企疏堂
曾几 〔宋朝〕
芗林未置身,泛宅先入手。
二疏归来时,能似今日否。
古诗译文
还未置身于芗林幽静之地,却先将这泛游江海的舟船入手。
当年二疏功成归隐之时,境况能像今日的我这般自在闲适吗?
当年二疏功成归隐之时,境况能像今日的我这般自在闲适吗?
知识点
1. 曾几:字吉甫,号茶山居士,南宋诗人,陆游曾师事之。其诗风清新活泼,对南宋中兴诗派有重要影响,以善于锤炼字句、抒发闲情逸致著称。 2. 二疏典故:疏广、疏受是西汉东海兰陵人。疏广为太子太傅,其侄疏受为太子少傅。二人任职五年,皆称病还乡,且将朝廷所赐金银散与乡里,不为子孙置办田产,认为“贤而多财则损其志,愚而多财则益其过”。后世以“二疏”喻指功成身退、高风亮节的贤士。 3. 泛宅:字面意为船是家,常与“浮家”连用,指以船为家,漂泊江湖。在文人诗中,往往象征着脱离官场束缚、自由自在的隐居生活或江湖漫游。 4. 宋代退隐文化:宋代士大夫提倡“吏隐”之风,即虽居官位或闲居,仍保有山水之乐与高洁志向。曾几此诗正体现了宋代士人既向往田园归隐,又不执著于形式,能在现实中寻得内心安宁的智慧。 5. 以古贤自况:诗中通过设问“能似今日否”,将自己与二疏进行比较,体现了宋代诗人善用典故、借古论今的表达方式,增强了诗歌的思辨性与意蕴深度。
古诗注解
- 企疏堂:曾几的书斋名。“企”有仰慕、企望之意,“疏”指疏广、疏受,即诗中的“二疏”。堂名表达了对二疏功成身退、明哲保身之风的向往。
- 芗林:指幽静的林木或园林,此处泛指归隐之处或理想的退居之地。一说为当时文人雅士的隐居之所代称。
- 泛宅:指以船为家,漂泊于水上,此处借指诗人已经开始了闲适自在的隐居或宦游生活。
- 二疏:指西汉名臣疏广与疏受叔侄。二人同为太子太傅、少傅,后称病辞官,归乡散金,被后世视为功成身退、知足知止的典范。
- 归来时:指二疏辞官回乡时的情景。
讲解
这首诗是曾几在其书斋“企疏堂”中写下的言志之作。诗题名为“企疏”,本身就表明作者仰慕疏广、疏受的归隐之举。全诗四句,意脉相连,通过对“未置身”与“先入手”的对比,揭示了诗人半隐半仕、身居世俗而心向江湖的生活状态。
第一句“芗林未置身”,讲的是诗人尚在红尘,未能真正栖身于幽静山林,有一种未竟的遗憾;第二句“泛宅先入手”,则是在遗憾之余,告诉读者自己早已获得另一种自由——以船为家,泛游水上。这里的“泛宅”不一定是实指以船为家,更多是象征性地表明自己已然拥有一种无拘无束、来去自由的心境与条件。
后两句通过设问“二疏归来时,能似今日否”,将千年前的二疏拉入当下的情境。诗人并未直接夸耀自己比二疏更潇洒,而是通过一种轻灵的疑问,让读者自行品味其中的自得之意。二疏归来,或许尚有一份朝廷赐金与乡里应酬的羁绊,而诗人此时“泛宅”在身,无官一身轻,似乎更添几分自在。这种古今对比,不仅拓宽了诗歌的时空意境,更彰显了作者知足常乐、随遇而安的人生态度。
整首诗用典自然,语言浅近,却于平淡中见深意,是曾几晚年心态的真实写照,也反映了宋代士大夫在仕隐之间寻求平衡的典型心境。
第一句“芗林未置身”,讲的是诗人尚在红尘,未能真正栖身于幽静山林,有一种未竟的遗憾;第二句“泛宅先入手”,则是在遗憾之余,告诉读者自己早已获得另一种自由——以船为家,泛游水上。这里的“泛宅”不一定是实指以船为家,更多是象征性地表明自己已然拥有一种无拘无束、来去自由的心境与条件。
后两句通过设问“二疏归来时,能似今日否”,将千年前的二疏拉入当下的情境。诗人并未直接夸耀自己比二疏更潇洒,而是通过一种轻灵的疑问,让读者自行品味其中的自得之意。二疏归来,或许尚有一份朝廷赐金与乡里应酬的羁绊,而诗人此时“泛宅”在身,无官一身轻,似乎更添几分自在。这种古今对比,不仅拓宽了诗歌的时空意境,更彰显了作者知足常乐、随遇而安的人生态度。
整首诗用典自然,语言浅近,却于平淡中见深意,是曾几晚年心态的真实写照,也反映了宋代士大夫在仕隐之间寻求平衡的典型心境。
古诗赏析
这首诗短小精悍,语言质朴而意蕴深远。首句“芗林未置身”,点明诗人虽心向往之,但尚未完全隐居山林,仍有一丝未能全隐的遗憾。次句“泛宅先入手”,笔锋一转,指出自己虽未至幽林,却已先获得了“泛宅”——即舟船漂泊、自在逍遥的生活,于未竟中见已得,充满欣慰之情。
后两句“二疏归来时,能似今日否”,诗人以西汉二疏的归隐典故自比。二疏功成名就、辞官归乡,历来是明哲保身、知足知止的象征。诗人此处并非自夸超越先贤,而是以一种幽默与怡然的口吻,询问:当年二疏归隐时的闲适与快乐,是否能及得上自己当下的这份心境?这种“今胜于昔”的假设,实则反衬出诗人内心对此种自由生活的极大满足与自豪。全诗由遗憾转向自足,再以历史典故作结,层层递进,于淡泊中见洒脱,体现了曾几诗风清新雅正、善于在寻常中发掘哲思的特点。
后两句“二疏归来时,能似今日否”,诗人以西汉二疏的归隐典故自比。二疏功成名就、辞官归乡,历来是明哲保身、知足知止的象征。诗人此处并非自夸超越先贤,而是以一种幽默与怡然的口吻,询问:当年二疏归隐时的闲适与快乐,是否能及得上自己当下的这份心境?这种“今胜于昔”的假设,实则反衬出诗人内心对此种自由生活的极大满足与自豪。全诗由遗憾转向自足,再以历史典故作结,层层递进,于淡泊中见洒脱,体现了曾几诗风清新雅正、善于在寻常中发掘哲思的特点。
创作背景
此诗为宋代诗人曾几所作,具体创作时间不详。曾几一生历经北宋、南宋两朝,为官清正,品行高洁,晚年尤喜交游,寄情山水。其诗风清淡平和,多写生活闲适与自然景物。“企疏堂”是其书斋名,因仰慕西汉疏广、疏受功成身退之贤德而名。此诗当为诗人晚年罢官闲居或厌倦仕途、向往归隐时所作,借“企疏”之题,抒发自己未至全隐却已得泛舟之乐,并将自己的归隐生活与二疏作比,流露出自适自足之情。
作者信息
曾几(1085--1166)中国南宋诗人。字吉甫,自号茶山居士。其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博,勤于政事。他的学生陆游替他作《墓志铭》,称他“治经学道之余,发于文章,雅正纯粹,而诗尤工。”后人将其列入江西诗派。其诗多属抒情遣兴、唱酬题赠之作,闲雅清淡。五、七言律诗讲究对仗自然,气韵疏畅。古体如《赠空上人》,近体诗如《南山除夜》等,均见功力。所著《易释象》及文集已佚。《四库全书》有《茶山集》8卷,辑自《永乐大典》。古诗数量:曾几全部诗词(599首)名句数量:曾几经典名句(1185条)