秦楼月
吴则礼 〔宋代〕
怅离阕。
淮南三度梅花发。
梅花发。
片帆西去,落英如雪。
新秦古塞人华发。
一樽别酒君听说。
君听说。
胡笳征雁,陇云沙月。
古诗译文
惆怅地离开宫阙。
淮南三次梅花开放。
梅花开放。
孤帆向西而去,落花如雪。
新秦古塞人已白发。
一杯别酒请你听我说。
请你听我说。
胡笳声中征雁飞,陇山云间沙场月。
知识点
1. 词牌名:《秦楼月》又名《忆秦娥》,双调四十六字,前后段各五句,三仄韵一叠韵。
2. 艺术手法:运用了反复("梅花发"、"君听说")、意象叠加等手法。
3. 历史背景:反映了北宋末年的社会动荡和边塞生活。
4. 文学价值:是宋代边塞词的代表作之一,体现了婉约与豪放相结合的风格。
古诗注解
- 怅离阕:惆怅地离开宫阙。阕,指宫阙。
- 淮南:指淮河以南地区。
- 片帆:孤帆。
- 新秦古塞:指西北边塞地区。
- 胡笳:古代北方少数民族的乐器。
- 陇云:陇山的云,指西北边塞。
讲解
这首词上片写离别之情,下片写边塞之景,通过时空的转换,将个人情感与国家命运紧密联系在一起。"梅花发"的反复使用,既表现了时间的流逝,又增强了词的韵律美。"胡笳征雁,陇云沙月"四个意象的并列,构成了一幅完整的边塞画卷,含蓄地表达了词人对国家命运的关切。全词语言简练,意境深远,体现了宋代文人词的艺术特色。
古诗赏析
这首词以"怅离阕"开篇,奠定了全词悲凉的基调。通过"淮南三度梅花发"的反复咏叹,表达了时光流逝的感慨。"片帆西去,落英如雪"的意象既美丽又凄凉。下片转入边塞场景,"新秦古塞人华发"暗示了戍边将士的艰辛。最后以"胡笳征雁,陇云沙月"作结,描绘出一幅苍凉的边塞图景,寄托了词人对国家命运的忧虑。
创作背景
此词为吴则礼在北宋末年所作,当时金兵南侵,国家动荡,词人可能是在离开京城或赴任途中,有感于国家命运和个人际遇而写下这首词。
作者信息
吴则礼 公元?年至一1121年字子副,富川(一作永兴,今湖北阳新)人。生年不详,卒于宋徽宗宣和三年。以父荫入仕。会为军器监主簿,因事谪荆州。官至直秘阁,知虢州。工诗,与唐庚、曾纡、陈道诸名士唱和。晚年居豫章,自号北湖居士。则礼著有北湖集十卷,长短句一卷,《书录解题》并傅于代。古诗数量:吴则礼全部诗词(370首)名句数量:吴则礼经典名句(771条)