沁园春

放眼远望滚滚东流的长江波涛，如果没有贤才俊杰，难道国家能强大兴盛吗？

赞美你家族的风骨气度，行事激昂振作，手段卓越；你一生脚踏实地，行事周密细致，功夫精深。

治水运粮功成之后，被朝廷以月卿（朝官）之职召入，即使暂时退居，也应当很快登上显要之位。此次出行，若非掌管中央机要部门，必定是治理京城的重任。

啊！愿您快马加鞭迅速启程。转眼之间暑气消退，初秋已至。

向着玉石台阶前方面对君王，亲自承受温和的垂问，详细陈述治理京城的方略，周密地献上良策。

在那苕溪船边，藕花的芬芳里，思念着远在洞庭青草湖的人们。

他年之事，相约带上东老的美酒，附上洛阳耆英会的图卷。

1. 沁园春：词牌名，双调一百十四字，前阕四平韵，后阕五平韵，格局开张，宜抒壮怀。

2. 月卿：《尚书·洪范》“卿士惟月”，后世以“月卿”美称朝官。

3. 省闼：指禁中、中央政府。《汉书·霍光传》“出则奉车，入侍左右，出入禁闼二十余年”。

4. 金城十二：典出《史记·五宗世家》，用以形容城池坚固，引申为治国方略。

5. 东老酒：典出宋赵令畤《侯鲭录》，湖州东老以酒款待道士回道人，后以“东老”指好客的主人或美酒。

6. 洛英图：北宋元丰五年，文彦博留守洛阳，集年高致仕者十三人聚会，称“耆英会”，绘像于妙觉寺，时人慕之。此处用典祝愿友人晚年功成身退，名留雅集。

7. 洞庭青草湖：洞庭湖与青草湖相连，自古为楚地胜景，诗词中常寓思念、羁旅之情。

• 极目：放眼远望。
• 不有人焉，其能国乎：没有贤才，难道能治理好国家吗？意为国家需要人才。
• 伟故家风烈：赞美对方家族的风范与功业。伟，赞美；故家，世家大族；风烈，风范、功业。
• 激扬手段：指做事有魄力，能振奋人心，处事高明。
• 平生践履：一生的实践与经历。
• 精密工夫：指办事严谨细致，学问或功业精深。
• 冰漕：指漕运，水上运输。此处代指治水、运粮的功劳。
• 月卿：朝中高官的雅称。
• 小却：稍稍退让、暂时低位。
• 登从涂：登上从官之位，指晋升为朝廷要员。
• 纪纲省闼：掌管中央机要部门。省闼，宫中、中央政府。
• 尹京都：治理京城，指担任京尹之职。
• 猗欤：叹词，表示赞美。
• 玉阶方寸：玉阶，宫殿台阶；方寸，指心，此处引申为当面、内心。
• 金城十二：形容城池坚固，此处代指京城防务或治理方略。
• 嘉谟：良策、高明的谋略。
• 苕_：苕溪，水名，在今浙江。
• 洞庭青草湖：洞庭湖与青草湖，两湖相连，在今湖南北部。
• 东老酒：典故，传说宋代湖州人东老（回道人）以酒待客，此处指美酒。
• 洛英图：指洛阳耆英会图，宋代文彦博等名臣在洛阳聚会，绘像题名，此处喻指将来功成身退、名士雅集。

李曾伯这首《沁园春》是一首典型的南宋官场送别词，但立意高远，不落俗套。全词以“人才与国家”开篇，将个人仕途升迁与国运紧密相连，格局宏大。通过对友人“冰漕功成”“月卿召入”等实绩的陈述，塑造了一位干练务实、胸有韬略的能臣形象。词人不仅赞美其过往，更预判其未来——“非纪纲省闼，定尹京都”，这种自信源自对友人才能的深知，也流露出词人自己忧国忧民、希望贤者在位的情怀。

艺术上，此词善用时空转换与虚实结合。上阕实写功业，下阕虚拟面圣；前有“江涛”“金城”之壮阔，后有“苕_”“藕花”之清丽；近在“玉阶方寸”，远念“洞庭青草”。多重对比中，家国责任感与朋友深情交织，气象万千却无粗豪之弊。结尾以“东老酒”“洛英图”作结，既是对友人的最高期许，也是对自己人生归宿的向往，读来令人感慨。

从词史角度看，此词体现了南宋爱国词派在豪放基调上的深化——不只写英雄失路或抗战悲歌，更将目光投向朝廷日常运作、地方治理，呈现了“实干型”士大夫的精神风貌。李曾伯本人官至观文殿学士，通晓军事、水利，其词作常带经世之思，此篇可谓典型。

此词气势豪迈，情感真挚，结构严谨。上阕开篇“极目江涛，不有人焉，其能国乎”以宏大意境起笔，提出国家需贤才的命题，立即将词境提升至家国高度。继而盛赞友人家世与才具，“激扬手段”“精密工夫”八字精炼概括其文武兼备、细致务实的品格。“冰漕功成”三句叙其履历，由实绩至召入，再由“小却”预判其必登高位，逻辑层层递进。“非纪纲省闼，定尹京都”以决断之语收束上阕，极见推重之情。

下阕以“猗欤”感叹转承，语调轻快。“弹指顷暑收秋又初”点明时令，暗含时不我待、勉其速行的深意。“向玉阶方寸”至“细述嘉谟”虚拟友人面圣场景，君臣相得，谋略尽陈，笔调庄重而温煦。结尾处“苕_船边，藕花香里”与“洞庭青草湖”时空交错，忽转柔婉，将思念之情寄托于江南风物，刚柔并济。末三句“约携东老酒，附洛英图”用典贴切，既颂其将来功业，又结以白首之约，情韵悠长。

全词将国事之重、友朋之谊、人生之期完美融合，豪放中见细腻，庄重中含飘逸，展现了李曾伯作为南宋名臣兼词人的深厚笔力。

此词为李曾伯送别友人入京为官所作。友人此前负责漕运、治水等事务，因功绩卓著被朝廷召入，即将赴京担任要职。词人对其寄予厚望，同时表达了深切的惜别之情。南宋中后期，国家面临内忧外患，李曾伯本人亦仕宦多年，深知朝廷急需实干之才，故此词既有对友人功业与家风的赞美，也有对国家选贤任能的期许。结尾处通过“东老酒”“洛英图”的典故，寄托了对未来功成身退、相聚言欢的美好愿望。