沁园春
陈著 〔宋代〕
人生几何,如何不自,珍重此生。
向蠹残字上,甘心抛掷,蜗尖争处,著意丁宁。
箭过时光,剑炊世界,谁带经锄谁笔耕。
分明似。
满一锅汤沸,无处清□。
输兄。
炼得闲成。
□无辱无忧无惧惊。
但菜羹粝饭,不求他味,芒鞋竹杖,足畅幽情。
八十年来,万千看破,胸次春风秋月明。
梅花帐,称困眠醒起,无打门声。
古诗译文
人生能有多长时间,为何不自我珍重,爱惜这一生呢?宁愿在残破的书卷中消磨时光,甘心舍弃世俗的纷争,在微小如蜗角之争的名利处,也要用心叮咛自己保持清醒。时光如飞箭般逝去,世界像在剑尖上做饭一样危脆短暂。有谁真正带着经书去耕作,又有谁坚持执笔耕耘呢?这情形分明就像——满锅的沸水,却没有一处清凉宁静的地方。
还是兄长高明啊,修炼得如此清闲。心中没有屈辱、没有忧虑、没有恐惧惊慌。平日里只需粗茶淡饭,不追求珍馐美味;穿着草鞋,拄着竹杖,足以畅抒幽雅的情致。八十年来,看破世间万千事,胸中如同春风中朗朗的秋月一般澄澈明净。在梅花围绕的床帐里,无论是困眠还是醒起,都没有俗世的敲门声来打扰。
知识点
《沁园春》是常见的词牌名,又名“寿星明”“洞庭春色”等。双调一百十四字,前片四平韵,后片五平韵,句式以四言为主,多用对仗,格局开张,气势恢宏,适合抒写壮阔的胸怀或深沉的感慨。陈著这首词在运用该词牌时,融入了散文化的笔法和家常对话的口吻,使说理与抒情结合,显得亲切自然。词中多处用典,如“蜗尖争处”化用《庄子》寓言,“带经锄”引用兒宽故事,但用得不露痕迹,与全词意境浑然一体。词中还运用了比喻手法,如“箭过时光”“剑炊世界”“一锅汤沸”等,将抽象的人生感悟转化为具体生动的形象,富有感染力。
古诗注解
- 蠹残字:指被虫蛀过的残旧书籍。蠹,蛀虫。这里代指古籍经典。
- 蜗尖争处:比喻为了微小的名利而进行的争夺。典出《庄子·则阳》,谓蜗牛左右角上有两国,常为争地而战。
- 箭过时光,剑炊世界:形容时光流逝之快如离弦之箭,世界动荡不安如在剑刃上做饭,极言人生短暂、世事险恶。
- 带经锄:带着经书去耕作。指汉代兒宽家贫,耕作时也带着经书,休息时诵读。比喻勤奋好学。
- 芒鞋竹杖:草鞋和竹手杖。古代文人、隐士常用的装束,代指闲适的漫游生活。
- 梅花帐:绘有或绣有梅花的床帐,也指在梅花环绕的环境中安寝,象征着高洁清雅的隐居环境。
讲解
这首词是宋代词人陈著晚年的一篇佳作。词的上片,作者先是对生命发出感叹:人生短暂,为什么不珍重自己呢?接着,他描绘了世间两种常见的虚耗生命的行为:一是埋头于残编断简中追逐虚名,二是为蝇头微利而斤斤计较。在作者看来,时光飞逝,世事动荡,很少有人能像古代的兒宽那样,真正做到耕读不辍,修身养性。世人大多像一锅煮沸的水,内心充满了焦躁和不安,找不到片刻的清静。这里,“一锅汤沸”的比喻非常形象,写出了内心的纷扰和世界的喧嚣。
词的下片,作者笔锋一转,写到了自己的选择和生活状态。他羡慕兄长(或者就是自己)能够修炼出一颗闲适之心,达到无辱无忧无惧惊的平和境界。这种心境体现在日常生活的点滴中:吃的是简单的菜羹粗饭,不追求什么美味;穿的是草鞋,拄的是竹杖,足以在山水中畅抒情怀。八十年的阅历,让他看破了万事万物,心胸如同春日的微风和秋夜的明月一样澄澈明朗。最后,他描绘了一个极为理想的生活场景:在梅花环绕的床帐里,想睡就睡,想起就起,再也没有那些世俗之人来打扰敲门。整首词从对世俗的批判,写到对理想生活的追求,层次分明,语言质朴而意境高远,充分展现了陈著晚年超脱淡泊、安贫乐道的人生态度。
古诗赏析
这首词以劝诫和自省的口吻开篇,直指人生苦短,应当珍重此生的主题。上阕通过对比,批判了世人沉迷于故纸堆中追逐名利,在短暂危脆的人生里蝇营狗苟,导致内心像“一锅汤沸”般躁动不安。下阕笔锋一转,赞扬“兄长”(亦或是自我写照)炼得闲心,无辱无忧,通过“菜羹粝饭”“芒鞋竹杖”的具体形象,勾勒出超脱物欲、畅怀幽情的隐士风范。结尾“梅花帐,称困眠醒起,无打门声”更是点睛之笔,以梅之高洁映衬人格之清雅,以“无打门声”反衬世俗纷扰之可厌,生动地描绘出诗人远离尘嚣、恬然自得的晚年生活画面,意境深远,淡泊中见真淳。
创作背景
陈著是宋末元初的遗民诗人,经历了南宋的灭亡。他一生推崇气节,晚年隐居不仕。这首《沁园春》极有可能作于其晚年隐居期间,此时他已“八十年来”,对人生、世事有了透彻的感悟。词中以与“兄长”对话的形式,表达了词人对纷扰世俗的厌倦,对清静淡泊、自珍自重的隐居生活的向往与满足。在朝代更迭、社会动荡的大背景下,这种超然物外、追求内心安宁的心态,是许多宋代遗民文人的共同写照。
作者信息