沁园春
未知 〔宋代〕
我爱□君,结屋并山,友松竹梅。
有倦游孤剑,暂悬素壁,醉吟行履,时印苍苔。
得失不惊,知恬交养,浩浩胸中何壮哉。
须知道,似骅骝万里,道路方开。
相期湖上舒怀。
莫放过花枝与酒杯。
况上天已办,河东新赋,圜桥乐得,海内英才。
矍铄溪翁,据鞍一笑,画饼功名赋傥来。
长堤上,正柳花荷气,尽可追陪。
古诗译文
我喜爱的君子啊,我们将房屋筑在山上,与松、竹、梅为友。疲倦时游历的孤剑,暂时悬挂在白色的墙壁上;醉后吟诗行走的木屐,不时在青苔上留下痕迹。面对得失从容不惊,懂得在恬淡中涵养心性,胸襟开阔,这是多么豪迈啊!要知道,这就如同骏马即将启程奔赴万里,前方的道路才刚刚展开。
我们相约在湖上畅舒胸怀,不要错过美丽的花枝和手中的酒杯。何况上天已经安排好了,就像河东才子献上新赋,圜桥学宫迎来了四海的英才。那精神矍铄的溪边老翁,倚着马鞍一笑,那些画饼充饥般的功名,不过是偶然得来的虚幻之物。在这长堤上,正是柳絮飘飞、荷花飘香的季节,一切都值得我们去追寻与陪伴。
知识点
冯取洽,南宋词人,字熙之,号双溪翁,其词作多唱和之作,风格清旷闲雅,现存词作主要收录于《花庵词选》中[citation:6][citation:8]。
沁园春,词牌名,又名“东仙”“寿星明”“洞庭春色”等。以苏轼《沁园春·孤馆灯青》为正体,双调一百十四字,前段十三句四平韵,后段十二句五平韵。此词牌格局开张,宜于抒发壮阔豪迈之情。
“次韵”是古体诗词创作中的一种和诗方式,亦称“步韵”,即要求和诗者使用原诗作者所用的韵脚,且先后次序必须相同。本词即为冯取洽次友人吴会卿之韵而作[citation:1][citation:2]。
“岁寒三友”指松、竹、梅三种植物。因这三种植物在寒冬时节仍可保持顽强的生命力而得名,是中国传统文化中高尚人格的象征,也常被用来比喻忠贞的友谊。
古诗注解
- □君:原碑或传抄过程中缺失一字,通常指代作者所敬爱或亲近的友人。
- 友松竹梅:以松、竹、梅为友。松竹梅素有“岁寒三友”之称,象征高洁坚韧的品格。
- 骅骝:周穆王的八骏之一,后泛指赤色的骏马,比喻才华出众或前程远大[citation:2]。
- 河东新赋:借指新的、优秀的文学作品或才华。河东,古代郡名,文中代指某地或某位才子[citation:2]。
- 圜桥:指古代太学(国子监)周围的环水之桥,代指最高学府或文人汇聚之地[citation:2]。
- 矍铄:形容老年人精神健旺的样子[citation:2]。
- 画饼功名:比喻功名利禄如同画中的饼,看似诱人实则虚幻不实[citation:2]。
讲解
这首《沁园春》是一首赠友言志之作。全词围绕作者与友人的深厚情谊展开,既赞美了友人如松竹梅般高洁的品格,也抒发了自己淡泊名利、寄情山水的人生态度。
上片着重写人居与心境。开篇“我爱□君,结屋并山,友松竹梅”,直接点明了与友人共同的隐逸理想和生活环境,以岁寒三友为伴,象征品格的坚贞与高雅[citation:3]。“有倦游孤剑”四句,通过“悬剑”、“印苔”等细节,描写了闲居中偶露的豪气与自由自在的生活状态。随后“得失不惊,知恬交养”是全词的核心思想之一,表达了作者宠辱偕忘、以恬静涵养心性的修养功夫。最后以“似骅骝万里,道路方开”作结,将对友人的期许比作骏马踏上征程,充满信心与鼓励[citation:2]。
下片转向对未来的展望和现实的劝慰。“相期湖上舒怀”承上启下,希望与友人在美景中畅叙。“莫放过花枝与酒杯”则劝友人珍惜当下,享受生活。“况上天已办”四句,用“河东新赋”、“圜桥英才”等典故,暗喻友人此去必能施展才华,融入英才之列[citation:2]。而“矍铄溪翁”几句,作者以老翁自居,笑看那些追逐虚幻功名之人,再次强调了对“画饼功名”的清醒认识。结尾“长堤上,正柳花荷气,尽可追陪”,将思绪拉回眼前的夏日美景,呼应开头的山林之乐,表达出无论友人前程如何,这里永远有美景和友情等待他归来相伴。整首词情感真挚,哲理深刻,展现了宋代文人旷达超脱的精神世界。
古诗赏析
这首词以“我爱□君”起笔,情感真挚而热烈。上片通过“结屋并山”、“友松竹梅”等意象,勾勒出一种超然物外、与自然为伴的高雅生活图景,展现了作者与友人共同的志趣。随后,“有倦游孤剑”几句,于闲适的生活中透露出些许曾经的豪情与疲惫,笔触细腻。而“得失不惊,知恬交养”则直接抒发了作者豁达的人生态度和注重内心修养的哲学思考。将友人比作“骅骝万里”,既是鼓励也是极高的评价,相信他前程广阔[citation:2]。
下片将情感推向高潮。“相期湖上舒怀”与“莫放过花枝与酒杯”转向对现实相聚的期待,劝人及时行乐,享受当下。接着笔锋一转,以“河东新赋”、“圜桥乐得”暗喻友人此行必将才华展露,受到赏识[citation:2]。结尾处“矍铄溪翁”的形象,既是自况也是宽慰,以老翁的一笑,点破功名的虚幻本质,表达了对“画饼功名”的轻蔑。最后以“长堤上,正柳花荷气,尽可追陪”收尾,再次回归到对自然美景的流连,呼应开头,使全词在豪放中见洒脱,在劝慰中见真情,结构圆融,意境悠远。
创作背景
根据现有资料考证,这首《沁园春》应为宋代词人冯取洽所作,词题为《次韵四友吴会卿次子西上》[citation:1][citation:2]。冯取洽,字熙之,号双溪翁,南宋延平(今福建南平)人,约生活于宋理宗时期,常与词人黄昇唱和[citation:6][citation:8]。此词是一首和韵之作,是作者为友人吴会卿的次子西行赴试或远游而写的赠别词。词中既表达了对友人高尚品格的赞美,也流露出对功名富贵的淡泊态度,同时寄予了对年轻后辈前程似锦的美好祝愿。全词意境开阔,既有山居生活的恬淡,也有对广阔未来的期许。
作者信息