亲戚小集
范成大 〔宋朝〕
避湿违寒不出门,一冬未省正冠巾。
月从雪后皆奇夜,天向梅边有别春。
秉烛登临空语旧,拥炉情味莫怀新。
荣华势利输人惯,赢得尊前现在身。
古诗译文
知识点
古诗注解
- 避湿违寒:躲避潮湿,避开寒冷。
- 未省(xǐng):不曾,没有。
- 正冠巾:整理好帽子和头巾,指正式穿戴衣冠。
- 奇夜:奇妙的夜晚。
- 别春:别样的、独特的春意。
- 秉烛登临:手持蜡烛登高。秉,持。
- 空语旧:徒然地谈论旧日往事。
- 拥炉:围着火炉。
- 莫怀新:不要怀念或向往新的事物(如功名、时势等)。
- 输人惯:习惯于不如别人,指在争名逐利方面看淡、认输。
- 尊前:酒杯前,指饮酒之时。尊,同“樽”,酒器。
- 现在身:当下的、现实的身心自在状态。
讲解
这首诗的讲解可以从“冬日闲居”这一生活画面入手,逐步深入其情感与哲理的层面。
首先,讲解前两联描绘的物理空间与自然景象。诗人因畏寒而“不出门”,显得慵懒随意,但内心世界并未封闭。他透过窗户或想象,看到了“雪后奇夜”和“梅边别春”,这说明诗人的精神是活跃而富有诗意的。这里的“奇”与“别”,不仅写出了景物的特点,更写出了诗人发现美的独特眼光。
其次,讲解后两联展现的心理空间与人生态度。颈联是关键过渡。“秉烛登临”是一种试图超越日常的举动,但结果只是“空语旧”,暗示对过往荣辱的释然。“拥炉”则回归到眼前具体而微的温暖,并明确表示“莫怀新”,即拒绝再去追逐外在的功名利禄。这一联在动作(登临/拥炉)和心境(语旧/怀新)上形成巧妙对仗,清晰地表明了诗人的价值选择:安于当下,心向内在。
最后,重点解读尾联的深刻哲理。“荣华势利输人惯”是一种主动的、豁达的“认输”。在世俗价值观的赛道上,诗人自愿退出比赛。而“赢得尊前现在身”则是他真正的“赢”。他所赢得的,是摆脱了名利枷锁后的自由,是专注于眼前亲情、友情、酒趣和自然之美的真实生命体验。这个“现在身”,是身心合一、自在安然的生命状态。讲解时应强调,这种“输”与“赢”的转换,是诗人人生智慧的结晶,对现代人如何在浮躁社会中安顿内心,也具有重要的启示意义。
整首诗的讲解,应贯穿“从外在景象到内心境界,从生活闲趣到生命哲理”这样一条主线,帮助学生体会古典诗歌如何通过精炼的语言,表达丰富深邃的思想情感。
古诗赏析
这首诗以冬日闲居生活为切入点,通过细腻的景物描写和深刻的心理刻画,展现了诗人晚年的精神境界。
首联“避湿违寒不出门,一冬未省正冠巾”,以朴实的语言勾勒出冬日蛰居、疏懒自适的形象,为全诗定下闲适淡泊的基调。颔联“月从雪后皆奇夜,天向梅边有别春”是写景名句,雪月交辉,梅边寻春,于严寒中捕捉到清奇别致的美与生机,体现了诗人敏锐的审美感知和乐观的生活态度。
颈联由景及情,“秉烛登临空语旧,拥炉情味莫怀新”。登临只能空忆往昔,围炉则安于当下温暖,不愿追慕新潮(指官场名利)。一“空”一“莫”,流露出对过往的淡然与对现实的热切珍视,形成情感张力。尾联“荣华势利输人惯,赢得尊前现在身”是全诗的点睛之笔。诗人坦然承认自己在世俗竞争中“认输”,但这恰恰是为了“赢得”酒杯前、当下此刻的自在与真实。这种“输”与“赢”的辩证,深刻揭示了诗人超越功利、返璞归真的人生智慧。
全诗语言平易而意蕴深远,结构严谨,从避寒写到赏景,再写到感怀,最后升华至人生哲理的抒发,将一次亲友小集的寻常场景,升华为对生命存在价值的思考,展现了范成大诗歌中特有的从容与哲思。
创作背景
作者信息