沁园春
未知 〔宋代〕
民吾同胞,剖破藩篱,元是大家。
故见之诰诏,视如子弟,谆勤恳切,悃_无华。
孝悌力田,职当劝相,起早非干为看花。
亲酌酒,老农唯诺,句句仁芽。
晓来犹觉寒些。
看雨湿风吹旗□斜。
笑吾生八十,尽谙农事,公筵既彻,更共烹茶。
高唱豳风,敬酬令尹,王道桑麻乐有涯。
春务急,见溪头杨柳,已可藏鸦。
古诗译文
百姓都是我的同胞兄弟,打破了彼此的隔阂,原来我们都是一家人。所以在诏书中看到,对待百姓如同自己的子弟,诚恳殷切,朴实无华。孝顺父母、友爱兄弟、努力耕田,作为地方官理应劝勉农桑,起早不是为了赏花。亲自斟酒劝农,老农们点头应允,句句话语都蕴含着仁爱的萌芽。清晨醒来,还觉得有些寒冷。看那雨水浸湿,风吹动着旗帜斜斜飘动。笑我活到八十岁,完全熟悉农事,公家的筵席结束后,再一起烹茶闲聊。高声吟唱《豳风》中的农事诗,恭敬地酬谢县令,以王道劝课农桑,其中的快乐没有边际。春耕的事务紧迫,看那溪头的杨柳,已经枝叶繁茂可以藏匿乌鸦了。
知识点
宋代劝农制度:宋代非常重视农业生产,建立了完善的劝农制度。地方官(如知州、知县)兼任“劝农使”或“劝农事”,有责任在春耕时节深入乡村,劝课农桑,举行劝农仪式,颁布劝农文告。这些活动旨在督促农民及时耕作,推广农业技术,保障国家赋税来源和社会稳定。
民胞物与:出自北宋思想家张载的《西铭》:“民吾同胞,物吾与也。”意思是天下百姓都是我的同胞兄弟,世间万物都是我的同类朋友。这一思想将儒家仁爱的范围扩大到全社会乃至宇宙万物,对后世士大夫的价值观和行为准则产生了深远影响,成为他们处理官民关系、人与自然关系的重要指导思想。
豳风七月:《诗经·豳风》中的《七月》是一首著名的农事诗,详细描述了周代农民一年四季的辛勤劳动和生活状况,反映了古代先民对农业生产的重视和对生活的感悟。后世文人常以“豳风”代指与农事相关的诗歌或传统,表达对农耕文化的尊崇。
古诗注解
- 民吾同胞:语出北宋张载《西铭》:“民吾同胞,物吾与也。”意指天下百姓都是我的同胞兄弟。
- 剖破藩篱:打破隔阂与界限。
- 诰诏:皇帝的诏书,这里泛指朝廷或官府劝课农桑的文告。
- 悃_无华:原文缺一字,应为“悃愊无华”,意为诚恳朴实没有虚华。
- 孝悌力田:指孝顺父母、友爱兄弟、努力耕田,是古代选拔人才的科目之一,也指劝农的内容。
- 劝相:劝助、辅助,指劝课农桑,帮助农民。
- 唯诺:应答、应允,表示听从劝告。
- 豳风:《诗经》中的《豳风》,其中有《七月》等描写农事生活的诗篇。
- 令尹:古代对县令的尊称。
- 王道桑麻:指以仁义治理天下,重视农业生产。
- 藏鸦:形容柳叶繁茂,足以遮蔽乌鸦。
讲解
这首词是宋代一位佚名官员(可能是一位县令)在劝农活动后所作。词中贯穿了儒家“仁政爱民”和“民本”思想。开篇“民吾同胞,剖破藩篱,元是大家”便奠定了全词的基调,即官员与百姓并非对立,而是如同家人一般,这是推行仁政的思想基础。接着,词人具体描述了劝农的过程:朝廷的诏书视民如子,谆谆恳切;身为地方官,他勤勉尽责,亲自下乡,不是为赏花观景,而是为了劝勉农桑。“亲酌酒,老农唯诺”的画面生动感人,展现了官民之间融洽的关系,而“句句仁芽”则暗示了劝农话语如同播种仁爱,期待收获。下片转入写景与抒怀。“晓来犹觉寒些”点出早春劝农的辛苦,但词人并不以此为苦。他笑言自己八十高龄,谙熟农事,这既是自述,也是拉近与老农距离的方式。公事完毕,与老农“更共烹茶”,超越了简单的行政命令,升华为一种基于共同生活经验的情感交流。“高唱豳风,敬酬令尹”,将这种融洽的氛围与古老的农事传统联系起来,并赞扬了地方官(或自指)推行的“王道”治理。最后,笔锋一转,以景作结:“春务急,见溪头杨柳,已可藏鸦。”既提醒农时紧迫,又以杨柳茂盛的春景,预示着今年农事的希望与丰收。整首词叙事、写景、抒情、说理有机结合,语言朴实自然,意境深远,生动地再现了宋代地方官劝农的场景,也为我们了解宋代的社会治理、农事文化和士大夫的精神世界提供了宝贵的文学资料。
古诗赏析
这首《沁园春》以劝农为主题,情感真挚,意境淳朴,充满了生活气息和人文关怀。上片开篇即高屋建瓴,以“民吾同胞,剖破藩篱,元是大家”点明主旨,将官民关系定位为平等的兄弟之情,体现了儒家仁爱思想的核心。随后具体描绘劝农情景,无论是诏书中的恳切,还是亲自酌酒劝勉,都显得真诚而自然。“句句仁芽”巧妙地将言语比作仁爱的种子,生动形象。下片转入劝农后的场景,通过“晓来犹觉寒些”的细节和风雨中的旗影,渲染出早春劝农的辛劳。诗人自述“吾生八十,尽谙农事”,以老农身份自居,拉近了与百姓的距离。“公筵既彻,更共烹茶”则展现了官民之间融洽和谐的关系,超越了公事公办的程序,达到情感的交融。结尾“高唱豳风,敬酬令尹”将劝农上升到遵循古训、推行王道的高度,而“春务急,见溪头杨柳,已可藏鸦”则以景结情,既点明时令紧迫,又以生机勃勃的春景收尾,给人以希望和力量。全词语言平实,情感深厚,展现了宋代士大夫以农为本、亲民爱民的精神境界。
创作背景
此诗作者为宋代佚名诗人。宋代地方官员有在春季劝课农桑、举行劝农仪式的职责。这首《沁园春》很可能创作于作者任地方官(如县令)期间,在一次春季劝农活动之后。诗人年事已高(诗中自称“八十”),对农事非常熟悉且充满感情。他借劝农之机,表达了对百姓如同兄弟的仁爱之心,描绘了与老农亲切交流、共话农桑的场景,展现了宋代地方官重视农业、与民同乐的政治理念。诗中充满了对农耕生活的热爱和对淳朴民风的赞美,也体现了儒家“民胞物与”的思想对士大夫的深刻影响。
作者信息