沁园春
未知 〔宋代〕
幕府增辉,前度刘郎,又还到来。
看芙蓉池畔,神凝秋水,绮罗丛里,欢动春雷。
彩笔新题,金钗半醉,当日英雄安在哉。
开筵处,是真仙福地,不着纤埃。
堪怜倦客情怀。
听吹竹弹丝金奏谐。
有黄花插鬓,何妨欹帽,绿橙醒酒,莫惜空罍。
坐上疏狂,帘间姝丽,应想横波一笑回。
停杯久,待娇歌缓劝,归骑休催。
古诗译文
幕府之中增添光彩,前次来访的刘郎,如今又再度到来。看那芙蓉池畔,神情凝聚如秋水般清澈明净;在华丽绮罗的歌舞丛中,欢声雷动如同春雷震响。挥动彩笔新题诗句,金钗半醉的佳人相伴,往日的英雄豪杰如今在哪里呢?开设筵席的地方,真是神仙的福地,没有一丝尘埃。可怜我这疲倦的客子情怀。听那吹竹管、弹丝弦的乐器演奏出和谐的金石之音。有菊花插在鬓边,何妨侧戴着帽子;用绿橙来醒酒,不要吝惜喝空酒杯。座上是疏放狂放的友人,帘间是美丽的女子,应该能想象那眼波流转的一笑回眸。停了酒杯很久,等待柔美的歌声缓缓劝酒,归去的骑马请不要催促。
知识点
1. 词牌《沁园春》:由东汉沁水公主园得名,格局开张,气势恢宏,宜于抒写壮阔情怀与铺叙排场。双调,一百十四字,上片十三句四平韵,下片十二句五平韵。
2. 刘郎典故:本词中“前度刘郎”双关用典。既引刘晨天台山遇仙去而复来的故事,贴合“又还到来”的情境;又暗含唐代刘禹锡《再游玄都观》“前度刘郎今又来”的诗意,增添了对世事变幻、人世沧桑的感慨。
3. 宋词中的雅集描写:此词是宋代文人宴饮雅集词的典型代表,通过大量精美的意象(如芙蓉、绮罗、彩笔、金钗、黄花、绿橙)和对音乐、歌舞、人物情态的细腻刻画,全面展现了宋代士大夫阶层的文化生活与审美趣味。
4. 结构艺术:上片重写景叙事,宏观铺陈;下片重抒情言志,微观刻画。上下片在场景上由室外(幕府、池畔)到室内(坐席、帘间),在情感上由历史之叹到自我之感,层次分明,转换自然。
5. 情感的多重性:本词并非单一的欢乐颂歌,而是包含了“欢”(宴饮之乐)、“慨”(英雄安在)、“怜”(倦客情怀)、“逸”(疏狂之态)、“留”(停杯不归)等多种复杂情感,体现了宋词情感内敛而丰富的特点。
2. 刘郎典故:本词中“前度刘郎”双关用典。既引刘晨天台山遇仙去而复来的故事,贴合“又还到来”的情境;又暗含唐代刘禹锡《再游玄都观》“前度刘郎今又来”的诗意,增添了对世事变幻、人世沧桑的感慨。
3. 宋词中的雅集描写:此词是宋代文人宴饮雅集词的典型代表,通过大量精美的意象(如芙蓉、绮罗、彩笔、金钗、黄花、绿橙)和对音乐、歌舞、人物情态的细腻刻画,全面展现了宋代士大夫阶层的文化生活与审美趣味。
4. 结构艺术:上片重写景叙事,宏观铺陈;下片重抒情言志,微观刻画。上下片在场景上由室外(幕府、池畔)到室内(坐席、帘间),在情感上由历史之叹到自我之感,层次分明,转换自然。
5. 情感的多重性:本词并非单一的欢乐颂歌,而是包含了“欢”(宴饮之乐)、“慨”(英雄安在)、“怜”(倦客情怀)、“逸”(疏狂之态)、“留”(停杯不归)等多种复杂情感,体现了宋词情感内敛而丰富的特点。
古诗注解
- 幕府:本指将帅在外的营帐,后亦泛指官署。这里指宴饮所在的府署。
- 前度刘郎:典出南朝宋刘义庆《幽明录》中刘晨、阮肇入天台山遇仙的故事,后多以“刘郎”指去而复来的人。此处借指再次到来的宾客。
- 芙蓉池:种有荷花的池塘,代指景色优美的地方。
- 绮罗丛:穿着华丽丝绸的人群,常指歌姬舞女或富贵人家女眷聚集之处。
- 彩笔:即五色笔,典出《南史·江淹传》,比喻有文采的写作才能。这里指席间赋诗。
- 金钗半醉:形容席间女子酒至半酣,钗钿斜倚的娇媚之态。
- 不着纤埃:没有一点灰尘,形容环境极其洁净或境界超凡脱俗。
- 堪怜:这里意为“可怜”,即可爱、令人怜惜,或自怜之意。
- 吹竹弹丝:竹指管乐器,丝指针弦乐器,泛指演奏音乐。
- 金奏谐:指音乐演奏和谐美妙,金指钟镈等金属乐器,泛指音乐。
- 欹帽:歪戴着帽子,形容不拘礼节、疏狂放纵的样子。
- 空罍(léi):喝干酒杯。罍,古代一种盛酒的容器。
- 疏狂:豪放,不拘小节。
- 姝丽:美丽的女子。
- 横波:比喻女子眼神流动,如水波横流,形容目光流转,含情脉脉。
讲解
各位同学,今天我们一起赏析的是一首宋代的《沁园春》。虽然作者已不可考,但这首词却写得相当精彩,极具韵味。我们来看一看它好在哪里。 首先,我们关注它的题目和内容。这首词描绘的是一场非常热闹、高规格的宴会。开篇“幕府增辉”,说明宴会地点在官署,主人很有地位。“前度刘郎,又还到来”,用了一个很有意思的典故,暗示他不是第一次来,有点“旧地重游”的意味,这就为后文的情感埋下了伏笔。 接下来,词人用了非常华丽的笔触来描绘宴会的盛况。“看芙蓉池畔,神凝秋水,绮罗丛里,欢动春雷”,这四句对仗工整,画面感极强。一边是池水清澈,美人凝神,显得静谧优雅;另一边是歌舞升平,欢声笑语,如春雷震动,一片热闹。动静结合,将宴会的美景和气氛推向了高潮。 但紧接着,词人笔锋一转,抛出了一个深邃的追问:“彩笔新题,金钗半醉,当日英雄安在哉?”在这样欢乐的时刻,他却想到了历史上的英雄人物。那些曾经叱咤风云的人物,如今又在哪里呢?这一问,让整首词的境界一下子开阔起来,从单纯的宴饮之乐,上升到了对历史、对人生的深沉思考。这其实是宋代文人的一种普遍情怀,他们总能在最欢乐的时候,感受到一丝时光流逝的苍凉。 到了下片,词人的镜头从宏大的场景,对准了“我”自己——“堪怜倦客情怀”。原来,在热闹之中,还有一个感到疲倦的异乡人。这“堪怜”二字,是全词的词眼,点明了作者的真实心境。尽管周围有“吹竹弹丝”的美妙音乐,有“黄花插鬓”的疏狂之态,有“绿橙醒酒”的酣畅淋漓,还有“帘间姝丽”的美丽女子,但这些似乎都无法完全驱散他内心的“倦意”。他期待着那“横波一笑回”,也许只有那一抹真挚的、温暖的目光,才能触动他疲惫的心。 最后,“停杯久,待娇歌缓劝,归骑休催。”这个结尾非常妙,它定格了一个画面:作者停了很久的杯,沉浸在歌声里,甚至要求骑马的人不要催促。这既写出了他对眼前欢乐的留恋,也透露出一种想在这短暂的欢愉中,暂时忘却尘世烦恼的逃避感。正所谓“今朝有酒今朝醉,莫管门外车马喧”。 总结一下,这首词的成功之处在于:第一,场面描写极富感染力,铺陈排比,气势不凡;第二,情感层次丰富,既有对历史英雄的感叹,又有对个人命运的怜惜,豪放与婉约并存;第三,用典自然贴切,“刘郎”的典故既贴合场景,又拓展了词的意蕴。它让我们看到,在宋代文人的宴会上,不仅有觥筹交错的热闹,更有一颗颗敏感、多思、在历史与现实的交织中寻找自我定位的心灵。好,这首《沁园春》就讲解到这里。
古诗赏析
这首《沁园春》以铺叙手法,生动描绘了一次高规格的宴会场景,并巧妙融合了历史感与个人情怀。上片以“幕府增辉”起笔,点明宴会的隆重,并用“前度刘郎”典故,暗含了人事变迁与旧地重游的感慨。接着通过“芙蓉池”、“绮罗丛”、“彩笔新题”、“金钗半醉”等意象,极力渲染环境的优美、人物的华丽和气氛的热烈。然而一句“当日英雄安在哉”,笔锋陡转,由眼前欢宴联想到历史的虚无,为下文的情感抒发埋下伏笔。最后以“真仙福地,不着纤埃”收束上片,既赞美了宴会场所的脱俗,也暗含了作者对此超然境界的向往。下片将笔触聚焦于作者自身——“堪怜倦客情怀”,直抒胸臆,点明自己的倦游心境。随后再次描写宴饮之乐:音乐和谐、黄花插鬓、绿橙醒酒、坐客疏狂、帘间姝丽,一片热闹景象。但这一切似乎都是为了衬托最后那一抹期待的“横波一笑回”,使情感由疏狂转向细腻。结尾“停杯久,待娇歌缓劝,归骑休催”,更是将这种留恋不舍与闲适自得的心境刻画得入木三分,颇有“沉醉不知归路”的意味。全词结构严谨,由景及情,由历史到现实,层层递进,将宴会的欢愉与个人的飘零之感、历史的空旷之叹完美融合,语言典雅而情感真挚。
创作背景
这首词为宋代一位不知名作者所作。从词中“幕府增辉”、“前度刘郎又还到来”等句推测,这应是作者再次受邀参加某幕府或官员府邸的宴会时有感而发。词中既有对宴会盛况(如芙蓉池畔、绮罗丛中、音乐和谐)的生动描绘,也有“当日英雄安在哉”的历史感慨,更有“堪怜倦客情怀”的自我怜惜,体现了宋代文人雅集时即景抒情、感叹人生际遇的普遍心态。作者或许是一位漂泊的倦客,故地重游,面对美酒佳人,既感欢乐,又生发出对时光流逝、英雄无觅的深沉喟叹。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)