沁园春
未知 〔宋代〕
呼伯雅来,满进松精,致寿于公。
况富矣锦囊,吟边得句,森然武库,书里称雄。
亭长新封,亩宫雅趣,一笑侯王名位穹。
闲官守,任平章批抹,明月清风。
年年申庆桑蓬。
幸至节今截江网重出一首作‘令’晨恰又逢。
想霭霭其祥,瑞云阅兆,绵绵之算,线日增红。
一段文章,三千功行,名在长生宝箓中。
人间窄,待骖鸾驾鹤,上祝融峰。
古诗译文
呼唤酒友前来,斟满松精美酒,为您祝寿延年。何况您家资丰饶,锦囊中满是诗篇,吟咏间便得佳句;学识渊博如森严的武库,在书海中堪称雄杰。新建了亭台,享受田园雅趣,对王侯将相的名位权贵,不过报以轻蔑一笑。担任闲散的官职,只管批阅文章、品评风月,与明月清风为伴。
年年庆祝生辰。幸而在这冬至佳节,今晨又恰逢吉时。想来祥云缭绕,呈现吉祥的征兆;福寿绵长,如红线日增,红光满面。这一生文章锦绣,功德圆满,姓名已载入长生仙籍。人间太过狭隘局促,且待我乘着鸾鹤,飞上那祝融峰顶。
年年庆祝生辰。幸而在这冬至佳节,今晨又恰逢吉时。想来祥云缭绕,呈现吉祥的征兆;福寿绵长,如红线日增,红光满面。这一生文章锦绣,功德圆满,姓名已载入长生仙籍。人间太过狭隘局促,且待我乘着鸾鹤,飞上那祝融峰顶。
古诗注解
- 伯雅:古代酒器名,亦代指善饮之人或酒友。
- 松精:指用松脂或松花等酿制的美酒,古人认为有延年益寿之效。
- 锦囊:用锦制成的袋子,多用以藏诗稿或机密文件。此处喻指满腹诗才。
- 森然武库:形容藏书或学识如武器库般丰富森严。
- 亭长新封,亩宫雅趣:指新建了亭台园圃,享受田园生活的雅致情趣。
- 平章批抹:品评、修改文章。平章,品评之意;批抹,批改涂抹。
- 申庆桑蓬:庆祝生日。桑蓬,指桑弧蓬矢,古时男子生日,以桑木为弓,蓬草为矢,射天地四方,象征志在四方,后用以代指生日。
- 至节:指冬至节。
- 线日增红:可能化用“长命缕”或“红线”意象,喻指寿命随着日子增长而福气愈盛。
- 长生宝箓:道教记载长生者姓名的仙籍。
- 骖鸾驾鹤:乘着鸾鸟仙鹤,指飞升成仙。
- 祝融峰:南岳衡山的最高峰,传说为火神祝融居所,亦是道教仙山。
讲解
这首《沁园春》是一首艺术手法娴熟、思想层次丰富的祝寿词。讲解时可把握以下脉络:
首先,从表层看,它遵循了祝寿词的基本框架——开篇点题祝酒,中间赞美寿主德行才华,结尾祝愿福寿绵长。词中对寿主“富矣锦囊”、“森然武库”的称赞,符合士大夫阶层的审美趣味。
其次,词作蕴含了深刻的隐逸与超脱思想。“一笑侯王名位穹”、“闲官守…明月清风”等句,明确表达了轻视功名、安于闲适、与自然为伴的价值取向,这是宋代文人,尤其在仕途受挫后,常见的精神寄托。
最后,词的结尾完成了从“人间”到“仙域”的飞跃。通过“长生宝箓”、“骖鸾驾鹤”、“上祝融峰”这一系列道教色彩浓厚的意象,将世俗的生日祝福提升至对永恒生命与精神自由的追求。这种构思,不仅使祝颂更加崇高脱俗,也反映了道教文化在宋代的深远影响。整首词可谓融合了世俗人情、文人雅趣与出世仙想,展现了宋代寿词的文化深度。
首先,从表层看,它遵循了祝寿词的基本框架——开篇点题祝酒,中间赞美寿主德行才华,结尾祝愿福寿绵长。词中对寿主“富矣锦囊”、“森然武库”的称赞,符合士大夫阶层的审美趣味。
其次,词作蕴含了深刻的隐逸与超脱思想。“一笑侯王名位穹”、“闲官守…明月清风”等句,明确表达了轻视功名、安于闲适、与自然为伴的价值取向,这是宋代文人,尤其在仕途受挫后,常见的精神寄托。
最后,词的结尾完成了从“人间”到“仙域”的飞跃。通过“长生宝箓”、“骖鸾驾鹤”、“上祝融峰”这一系列道教色彩浓厚的意象,将世俗的生日祝福提升至对永恒生命与精神自由的追求。这种构思,不仅使祝颂更加崇高脱俗,也反映了道教文化在宋代的深远影响。整首词可谓融合了世俗人情、文人雅趣与出世仙想,展现了宋代寿词的文化深度。
古诗赏析
本词以《沁园春》长调,铺陈排比,营造出既雍容雅致又超逸脱俗的寿庆氛围。上阕开篇以饮酒祝寿切入,随即从财富、文才、学识、居所、官位等多方面勾勒寿主形象:他不仅是物质丰裕的雅士,更是精神富足的雄才,尤其“一笑侯王名位穹”一句,凸显其蔑视权贵、淡泊超然的人格魅力。下阕转入对寿辰吉日与未来福运的咏赞,运用“瑞云”、“线日增红”等祥瑞意象,并最终将主题升华至“名在长生宝箓中”、“骖鸾驾鹤,上祝融峰”的神仙境界,使普通的祝寿主题具备了游仙诗的浪漫色彩。全词用典贴切,对仗工整,意境由实入虚,从人间雅趣直上仙界峰巅,体现了宋代祝寿词追求雅化与超越的典型特征。
创作背景
此词具体创作背景不详,作者亦为宋代无名氏。从内容推断,这是一首为友人(或自祝)贺寿的词作。词中描绘了寿主家境富足、文采斐然、淡泊名利的隐逸形象,并表达了对其健康长寿、乃至得道成仙的美好祝愿。结合“闲官守”、“一笑侯王名位穹”等句,可能反映了南宋时期部分文人仕途不畅,转而追求精神超脱与隐逸生活的普遍心态。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)