穷劫曲
佚名 〔先秦〕
王耶王耶何乖劣。
不顾宗庙听谗孽。
任用无忌多所杀。
诛夷白氏族几灭。
二子东奔适吴越。
吴王哀痛助忉怛。
垂涕举兵将西伐。
伍胥白喜孙武决。
三战破郢王奔发。
留兵纵骑虏京阙。
楚荆骸骨遭掘发。
鞭辱腐尸耻难雪。
几危宗庙社稷灭。
庄王何罪国几绝。
卿士凄怆民恻悷。
吴军虽去怖不歇。
愿王更隐抚忠节。
勿为谗口能谤亵。
古诗译文
君王啊君王,为何如此昏庸暴戾?
不顾宗庙社稷,听信谗言任用奸佞。
重用无忌大肆杀戮,
诛灭白氏一族几乎殆尽。
两位公子东逃至吴越之地,
吴王心生哀怜悲痛不已。
挥泪发兵誓要西征讨伐,
伍子胥、白喜、孙武共谋大计。
三战攻破郢都,楚王仓皇出逃,
吴军铁骑肆虐掳掠都城。
楚人尸骨遭挖掘曝露,
鞭尸之辱难以洗雪。
宗庙社稷几近倾覆,
楚庄王何罪竟至国运濒绝?
卿士悲怆百姓哀恸,
吴军虽退恐惧未消。
愿君王深自反省抚慰忠良,
莫再让谗言谤语肆意猖狂。
知识点
古诗注解
- 乖劣:昏庸暴虐。
- 无忌:指费无忌,楚国佞臣。
- 白氏族:指伍子胥家族(其父伍奢封于白地,故称白氏)。
- 二子:伍子胥与其兄伍尚。
- 忉怛(dāo dá):悲痛状。
- 郢:楚国都城。
- 腐尸:指伍子胥掘楚平王墓鞭尸事。
- 庄王:此处借指楚平王,非春秋五霸之楚庄王。
讲解
本诗可分层解读:
1. 政治批判层:前八句揭示昏君三大罪——听谗、滥杀、灭族
2. 历史叙事层:中十句完整呈现"谗言→冤狱→逃亡→复仇→破国"事件链
3. 道德劝诫层:末四句提出"亲忠远佞"的治国之道
艺术上采用"以悲写愤"手法,将伍子胥的个人仇恨升华为国家悲剧。需注意诗中"庄王"实为对平王的借代性称呼,反映民间叙事的特点。该诗对后世《吴越春秋》等历史文学有直接影响。
古诗赏析
全诗以四言为主,间杂五言,形成急促的叙事节奏。开篇直斥楚王"乖劣",奠定批判基调;中间详细记述事件经过,通过"掘发骸骨""鞭辱腐尸"等骇人细节强化悲剧效果;结尾转为劝诫口吻,体现"诗教"传统。诗中"三战破郢"等句展现战争场面如镜头切换,而"卿士凄怆"等句又转入心理描写,形成多维度的史诗格局。
创作背景
本诗为先秦时期反映吴楚争霸的叙事诗,聚焦楚平王听信谗言杀害伍奢全家,导致伍子胥引吴兵破楚的历史事件。诗中通过强烈对比展现昏君误国与忠臣蒙难的悲剧,具有鲜明的政治讽喻色彩,可能流传于战国时期楚国遗民之间。
作者信息