沁园春

万里之遥戍守边疆，离家已有八年，才终于得以归来一次。心中惆怅，中年时便早早经历，在虎头兵幕中任职，一生屡建战功，执掌豹尾神旗。请求得到闲居之身，不必再多议论，感激圣上深远的倾听与知晓。当时的事情，如同狂澜将要倾倒，谁能阻挡它向东奔流？

上天让狂妄的敌虏灰飞烟灭。更不要问儿郎们血染的战衣。带着雪白的皮裘、霜染的帽，与楚地边疆绝交，身披雨蓑风笠，终老于吴地的矶头（江上有吴王矶，此处借用）。小径已让松树荒芜，人与鹤同在，交友如晓天之星，稀少而珍贵。从今往后，与酒曲相约，只愿享受清平之时。

• 沁园春：词牌名，又名“东仙”“寿星明”“洞庭春色”等。双调一百十四字，前段十三句四平韵，后段十二句五平韵。
• 万里戍边，八载去家：指作者长期在边关戍守，离家八年之久。
• 虎头兵幕：虎头，指虎头牌，古代军中调兵遣将的凭证。此处代指军事幕府。
• 豹尾神旗：豹尾，古代帝王属车上的饰物；神旗，军队的旗帜。此处借指军中要职或显赫的军功。
• 九重渊听：九重，指帝王所居之处；渊听，指帝王深远的听闻。此处借指皇帝的垂听和信任。
• 狂虏灰飞：指敌人如飞灰般烟消云散，形容战争胜利。
• 雪裘霜帽：指白色的裘衣和帽子，形容年迈或经历风霜。
• 楚徼：楚地的边疆。徼，边界。
• 吴矶：指吴地的江边岩石。矶，水边突出的岩石。作者自注“江上有吴王矶，借用”。
• 麹生：指酒。麹，酿酒用的酒曲。古人常以“麹生”代指酒。

李曾伯的这首《沁园春》是一首自叙生平、抒发归隐之志的词作。全词以时间顺序为线索，从“万里戍边”的过去，写到“乞得闲身”的现在，再展望“从今去”的未来，脉络清晰。词中情感复杂，既有对往昔军功的豪迈回顾，也有对战争残酷的深沉悲慨；既有对朝廷恩遇的感激，也有对归隐后寂寥生活的坦然接受。

在讲解时，需注意几个关键点：一是上片结尾“当时事，似狂澜欲倒，孰障东之”的深层含义，这不仅是作者对个人功绩的自信，更折射出南宋末年国势危殆、亟需栋梁的时代背景。二是下片“更莫问儿郎存血衣”一句的悲凉语气，体现了作者对战争创伤的反思，而非单纯歌颂武功。三是结尾“愿乐清时”的深意，表面是希望享受太平，实则寄寓了对国家真正实现“清时”（清平之世）的深切期望。

整首词将豪放与沉郁、壮烈与淡泊融为一体，展现了作者作为武将的豪情与作为文人的细腻，是研究南宋后期士大夫心态与边塞词风的优秀范本。

这首《沁园春》情感深沉复杂，结构层次分明。上片主要追述戍边生涯。开篇“万里戍边，八载去家，始遂一归”，以时空的辽阔与漫长，道出归乡之不易，奠定苍凉的基调。“怅中年早历……豹尾神旗”几句，以“怅”字领起，回顾自己中年即投身军旅、屡建战功的经历，充满豪迈之气。“乞得闲身”三句，笔锋一转，从战场回到自身，表达了对皇帝恩准归乡的感戴。末句“当时事，似狂澜欲倒，孰障东之”，以狂澜喻国家危难，暗含对时局的深沉忧虑，也隐晦地肯定了自己昔日“障东”的功绩。

下片转向归隐后的心境。“天教狂虏灰飞”一句，既是总结胜利，也带有对天意的敬畏。“更莫问儿郎存血衣”，笔触悲凉，暗示战争之残酷，劝慰自己不必再回首惨烈往事。接着“把雪裘霜帽……投老吴矶”，连用“雪裘”“霜帽”“雨蓑”“风笠”等意象，描绘了归隐后的形象，与上片金戈铁马的军旅生涯形成鲜明对比，完成了从武将到渔樵的转变。“径与松荒，人同鹤在，交友晓天星样稀”，用松、鹤、晓星等意象，烘托出归隐后环境的清幽、人迹的稀少以及友情的珍贵，流露出孤高与寂寞。末句“从今去，共麹生相约，愿乐清时”，以与酒相约作结，表达了他此后只愿在清平之世安享闲适的淡泊心境，但“愿乐清时”四字，又暗含对“清时”的期许与对国事的牵挂。

这首词是宋代词人李曾伯晚年之作。李曾伯曾长期担任边关将领，多次参与抗金、抗蒙战争。词中“万里戍边，八载去家”可见其戍边之久。他一生屡建军功，但晚年因主和派排挤或自身年老体衰，请求解甲归田。此词应作于他获准辞官、归隐吴地之时。词中既有对往昔峥嵘岁月的回忆，又有对朝廷恩准归乡的感激，同时也流露出对时局（“当时事，似狂澜欲倒”）的隐忧和功成身退后的寂寥心境。