七十作
齐己 〔唐朝〕
七十去百岁,都来三十春。
纵饶生得到,终免死无因。
密理方通理,栖真始见真。
沃洲匡阜客,几劫不迷人。
古诗译文
七十岁距离百岁,算来还有三十个春秋。
即便侥幸活到那时,终究难逃一死。
深入理解方能通达道理,隐居修真才能见到本真。
沃洲山和匡庐山的隐士们,历经多少劫难仍不迷失。
知识点
齐己:晚唐诗僧,著有《白莲集》,与贯休并称"禅门二绝"
沃洲山:东晋高僧支遁隐居处,佛教名胜
劫:佛教时间单位,一大劫约13.44亿年
栖真:道教术语,指修真养性
晚唐佛教:禅宗鼎盛时期,影响士大夫思想
古诗注解
- 七十去百岁:从七十岁算到百岁。
- 都来:算来,总共。
- 纵饶:即使,纵然。
- 密理:深入探究道理。
- 栖真:隐居修道。
- 沃洲匡阜:沃洲山(在今浙江新昌)和匡庐山(庐山),均为隐士聚居地。
- 几劫:佛教术语,指极长的时间周期。
讲解
本诗以数学计算开篇(70→100→30),用理性方式探讨感性命题。前两联通过数字递减(百岁→三十春→死)构建生命倒计时意象,后两联以"方""始"等转折词引出超脱之道。艺术上运用佛道术语互文("密理"通佛理,"栖真"近道法),尾联"几劫不迷"既指隐士修行坚定,又暗喻佛法永恒。全诗体现了晚唐文人融合儒释道的思想特征。
古诗赏析
全诗以数字开篇,用"三十春"的有限反衬生命无常。颔联直言死亡不可避免,具有佛教"诸行无常"的哲学意味。颈联转向修行之道,形成"世俗局限-修行超脱"的转折。尾联以隐士群像作结,暗示修行者群体对永恒真理的追求。诗中"密理""栖真"等佛道术语的运用,体现了晚唐三教融合的思想特征。
创作背景
此诗作于齐己晚年。作为唐代著名诗僧,齐己在七十岁时回顾人生,感慨生命有限,表达了对佛理真谛的追求和对隐逸生活的向往,体现了晚唐佛教思想对文人的深刻影响。
作者信息
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。古诗数量:齐己全部诗词(799首)名句数量:齐己经典名句(2936条)