沁园春
陈深 〔宋代〕
浪迹烟霞,有酒千钟,有书五车。
任从来萧散,闲心似水,何堪妩媚,笑面如花。
濯发沧浪,放歌江海,肯被红尘半点遮。
谁知道,抱无名钜璞,重价难赊。
嘻嗟。
大泽龙蛇。
且蟠屈,深潜得计些。
看淋漓醉墨,神情自足,摩挲雄剑,肝胆无邪。
渭水烟蓑,营丘绣衮,出处何尝有异耶。
今何在,但素蟾东出,红日西斜。
古诗译文
浪迹于山水云霞之间,有美酒千盅,藏书五车。任由自己像历来那样洒脱不羁,心境闲淡如水,又怎会需要矫揉造作的妩媚,只需一张真诚的笑脸。在沧浪之水中洗涤头发,在江海之上放声高歌,岂肯让世俗红尘的纷扰遮蔽半分。有谁知道,我怀抱着一块无名的巨大宝玉,即便出重价也难以购买。
唉!大泽之中,潜藏着龙与蛇。姑且像它们一样,深藏蜷伏,这才是明智的处世之道。看我纵情挥毫,墨迹酣畅淋漓,神情自在满足;抚摸着雄健的宝剑,肝胆赤诚,毫无邪念。无论是像姜太公在渭水披着蓑衣垂钓,还是像姜太公后来身着锦绣官服辅佐周朝,出世与入世(隐居与出仕)在本质上难道有什么不同吗?如今这一切(古人、抱负)何在?只见明月从东方升起,夕阳向西方落下。
唉!大泽之中,潜藏着龙与蛇。姑且像它们一样,深藏蜷伏,这才是明智的处世之道。看我纵情挥毫,墨迹酣畅淋漓,神情自在满足;抚摸着雄健的宝剑,肝胆赤诚,毫无邪念。无论是像姜太公在渭水披着蓑衣垂钓,还是像姜太公后来身着锦绣官服辅佐周朝,出世与入世(隐居与出仕)在本质上难道有什么不同吗?如今这一切(古人、抱负)何在?只见明月从东方升起,夕阳向西方落下。
知识点
1. 词牌“沁园春”:得名于东汉沁水公主园林,属长调,格局开阔,适宜抒写壮阔情怀或议论说理。 2. 典故运用: - “书五车”:出自《庄子》,后成为学问渊博的代称。 - “濯发沧浪”:化用《楚辞·渔父》句,象征高洁情操,是后世诗文常见意象。 - “大泽龙蛇”:语出《左传》,常喻指隐伏的豪杰或非常之人。 - “渭水烟蓑”与“营丘绣衮”:指姜子牙(吕尚)的人生前后阶段,是“出处”问题的经典案例。 3. “出处”观念:中国古代士人关于隐居(处)与出仕(出)的人生选择命题,是儒家思想中的重要层面,本词对此提出了颇具个性的见解。 4. 意象对照:“醉墨”与“雄剑”代表文才与武略,“素蟾”与“红日”代表夜晚与白昼、月亮与太阳,形成丰富的意象对比,深化主题。 5. 作者陈深:宋末元初词人,生卒年不详,字子微,号清全。宋亡后隐居不仕,闭门著书。其词多隐逸之思与故国之痛。
古诗注解
- 沁园春:词牌名,双调一百十四字,前段十三句四平韵,后段十二句五平韵。
- 浪迹烟霞:指隐居漫游于山水之间。
- 书五车:形容藏书或读书极多。语出《庄子·天下》:“惠施多方,其书五车。”
- 萧散:潇洒闲散。
- 濯发沧浪:在清水中洗涤头发,化用《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”句意,象征高洁脱俗。
- 无名钜璞:未经雕琢、不为人知的巨大玉石,比喻怀才不遇或内怀高才而不为世知。
- 大泽龙蛇:比喻隐居的非凡人物。语出《左传》“深山大泽,实生龙蛇”。
- 蟠屈深潜:像龙蛇一样盘曲潜伏,比喻隐忍待时。
- 淋漓醉墨:指乘着酒兴纵情挥毫,笔墨酣畅。
- 摩挲雄剑:抚摸着宝剑,象征胸有壮志、豪情肝胆。
- 渭水烟蓑:指姜子牙(吕尚)未遇周文王时,在渭水边垂钓隐居的情景。
- 营丘绣衮:指姜子牙受封于营丘(齐地),身着锦绣衮服,成为齐国开国之君。此处代指出仕建功。
- 出处:“出”指出仕,“处”指隐居。
- 素蟾:月亮的别称。传说月中有蟾蜍,故称。
讲解
这首《沁园春》可以看作是一篇用词的形式写就的“隐者宣言”与“人生沉思录”。讲解时可把握以下几个层次:
一、 结构脉络:词的上阕主要描绘外在的超逸生活与内在的高洁品格,至“重价难赊”点出“不遇”的核心矛盾。下阕转入对处世智慧的探讨(龙蛇深潜),展示内心的自足(醉墨、雄剑),并通过对历史人物(姜尚)的评析,提出“出处无异”的深刻见解,最后以景结情,余韵悠长。
二、 核心矛盾:词中贯穿了“个人高洁理想”与“世俗认知(不遇)”、“主动隐居”与“被动潜藏”、“历史作为”与“时间空无”等多重矛盾。词人并没有简单地赞美隐居,而是在坦然选择的同时,深刻咀嚼着其中的复杂滋味。
三、 关键词句解读:1. “任从来萧散,闲心似水,何堪妩媚,笑面如花”:这不仅是生活态度的描写,更是一种人格宣言——追求
一、 结构脉络:词的上阕主要描绘外在的超逸生活与内在的高洁品格,至“重价难赊”点出“不遇”的核心矛盾。下阕转入对处世智慧的探讨(龙蛇深潜),展示内心的自足(醉墨、雄剑),并通过对历史人物(姜尚)的评析,提出“出处无异”的深刻见解,最后以景结情,余韵悠长。
二、 核心矛盾:词中贯穿了“个人高洁理想”与“世俗认知(不遇)”、“主动隐居”与“被动潜藏”、“历史作为”与“时间空无”等多重矛盾。词人并没有简单地赞美隐居,而是在坦然选择的同时,深刻咀嚼着其中的复杂滋味。
三、 关键词句解读:1. “任从来萧散,闲心似水,何堪妩媚,笑面如花”:这不仅是生活态度的描写,更是一种人格宣言——追求
古诗赏析
本词是陈深抒写隐逸情怀与人生哲理的力作,风格豪放中见沉郁,旷达中寓苍凉。
上阕开篇即勾勒出一个超然物外的隐者形象:“浪迹烟霞,有酒千钟,有书五车”,物质与精神皆富足。接着以“任从来萧散”领起,表明心性如水般淡泊,笑面如花般真诚,不受世俗媚态污染。“濯发沧浪,放歌江海”更是将这种高洁与豪迈推向极致。然而,“谁知道”三字陡转,道出内心深处的苦闷:怀抱“无名钜璞”,却无人识得,价值难以实现。这一转折为全词奠定了深沉基调。
下阕以感叹词“嘻嗟”起头,以“大泽龙蛇”自比,提出在特殊时代“蟠屈深潜”乃是明智的“得计”。随后通过“淋漓醉墨”与“摩挲雄剑”两个典型动作,展现了文人墨客的潇洒与志士的肝胆,内外兼修,毫无亏欠。继而借用姜太公“渭水烟蓑”与“营丘绣衮”的出处经历,犀利地提出“出处何尝有异耶”的洞见,认为隐居与出仕只要本心一致(“肝胆无邪”),便无高下之分,体现了通达的价值观。结尾“今何在”三问,将思绪拉回现实,以“素蟾东出,红日西斜”这一永恒的自然景象作结,含蓄无穷,既有对历史人物命运的追思,也有对自身所处时代的感喟,意境苍茫悠远。
全词情感跌宕,用典精切,在歌颂隐逸自在的同时,也深刻表达了怀才不遇的孤寂与对历史人生的哲学思考,是宋末遗民词中思想性与艺术性俱佳的作品。
上阕开篇即勾勒出一个超然物外的隐者形象:“浪迹烟霞,有酒千钟,有书五车”,物质与精神皆富足。接着以“任从来萧散”领起,表明心性如水般淡泊,笑面如花般真诚,不受世俗媚态污染。“濯发沧浪,放歌江海”更是将这种高洁与豪迈推向极致。然而,“谁知道”三字陡转,道出内心深处的苦闷:怀抱“无名钜璞”,却无人识得,价值难以实现。这一转折为全词奠定了深沉基调。
下阕以感叹词“嘻嗟”起头,以“大泽龙蛇”自比,提出在特殊时代“蟠屈深潜”乃是明智的“得计”。随后通过“淋漓醉墨”与“摩挲雄剑”两个典型动作,展现了文人墨客的潇洒与志士的肝胆,内外兼修,毫无亏欠。继而借用姜太公“渭水烟蓑”与“营丘绣衮”的出处经历,犀利地提出“出处何尝有异耶”的洞见,认为隐居与出仕只要本心一致(“肝胆无邪”),便无高下之分,体现了通达的价值观。结尾“今何在”三问,将思绪拉回现实,以“素蟾东出,红日西斜”这一永恒的自然景象作结,含蓄无穷,既有对历史人物命运的追思,也有对自身所处时代的感喟,意境苍茫悠远。
全词情感跌宕,用典精切,在歌颂隐逸自在的同时,也深刻表达了怀才不遇的孤寂与对历史人生的哲学思考,是宋末遗民词中思想性与艺术性俱佳的作品。
创作背景
这首词具体创作年份不详,作者陈深为宋末元初文人。从词中“大泽龙蛇”、“蟠屈深潜”等语,以及全篇所抒发的超脱尘俗、怀才不遇、审视出处之道的复杂情感来看,此词很可能创作于宋元易代之际。面对鼎革之变、山河破碎,许多南宋遗民选择隐居不仕,保全气节。词人通过描绘浪迹烟霞、诗酒自娱的隐逸生活,并引用姜尚典故,表达了在乱世中坚守自我、韬光养晦的人生态度,同时也流露出对时间流逝、历史兴替的深沉感慨。
作者信息
陈深[公元一二五九年至一三二九年]字子微,平江人。约生于宋理宗开庆中,卒于元文宗天膳二年以后,年在七十一岁以上。宋亡年,才弱冠笃志古举,闭门着书,元天历间奎章阁臣,以能书荐潜匿不出。所居曰宁极斋,亦曰清泉,因以为号。深著有诗一卷,《四库总目》又有读易编,读诗编,读春秋编等书。古诗数量:陈深全部诗词(142首)名句数量:陈深经典名句(295条)