秦原春望
张乔 〔唐朝〕
无穷名利尘,轩盖逐年新。
北阙东堂路,千山万水人。
云离僧榻曙,燕远凤楼春。
荏苒文明代,难归钓艇身。
古诗译文
无尽的世俗名利如尘土,华美的车驾年年换新。
北阙东堂的仕途路上,多少人跨越千山万水而来。
云霞离开僧榻时天已破晓,燕子飞远凤楼空余春意。
光阴荏苒在这文明盛世,却难再回归垂钓的闲适生活。
知识点
1. 张乔:晚唐诗人,与郑谷、张蠙并称"芳林十哲",诗风清丽含蓄
2. 北阙:汉代未央宫北面的门楼,唐代成为朝廷代称
3. 轩盖:车盖下垂的帷幕,三品以上官员用紫色轩盖
4. 凤楼:典出《列仙传》秦穆公女弄玉吹箫引凤故事
5. 晚唐干谒诗:士人通过献诗谋求仕进,本诗反其道而行之
古诗注解
- 轩盖:古代官员的车驾,代指权贵。
- 北阙东堂:指朝廷和官场。
- 僧榻:僧人床榻,象征清修生活。
- 凤楼:富贵人家的楼阁,暗指繁华场所。
- 荏苒:时间渐渐流逝。
- 钓艇身:渔夫身份,喻指隐逸生活。
讲解
本诗核心在"望"字:前四句望见官场浮华,后四句望见精神归途。诗人用"云离""燕远"暗示理想疏离,"僧榻""钓艇"作为意象符号,与"凤楼""轩盖"形成张力。尾联"文明代"与"难归"的悖论,深刻揭示了知识分子在体制束缚下的精神困境。艺术上善用空间跳跃(僧榻→凤楼)和时间压缩(逐年新→荏苒),强化了人生错位感。
古诗赏析
全诗以对比手法展开:首联用"尘"与"新"凸显名利虚妄;颔联以"千山万水"极言仕途艰辛;颈联通过"僧榻"与"凤楼"的空间转换,暗示精神归宿的失落;尾联直抒胸臆,在盛世文明中反衬出诗人归隐无门的无奈。语言凝练,意象清冷,展现了晚唐士人的典型矛盾心理。
创作背景
此诗作于晚唐时期,社会动荡,官场腐败。张乔作为寒门士子,目睹权贵追逐名利、士人汲汲营营的现象,借春望之景抒发对官场虚浮的厌倦,表达对隐逸生活的向往。
作者信息
(生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。古诗数量:张乔全部诗词(184首)名句数量:张乔经典名句(662条)