沁园春(寿黄虚庵
未知 〔宋代〕
珠斗阑干,银河清浅,梦籋帝关。
见六丁拥道,一声传跸,翠幢舞凤,彩扇交鸾。
寿祝天齐,神夸岳降,报道明朝重整班。
璇星烂,有赤松黄石,雾凑苍坛。
仙风绿鬓朱颜。
才奏罢呼麟游海山。
命飞琼步月,瑶台凝净,云英捣雪,玉杵光寒。
鹤立芝庭,龟迎荷□鼎看忘翩翩彩袖翻。
留春醉,醉何须归去,常在人寰。
古诗译文
璀璨的星斗横斜天际,银河清澈浅淡,(我)仿佛梦游到天帝的宫阙。只见六丁神将簇拥在仙道上,传呼圣驾的声音响起,翠绿的车盖如凤凰飞舞,彩绘的羽扇似鸾鸟交错。祝寿声祝愿与天同齐,赞美神明如山岳降临,传报说明日将重整仙班。美玉般的星辰灿烂,有仙人赤松子、黄石公,云雾汇聚在青色的祭坛。
仙人风姿,绿鬓红颜。刚奏完仙乐,又召唤麒麟邀游山海。命令仙女飞琼在月下漫步,瑶台凝结着洁净,云英捣雪,玉杵泛着寒光。仙鹤伫立在灵芝庭院,灵龟迎接,荷(此处原缺一字)鼎前,看那彩袖翩翩翻飞。且留住春色一醉方休,醉了又何须归去?愿长久驻留在这美好的人间。
仙人风姿,绿鬓红颜。刚奏完仙乐,又召唤麒麟邀游山海。命令仙女飞琼在月下漫步,瑶台凝结着洁净,云英捣雪,玉杵泛着寒光。仙鹤伫立在灵芝庭院,灵龟迎接,荷(此处原缺一字)鼎前,看那彩袖翩翩翻飞。且留住春色一醉方休,醉了又何须归去?愿长久驻留在这美好的人间。
知识点
1. 词牌“沁园春”:经典长调词牌,格局开阔,宜于抒写壮阔情怀或铺陈叙事,此调适合用于祝寿等庄重场合。 2. 道教神仙典故:词中密集使用了六丁、赤松子、黄石公、飞琼、云英等道教神仙人物和意象,反映了道教文化在宋代的深远影响及其与文学创作的紧密结合。 3. 祝寿文学:宋代祝寿诗词创作繁盛,常通过比拟神仙、铺陈祥瑞、歌颂功德等方式表达祝福,本词是其中的代表作之一。 4. 意象运用:词中“珠斗”、“银河”、“璇星”构成天象意象群;“翠幢”、“彩扇”、“玉杵”、“彩袖”构成仙家器物意象群;“鹤”、“龟”、“芝”、“荷”构成祥瑞动植物意象群,共同编织出华丽奇幻的仙境图卷。 5. 结构特色:上阕写梦境入仙庭贺寿的宏大场面,下阕细绘仙境游乐与祥瑞景象,最后以“常在人寰”作结,形成由虚入实、回返人间的结构,构思巧妙。
古诗注解
- 珠斗阑干:指北斗星横斜天际。珠斗,谓星斗璀璨如明珠。
- 梦籋帝关:梦中登临天帝的宫门。籋,同“蹑”,踏、登。
- 六丁:道教神名,指丁卯、丁巳、丁未、丁酉、丁亥、丁丑六位阴神,常为天帝役使。
- 传跸:古代皇帝出行时,清道戒严,传呼警戒。这里指仙境中的仪仗。
- 翠幢、彩扇:指仙家仪仗中的华盖、羽扇。
- 寿祝天齐,神夸岳降:祝寿的颂词,祝愿寿与天齐,赞美寿星如山岳降生般尊贵。
- 璇星:美玉般的星辰,指璀璨的星斗。
- 赤松黄石:指古代仙人赤松子和黄石公。
- 飞琼:仙女名,许飞琼,传说中西王母的侍女。
- 云英:仙女名,裴航遇仙故事中的女主角。此处与“玉杵”合用,指捣仙药的典故。
- 鹤立芝庭:仙鹤立于生有灵芝的庭院,象征祥瑞与长寿。
讲解
这首《沁园春·寿黄虚庵》堪称一首“以仙境写人间”的祝寿佳作。讲解时需把握以下几个要点:
首先,明确其体裁和用途——这是一首“寿词”。理解这一点,就能明白词中所有夸张、瑰丽的描写,其核心目的都是为了赞美和祝福寿星。
其次,抓住词中的核心手法——“游仙”模式。词人并非直接描写寿宴现场,而是虚构了一场梦境,让自己飞升到天帝的宫阙,亲眼目睹众仙为寿星举办盛大庆典的景象。这种写法将世俗的祝寿活动升华到了神话层面,极大地抬高了寿主的身份,表达了至高无上的敬意。
再次,解析密集的典故。词中几乎句句用典,尤其是道教神仙典故。讲解时需要挑出关键人物(如赤松子、黄石公象征长寿与智慧;飞琼、云英代表仙女侍奉),解释其含义和在此处的寓意(多象征长寿、祥瑞、仙境生活)。
最后,品读结尾的深
首先,明确其体裁和用途——这是一首“寿词”。理解这一点,就能明白词中所有夸张、瑰丽的描写,其核心目的都是为了赞美和祝福寿星。
其次,抓住词中的核心手法——“游仙”模式。词人并非直接描写寿宴现场,而是虚构了一场梦境,让自己飞升到天帝的宫阙,亲眼目睹众仙为寿星举办盛大庆典的景象。这种写法将世俗的祝寿活动升华到了神话层面,极大地抬高了寿主的身份,表达了至高无上的敬意。
再次,解析密集的典故。词中几乎句句用典,尤其是道教神仙典故。讲解时需要挑出关键人物(如赤松子、黄石公象征长寿与智慧;飞琼、云英代表仙女侍奉),解释其含义和在此处的寓意(多象征长寿、祥瑞、仙境生活)。
最后,品读结尾的深
古诗赏析
本词是一首极具浪漫主义色彩的寿词。上阕开篇即以“珠斗阑干,银河清浅”构建出宏大清雅的宇宙背景,词人魂梦飞升,直入帝关。接着以浓墨重彩描绘仙境仪仗:“六丁拥道”、“翠幢舞凤、彩扇交鸾”,声势浩大,华美绝伦。继而点明“寿祝”主题,并以“赤松黄石”等古仙降临,烘托寿星的身份与福缘。下阕进一步铺陈仙家乐事:“呼麟游海”、“飞琼步月”、“云英捣雪”,场景转换灵动,意象琳琅满目,极尽想象之能事。“鹤立芝庭,龟迎荷□”则暗合长寿祥瑞。结尾“留春醉……常在人寰”笔锋一转,在尽情遨游仙境后,最终落脚于对人间美好生活的眷恋与祝愿,使得全词在仙气飘逸之外,又充满了人世温情,避免了单纯堆砌典故的浮华,提升了词的意境。全词想象奇崛,辞采富丽,典故运用娴熟密集,展现了宋代寿词的一种典型风貌。
创作背景
此词题为《寿黄虚庵》,是一首祝寿词,创作于宋代,具体年份及作者已不可考。从词中大量运用道教神仙典故、描绘瑰丽奇幻的仙境来看,寿主“黄虚庵”很可能是一位具有道教背景或慕道求仙的隐逸之士,或是一位德高望重的长者。作者通过构筑一个众仙汇聚、祥瑞纷呈的仙境盛会,以浪漫夸张的笔法,表达对寿星崇高的敬意、真挚的祝福,并隐喻其品格高洁、寿比仙真。这类祝寿词在宋词中颇为常见,体现了宋代社会文化中祝寿风俗的盛行以及与道教文化的融合。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)