沁园春
未知 〔宋代〕
举世纷纷,风靡波流,名氛利埃。
有幽人嘉遁,长年修洁,寒花作伴,竟日徘徊。
餐荐夕英,杯迎朝露,世味何如此味哉。
扬扬蝶,尽弄芳来往,我又奚猜。
双溪约玉林梅。
拟真到庄门一扣开。
奈衢山风急,勒教回驾,横塘水弱,未许浮杯。
恨结停云,神驰落月,白雪风前忽堕来。
教儿唱,侑衰翁一醉,无闷堪排。
古诗译文
世人纷纷扰扰,如同风吹水波,流转不息,都沉浸在名利的气氛和尘埃之中。而有位隐士幽居遁世,常年修身洁行,与耐寒的花朵作伴,整日在此徘徊。他以傍晚的落花为食,用杯子迎接清晨的露水,人世间的滋味哪能比得上这般清雅呢。那些洋洋自得的蝴蝶,尽在花间舞弄芳香飞来飞去,我又何必去猜度它们的心思呢。
他在双溪之畔与玉林中的梅花相约。打算亲自到那隐者的门前叩开柴扉。无奈衢山风急,勒令我返回车驾;横塘水浅,未能允许我举杯共饮。心中的遗憾像凝结的停云,神魂飞驰向往那落月照拂的友人。忽然,有洁白如雪的东西在风前飘落下来。我让儿孙歌唱,以此来陪伴我这衰老之人酣醉一场,没有什么忧愁是不能排遣的了。
知识点
1. 词牌《沁园春》:又名“寿星明”“洞庭春色”等。以苏轼词为正体,双调一百十四字,前段十三句四平韵,后段十二句五平韵。句式长短错落,格局开张,宜于抒写壮阔情怀或议论说理。
2. 隐逸文化:宋代文人崇尚隐逸,常将隐逸生活理想化、艺术化,以此表达对世俗名利的超脱和对个人精神自由的追求。本词即是这种文化的典型体现。
3. 典故运用:词中“餐荐夕英”化用屈原《离骚》,“停云”“落月”化用陶渊明《停云》诗和杜甫《梦李白》诗中的意象,体现了宋代诗词“无一字无来处”的用典传统,增加了作品的文化内涵。
4. 对比手法:上片以“举世纷纷”的喧嚣与“幽人嘉遁”的宁静形成强烈对比,突出了隐士形象的高洁。
古诗注解
- 举世纷纷:指世人皆追逐名利,纷扰杂乱的样子。
- 幽人嘉遁:幽人,指隐士。嘉遁,指合乎正道的退隐,语出《易经》。
- 餐荐夕英:化用屈原《离骚》“夕餐秋菊之落英”,比喻隐士生活的高洁。
- 双溪、玉林:都是地名或景致名,指作者与友人相约之地。
- 庄门一扣开:用典,可能暗指《庄子》中求道的寓意,或指拜访高人隐士。
- 衢山、横塘:途中的地名或水名,象征阻碍行程的艰难险阻。
- 停云、落月:古诗词中常用来表示对远方亲友的思念。陶渊明有《停云》诗,杜甫有“落月满屋梁”之句,皆表达怀人之情。
讲解
这首词通过一位隐士的视角,展现了他超脱尘世、向往自然的情怀。开头描绘世人追名逐利的混乱,与隐士长年洁身自好、与寒花相伴的宁静生活形成鲜明对比。作者用“餐夕英”“迎朝露”这样的细节,生动刻画了隐士清贫却诗意的生活状态,并感叹其中真味远胜世俗。下阕写隐士计划去拜访一位住在“双溪玉林”的友人,但路途艰难,被风浪所阻,未能如愿。这种遗憾如同凝结的云,而思念却飞向远方。然而,词的最后却笔锋一转,让儿孙唱歌,陪自己饮酒,以此排解忧愁。整首词既有对隐逸高洁的赞美,也有对友情的渴望,更在结尾处展现出一种自我宽慰、豁达乐观的人生态度。语言典雅,意境幽远,情感真挚而富有层次。
古诗赏析
这首《沁园春》通过鲜明的对比和生动的意象,勾勒出一位高洁隐士的形象及其精神世界。上片开篇即以“举世纷纷”的浊世,反衬出“幽人嘉遁”的清高。“餐荐夕英,杯迎朝露”巧妙化用屈子诗意,将隐士餐菊饮露的生活描绘得仙气飘飘,并发出“世味何如此味哉”的由衷赞叹。下片笔锋转向人事,以“双溪约玉林梅”引出访友不遇的遗憾。途中“衢山风急”、“横塘水弱”既是写实,也隐喻了人世间的阻隔与无奈。“恨结停云,神驰落月”则化无形思念为有形之景,情感真挚而深沉。结尾处,作者并未沉溺于愁绪,而是以“教儿唱,侑衰翁一醉”作结,于孤寂中寻得一份天伦之乐与自我排遣的豪情,使全词在清雅中又透出一股旷达之气。全词结构严谨,意境深远,用词典雅,展现了宋代文人词作的典型风貌。
创作背景
关于宋代佚名作者的这首《沁园春》,具体创作背景已难以确考。从词意推测,作者很可能是一位身处宋代的隐士或仕途不顺的文人。他厌倦了世俗的名利纷争,向往幽居独处、与花为伴的高洁生活。词中提到“双溪约玉林梅”,可能是指作者曾与某位志同道合的隐逸友人相约见面,但无奈途中遭遇风雨(“衢山风急”“横塘水弱”)而未能成行。归来后,作者心中充满遗憾与对友人的思念,于是写下这首词,借景抒情,表达了对隐逸生活的热爱、对友情的珍视以及自我宽慰的豁达心境。宋代隐逸文化盛行,此类题材在文人中颇为常见。
作者信息