沁园春
未知 〔宋代〕
一剑凌风,跨六鳌头,登君玉峰。
听金童宣敕,琼胎掇送,大唐进士,圣宋仙翁。
琪树玲珑,宝花散漫,香霭天枝绕绛空。
后五日,有竹湖公相,梦叶井熊。
峥嵘得子如龙。
傲南墅修篁皓鹤中。
似银瓶碾月,一清彻底,玉虹贯斗,千丈蟠胸。
洛殿催班,燃灯赐对,九万鹏程瞬息通。
蟠桃宴,与蟾宫双桂,长伴乔松。
古诗译文
(我仿佛)手持一剑凌驾于长风之上,跨坐在巨大的鳌鱼头顶,登临那如玉般的仙山高峰。听闻金童宣读天界诏令,护送仙胎降世。这是大唐的进士,更是圣宋的神仙翁。玉树玲珑剔透,珍奇仙花四处散落,芬芳的云霭环绕着天界的红色天空。五日之后,将有竹湖的公侯宰相,其梦兆应验了“梦叶熊罴”的吉兆。
生得如此峥嵘不凡的儿子犹如人中龙凤。其风姿傲然于南面别墅的修长翠竹与洁白鹤群之中。如同银瓶在月下碾过,清透澄澈,一尘不染;又如长虹贯穿星斗,胸怀有千丈气象。在洛阳宫殿中被催促入朝列队,在皇帝于燃灯时亲自召见问对,九万里的鹏鸟征程瞬息之间通达无阻。待到蟠桃盛宴之时,他将与月宫中的双桂一同,长久地陪伴在乔松般的长寿仙人身旁。
知识点
古诗注解
- 六鳌:古代神话中负载仙山的大龟,常喻指非凡的根基或远大的抱负。
- 金童宣敕:道教传说中,由仙童宣读天帝的诏书或命令。
- 琼胎掇送:指护送仙胎降生。琼胎,喻指高贵、灵秀的胎儿。
- 琪树、宝花:均指仙境中珍贵、美丽的树木和花卉。
- 梦叶井熊:化用“梦熊”典故。古时以“梦熊”为生男孩的吉兆。叶,通“协”,应验。井,疑为典故衍生。
- 南墅修篁皓鹤:描绘隐逸或高洁的居所环境。修篁,修长的竹子。皓鹤,白鹤。
- 玉虹贯斗:形容才气或光芒可贯通星斗,气概非凡。
- 洛殿催班:指在宫廷中被催促上朝站班,意指受到朝廷的征召和重用。
- 燃灯赐对:皇帝在夜晚点灯时分亲自召见并问答,是一种特殊的恩宠。
- 九万鹏程:化用《庄子·逍遥游》大鹏南飞“抟扶摇而上者九万里”之典,喻指前程远大。
- 蟠桃宴:神话中西王母的寿宴,以蟠桃待客,象征仙缘与长寿。
- 蟾宫双桂:蟾宫即月宫,传说月中有桂树。古代称科举及第为“蟾宫折桂”,“双桂”或指父子、兄弟同登科,或喻双重荣耀。
- 乔松:高大的松树,常喻指长寿或德高望重之人。
讲解
这首词
古诗赏析
这首《沁园春》以瑰丽雄奇的想象和密集的典故堆叠,营造出一个超凡脱俗、辉煌灿烂的仙界与仕途交织的意境。
上阕开篇即以“一剑凌风”的豪迈形象和“跨鳌登峰”的宏大动作破空而来,奠定全词不凡的基调。随后引入“金童宣敕”、“琼胎掇送”的道教降生神话,将主人公直接定位为“圣宋仙翁”转世,赋予其神圣出身。“琪树”、“宝花”、“香霭绛空”层层渲染仙境的祥瑞美好,并以“梦叶井熊”的典故坐实庆贺生子的主题。
下阕重点描绘主人公的风姿与前程。“峥嵘得子如龙”直抒赞美。“傲南墅修篁皓鹤”展现其高洁品格,“似银瓶碾月,一清彻底”比喻其性情澄澈,“玉虹贯斗,千丈蟠胸”则极言其才气与胸襟之壮阔。紧接着,“洛殿催班,燃灯赐对”将场景从仙界拉回人间宫廷,预示其将受帝王殊遇,而“九万鹏程瞬息通”更是以庄子寓言,喻其飞黄腾达之迅捷。结尾“蟠桃宴”、“蟾宫双桂”、“长伴乔松”,再度回归仙道意象,祝愿其既享人间极致荣华,亦得仙界长生久伴。
全词想象飞腾,意象繁复,将道教仙话、历史人物(大唐进士)、科举文化、宫廷生活熔于一炉,语言富丽堂皇,用典密集而贴切,虽不免有过誉之嫌,但充分展现了宋词长调铺陈排比、驰骋想象的艺术特点,是一首极具浪漫主义色彩和社交功能的贺赠词。
创作背景
此词出自宋代,作者不详。从内容上看,这是一首极为华美、充满仙道气息和宏大期许的贺词。词中融合了道教神话、科举功名、宫廷恩遇等多种意象,极尽夸张赞誉之能事。推测其创作背景很可能是为某位显贵家庭庆贺新生儿(或年轻子弟)的诞生(或高中科举、前程远大)而作。词中将主人公的出生描绘为金童宣敕、仙胎降世,并将其前程与“大唐进士”、“圣宋仙翁”、“洛殿催班”、“九万鹏程”等相联系,旨在颂扬其出身不凡、天赋异禀,并预祝其未来能平步青云,位列仙班(或成为朝廷栋梁),享长生富贵。这反映了宋代社会对科举功名、道教长生思想的推崇,以及上层社会交往中喜用华丽辞章进行祝贺的风尚。
作者信息