沁园春
陈著 〔宋代〕
无价韶华,一笑相酬,青钱似苔。
奈东风轻劣,催红雨去,西园次第,放绿阴回。
老后时光,眉间心事,恰似怕酸人著梅。
须知道,有谁能百岁,日日开怀。
从教世变轮推。
也莫问人间春去来。
看渊明归了,有形谁役,少陵酸里,无闷堪排。
贫贱何妨,风流自别,不是沈沈浊世杯。
层霄上,与大鹏盘礴,下视浮埃。
古诗译文
无价的青春年华,一笑之间来酬谢,那轻小的青铜钱币好似青苔。无奈东风有些轻劣,吹得红花如雨般飘落而去,西园里依次地,绽放出绿荫归来。人老之后的时光,眉间凝结的心事,恰好像怕酸的人面对着梅子。必须知道,有谁能活到一百岁,天天都能开怀畅饮?
任凭世事变迁,如同车轮般推来转去。也不要问人间春天去了又回来。看陶渊明归隐田园后,有形之身谁能为役使?杜甫在酸楚里,也能排解忧闷。贫贱又有何妨?风流自当别论,不是沉醉于那浑浊的尘世之杯。在那高耸的云霄之上,与大鹏一同盘旋,俯视着地面的尘埃。
知识点
《沁园春》:词牌名,又名“东仙”“寿星明”“洞庭春色”等。以苏轼词《沁园春·孤馆灯青》为正体,双调一百十四字,前段十三句四平韵,后段十二句五平韵。此词牌格局开放,气势磅礴,适宜抒发壮阔情怀。
陈著:宋末元初诗人,生卒年不详。此词为其代表作之一,展现了其融合人生感慨与超然志向的创作风格。
用典手法:词中运用陶渊明归隐、杜甫处穷等典故,不仅丰富了词作的内涵,也使情感的抒发更加含蓄、有力,体现了宋词典雅凝练的特点。
比喻象征:如“怕酸人著梅”比喻人生晚景的酸楚;“大鹏盘礴”象征词人高远的志向和对世俗的蔑视。这些比喻象征手法的运用,使词作形象生动,意蕴深远。
古诗注解
- 无价韶华:指无比珍贵的青春年华。韶华,美好的时光,常指春光,比喻青年时期。
- 青钱似苔:形容铜钱细小而多,如同青苔般密密匝匝。这里或指钱财微小,或喻时光易逝如流水般不值钱。
- 催红雨去:形容东风催逼着春花凋零,花瓣飘落如红雨。
- 放绿阴回:指春天过后,夏日来临,树木葱茏,绿荫遍地。
- 怕酸人著梅:比喻人老之后,心境和身体都像怕酸的人见到梅子一样,有所忌惮,感到苦涩。
- 渊明归了:指东晋诗人陶渊明辞官归隐田园。
- 少陵:指唐代诗人杜甫,他常自号“少陵野老”。
- 大鹏盘礴:大鹏,古代神话中的大鸟,象征志向远大。盘礴,这里指盘踞、翱翔,气势宏大。
讲解
这首《沁园春》是一首抒情言志之作。全词以时光为线索,以心志为核心,展现了一位历经沧桑的老人对生命、世事和理想的深刻思考。
上片主要抒发对年华易逝的感叹。开篇“无价韶华”四句,写春去夏来的自然更替,暗喻美好时光的流逝。“老后时光”三句,以“怕酸人著梅”这一新颖的比喻,将老年人面对人生迟暮时那种敏感、苦涩而又无奈的心境表现得淋漓尽致。最后以反问作结,引出“有谁能百岁,日日开怀”的深沉感慨,为下文的自我宽解与升华作铺垫。
下片则转向对处世态度的表白。“从教世变轮推”展现出对时代动荡的超然与接纳。通过陶渊明和杜甫的例子,作者表明自己效法先贤,无论身处何种境地,都能保持内心的宁静与风流,不与浊世同流合污。结尾三句更是豪情万丈,以大鹏自比,升入云霄,俯视尘埃,将个人的情怀上升到与天地同游的境界,表现了词人超脱尘世、追求精神自由的远大抱负和豁达胸襟。整首词情感起伏跌宕,由哀婉转为豪迈,展现了词人深刻的人生体悟和高尚的人格追求。
古诗赏析
这首词情感深沉,意境宏阔,体现了陈著晚年的人生智慧。上片以“无价韶华”起笔,感叹时光珍贵,却又被东风“催红雨去”,流露出对春光易逝的惋惜。接着以“老后时光,眉间心事,恰似怕酸人著梅”巧妙设喻,将人生晚景的沧桑、无奈与心底的酸楚刻画得细腻生动。随后一转,“有谁能百岁,日日开怀”,提出对人生的深刻追问,引发下文。
下片则转入对世事变幻的豁达态度。“从教世变轮推”一句,写尽了对时代变迁的顺应与超脱。作者连举陶渊明归隐、杜甫处穷却能排解忧闷的例子,表明自己安贫乐道、风流自赏的志趣,不愿沉溺于“浊世杯”中。最后,词意陡然振起,“层霄上,与大鹏盘礴,下视浮埃”,以大鹏自比,俯瞰尘世,气魄宏大,将个人的感慨升华为超越时空的豪情,展现出词人不与世俗同流的高洁志向和超然物外的精神境界。
创作背景
陈著是宋末元初时期的文学家,身处朝代更迭的乱世。这首《沁园春》极有可能创作于他晚年时期。词中既有对青春易逝、人生易老的感慨,又有对世事变幻莫测的无奈,同时更借陶渊明、杜甫等前贤的典故,表达了在动荡时局下,坚守内心、超脱物外、不慕名利、笑看人生的豁达与淡泊。词末以大鹏自喻,展现出一种蔑视尘世纷扰、追求精神自由的高远志向。
作者信息