沁园春
未知 〔宋代〕
水榭春寒,梅雪漫阶,竹云堕墙。
数花时近也,采芳香径,旧情著处,看月西窗。
十二楼中,玉妃卧冷,懒掬胭脂放海棠。
层堤外,渺归鸿无数,江树苍苍。
席藑夜礼东皇。
剪蕙叶为笺当绿章。
道杏晴三月,等莺啼晓,草烟万里,待鴂呜芳。
九十日春,三千丈发,如此愁来白更长。
江南岸,正柳边无路,沙雨微茫。
古诗译文
水边的楼榭透着春寒,梅花飘落在台阶上,积得像雪一样厚,竹林中云雾缭绕,仿佛要压垮墙垣。数着花期将近,我走过采撷芳香的幽径,往日的旧情萦绕在心,还记得一起看月在西窗。在那十二座楼台中,美丽的女子也怕冷,懒得去摘取胭脂般的海棠花来赏玩。层层长堤之外,远远飞来的大雁不计其数,江边的树木苍苍茫茫。夜里,我拿着香草编的席子,向着东方祭祀春神。用蕙兰的叶子剪成信笺,当作求告神灵的绿章。我在祈祷中说道:杏花盛开的晴朗三月,等待着黄莺在清晨啼叫;烟雾迷蒙的春草绵延万里,盼望着杜鹃在第一声鸣叫中带来芬芳。这短短的九十日春光,却催生出我三千丈的白发,像这样的忧愁,比白发还长。江南岸,正对着柳树的地方已经无路可走,只有沙滩上的细雨一片迷蒙。
知识点
1. 词牌《沁园春》:又名“东仙”“寿星明”“洞庭春色”等。双调一百十四字,前片四平韵,后片五平韵,亦有变体。句式以四言为主,多用对仗,格局开张,宜于抒写壮阔豪迈之情,但此词作者却将其用于婉约伤感的题材,体现了词牌的兼容性。 2. 意象运用:词中运用了“梅雪”、“竹云”、“月”、“江树”、“蕙叶”、“杜鹃”等一系列古典诗词中常见的意象,共同营造出清冷、迷离、感伤的意境。 3. 典故化用:“三千丈发”明显化用了李白《秋浦歌》中的名句,以此强化愁思的深重,这是宋词中“点铁成金”、“夺胎换骨”手法(借用黄庭坚语,即化用前人诗句意境)的体现。 4. 祭春习俗(礼东皇):“东皇”即春神。古代有迎春、祭春的习俗,以祈求一年风调雨顺、五谷丰登。词中“席藑夜礼东皇”反映了这一古老的民俗文化。 5. “绿章”制度:绿章是道教仪式中上奏天神的表章,因用朱笔写于绿纸而得名。唐宋时期文人常有代写青词(即绿章)的风气。此处将蕙叶比为绿章,既是文学想象,也反映了当时的道教文化背景。
古诗注解
- 水榭:建筑在水边或水上的亭阁。
- 竹云堕墙:形容竹林茂密,云雾缭绕,似要坠落到墙上。
- 十二楼:指神仙或高人居住的楼阁,这里借指华丽的楼阁。
- 玉妃:本指仙女,此处喻指美丽的女子,也可能暗指梅花。
- 席藑:藑,即“琼”的借字,指一种香草。席藑,铺设香草之席,以示虔诚。
- 东皇:指春神。
- 蕙叶为笺当绿章:蕙,香草名。绿章,旧时道士祭天时所写的青词,用朱笔写在绿纸上,故名。此处指代向神灵祈祷的文辞。
- 鴂:即“鸋鴂”,杜鹃鸟,其鸣声哀切。
- 九十日春:春季三个月,共九十天。
- 三千丈发:化用李白《秋浦歌》“白发三千丈,缘愁似个长”,极言愁思之深重。
讲解
各位同学,今天我们一起来赏析一首宋代的佚名词作《沁园春》。这首词情感细腻,意境深远,非常值得细细品味。 首先,我们来看上片。作者一开始就为我们设置了一个清冷的环境:水边的亭榭还带着寒意,梅花飘落如雪,竹林间云雾缭绕。在这样的早春时节,词人独自漫步在曾经采花的小径上,回忆往事,看着西窗的月亮。“十二楼中”几句,作者用“玉妃”(可以理解为美人,也可能暗指梅花)慵懒地不愿触碰海棠,来衬托出春寒料峭中那种特有的、百无聊赖的心境。最后放眼望去,长堤之外,归雁无数,江树苍茫,进一步渲染了空旷、寂寥的情绪。 下片,词人的思绪更加深入和飞扬。他夜间铺设香草,祭祀春神“东皇”,甚至用蕙兰的叶子当作信纸,写下祈祷的“绿章”。这不仅仅是浪漫的想象,更是一种深情的举动,他想要向春天祈求什么?他祈求的是“杏晴三月,等莺啼晓,草烟万里,待鴂呜芳”,这些都是春天最美好、最生机勃勃的景象。这恰恰说明,他内心对春光、对美好事物有着极度的眷恋。然而,这种强烈的期盼,却与现实形成了巨大的反差。紧接着,情感陡然转折,“九十日春,三千丈发”,春光如此短暂,而我的愁绪却如此绵长,竟能催生出三千丈的白发,愁比白发更长!这个夸张的比喻,将词人内心无法承受的生命之重、家国之痛,淋漓尽致地宣泄出来。 结尾“江南岸,正柳边无路,沙雨微茫”,是神来之笔。强烈的感情宣泄之后,一切又归于沉寂。江南岸边,柳树旁已经没有路可走,只有沙滩上细雨微茫。这既是实景的描写,更是心境的写照——前路迷茫,希望渺茫,所有的愁绪都融化在这片蒙蒙的烟雨之中,令人回味无穷。 总的来说,这首词上片写景怀人,下片抒情言志,结构跌宕起伏。它巧妙地运用了祭春、绿章等文化元素,并通过“三千丈发”这样极具冲击力的意象,以及结尾“沙雨微茫”这种含蓄深远的意境,将个人的愁绪与时代背景下的苍凉感完美融合,展现了宋词婉约深至、寄托遥深的艺术魅力。
古诗赏析
这首《沁园春》是一首意境幽远、情感沉郁的伤春怀旧之作。上片以景起兴,“水榭春寒,梅雪漫阶,竹云堕墙”,开篇便勾勒出一幅清冷迷离的早春图景。“数花时近也”几句,由景入情,通过寻芳、忆旧、看月等细节,自然引出对往昔美好时光的追忆。“十二楼中,玉妃卧冷”等句,进一步以拟人手法,赋予景物以人的情态,烘托出一种慵懒、孤寂的氛围。下片笔锋一转,由现实进入精神世界。“席藑夜礼东皇。剪蕙叶为笺当绿章”,通过祭春、写绿章的举动,表达了词人对春天的虔诚挽留和美好祈愿。然而,祈愿的内容——“杏晴三月,等莺啼晓”等,越是美好,就越反衬出词人对春将逝去的无奈与感伤。结尾“九十日春,三千丈发,如此愁来白更长”,直接喷薄而出,将抽象的愁思具象化为三千丈白发,情感力度极强。最后“江南岸,正柳边无路,沙雨微茫”,以景结情,将无边的愁绪融入一片迷蒙的江雨之中,留下了悠远而苍凉的余味。全词结构严谨,情景交融,用典自然,将伤春之情与身世之慨巧妙结合,极具艺术感染力。
创作背景
这首词的作者及具体创作年代虽已失考(宋代,作者未知),但从词的内容和风格来看,应为宋末元初时期作品。词中流露出浓重的伤春、悲秋以及故国之思。词人通过描绘春寒料峭、梅雪竹云的景象,以及“十二楼中玉妃冷”等句,营造出一种清冷、孤寂的氛围。下片通过祭春神、剪蕙叶写绿章的举动,表达了对春光流逝的挽留与期盼。而“九十日春,三千丈发”、“江南岸,正柳边无路”等句,则将个人的身世之感与家国之恨融入其中,抒发了一种无法排遣的深沉哀愁和对前路渺茫的绝望感。这种哀感很可能与宋室倾覆、文人流离失所的时代背景有关。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)