者信息