七娘子
未知 〔宋代〕
君家诸子燕山盛。
去年两见门弧庆。
银蜡烧花,宝香熏烬。
晬盘珠玉还相映。
耳边好语凭君听。
此儿不与群儿并。
右执金戈,左持金印。
功名当似王文正。
古诗译文
您家族中的子弟在燕山一带声名显赫。去年就两次看到您府上为庆贺生辰张挂的弓矢(意指喜庆之事)。银烛映照着繁花,珍贵的香料在熏炉中燃尽。孩子抓周(晬盘)时摆放的珠玉宝物与他交相辉映。有些好话请您听一听:这个孩子不同寻常,将来会超越其他孩童。他右手握着金戈,左手持有金印,建立的功名应当会像名相王文正(王曾)那样显赫。
知识点
1. 词牌《七娘子》:此词牌名来源说法不一,或与咏叹佳人故事有关。双调,有不同格体。本词为其中一体,上下片各四句,共六十字,押仄韵。 2. 抓周(试儿):中国古代在婴儿周岁时举行的一种预测其前途和性情的仪式。将各种物品摆放于孩子面前,任其抓取。最早记载见于北齐颜之推《颜氏家训·风操》。 3. “门弧”之典:出自《礼记·内则》:“子生,男子设弧于门左,女子设帨于门右。” “弧”即弓,后以“设弧”、“门弧”代指男子生日或诞育男孩的喜庆。 4. 王文正(王曾):北宋名相(978-1038年),字孝先,青州益都人。仁宗时官至宰相,封沂国公。为人端庄持重,政绩卓著,谥号“文正”(宋代极尊贵的谥号)。词中以其为功名典范。 5. 燕山窦氏:指五代后周窦禹钧,居燕山,教子有方,五个儿子相继登科,号称“窦氏五龙”。后成为家教成功、子弟显贵的典故。词中“君家诸子燕山盛”或暗用此典。
古诗注解
- 君家诸子燕山盛:君家,对对方的尊称。诸子,各位子弟。燕山盛,可能指家族在燕山一带声望显赫,或暗用“燕山窦氏”(五代窦禹钧教子有方,五子登科)的典故,喻指家族人才辈出。
- 门弧庆:古时生男孩在门左挂弓(弧)以示庆贺,后用以指男子生日或喜庆之事。
- 银蜡烧花,宝香熏烬:描写庆贺生辰时奢华、喜庆的场景。银蜡,银制或饰银的蜡烛。烧花,烛光映照花卉。宝香,名贵的香料。熏烬,燃尽。
- 晬盘:即抓周盘,旧俗婴儿周岁时,用盘盛放弓箭、文具、玩具等物品,任其抓取,以预测其未来的志趣和前途。
- 右执金戈,左持金印:金戈象征武略,金印象征文治与高官。意指孩子将来文武双全,执掌大权。
- 王文正:指北宋名相王曾,谥号“文正”。他状元及第,官至宰相,是宋代名臣的代表,被视为功名事业的典范。
讲解
这首词是一首典型的宋代社交应酬词,用于庆贺贵族子弟生辰。讲解时可把握以下几点:首先,理解词中的核心事件——“抓周”(晬盘)和庆生,这是全词的情感与场景基础。其次,抓住词中的两大核心内容:一是对主人家族显赫与喜庆场面(银蜡、宝香)的铺陈渲染;二是对孩子未来的美好祝愿与期许(执戈印、似文正)。再次,重点分析词中运用的典故,如“门弧”、“燕山盛”、“王文正”,这些典故不仅增添了文化厚度,也精准传达了赞美与祝愿之意,使语言更加典雅含蓄。最后,体会词作的层次结构:上阕写现实之景(家族、庆典),下阕写未来之象(功业、名声),由实入虚,由表及里,完成了从具体祝贺到抽象期许的升华。整体上,这首词体现了宋代士大夫阶层的生活礼仪、价值观念(重功名、重家族)以及文学创作服务于社交生活的实用功能。
古诗赏析
这首词以贺寿(或庆生)为主题,语言华美,用典贴切,祝福殷切。上阕开篇即盛赞主人家族人才鼎盛,连年有喜。“银蜡烧花,宝香熏烬”二句,以富丽的物象烘托出喜庆热烈的气氛。“晬盘珠玉还相映”巧妙切入“抓周”主题,暗示孩子天生贵气,与珍宝同辉。下阕转入直接的祝愿。“此儿不与群儿并”一句转折,点明此子非凡。接着用“右执金戈,左持金印”的雄健意象,预言其未来文武兼资、出将入相。最后以“功名当似王文正”作结,将美好的祝愿具体化、典范化,引用宋代本朝的名臣典范,使得祝愿显得真实而崇高,极大地满足了主人家的期望。全词结构清晰,从家族到个人,从现状到未来,层层递进,颂扬得体而不显过分阿谀,展现了宋代祝寿庆生类词作的典型风格。
创作背景
这是一首宋代佚名作者所作的贺寿或庆贺生子(抓周)的词。从“去年两见门弧庆”和“晬盘”等描述来看,很可能是为一位名门望族子弟的周岁生日(或生辰)而作。词中充满了对主人家族的赞美和对孩子未来的美好祝愿,期望他能建立如宋代名相王曾那样的不朽功业,反映了当时社会对功名仕途的推崇和望子成龙的文化心理。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)