七娘子
史浩 〔宋代〕
东篱寿菊金犹浅。
对南山,把酒开新宴。
绛阙丛霄,玉书丹篆。
坐间俱是神仙伴。
童颜绿发何曾变。
喜婴儿姹女交相恋。
寄语诗翁,茱萸重看。
明年此会人人健。
古诗译文
东篱下新开的菊花,金黄色尚浅。面对着南山,摆开酒宴,开启新的欢宴。红色的宫阙直入云霄,还有玉书和红色的丹篆。在座的都是神仙般的伴侣。童颜黑发,何曾改变?欣喜的是“婴儿”与“姹女”相互眷恋。捎句话给诗友,要再次欣赏茱萸。但愿明年此时此聚会,人人都身体康健。
知识点
1. 词牌《七娘子》:词牌名,调见宋毛滂《东堂词》。双调六十字,上下片各五句四仄韵。另有变体。此词牌多用于抒情、祝颂。
2. 重阳节习俗:词中“东篱寿菊”、“茱萸”皆为重阳节典型物象。古时重阳节有赏菊、饮菊花酒、佩插茱萸以避灾求寿的习俗。
3. 道教术语:“婴儿姹女”出自道教内丹学说,以“婴儿”比喻肾精(铅),以“姹女”比喻心火(汞),强调水火既济、阴阳调和,方能延年益寿。词人借此暗喻人际关系和谐,亦扣合长寿主题。
4. 化用典故:“东篱”化用陶渊明诗句,体现了宋代文人对魏晋风度的追慕,以及对隐逸、高雅生活的向往。
古诗注解
- 东篱:语出陶渊明《饮酒》诗“采菊东篱下”,后借指菊圃或高雅之处。
- 寿菊:指菊花,因菊花可延年益寿,故名。
- 绛阙:宫殿寺观前的朱色门阙,此处借指神仙居所或华美楼阁。
- 丛霄:九霄云天,指天空极高处。
- 玉书丹篆:指道家珍贵的经书或仙书,用朱砂书写,故称“丹篆”。
- 婴儿姹女:道家炼丹术语,婴儿指铅,姹女指汞,也比喻性情纯真无欲的童男童女,后亦引申为恩爱眷恋的伴侣。
- 诗翁:对诗人的尊称,此处指在座的友人。
- 茱萸:植物名,古俗重阳节佩茱萸以祛邪避灾。
讲解
史浩的这首《七娘子》是一首典型的宋代寿宴词,也是一幅生动的重阳雅集图。我们可以从以下几个层次来深入理解:
第一层:景物与氛围的营造。开篇“东篱寿菊金犹浅”,不仅交代了重阳节令,更通过“东篱”这一文化符号,奠定了全词高雅、闲适的基调。菊花色浅,正是初开之时,也暗示了节日的开始和新宴的开启。“对南山”一句,将视野拉远,使小宴置于广阔的自然山水之间,心胸顿开。
第二层:宴会的神仙色彩。“绛阙丛霄,玉书丹篆”极写宴饮场所之华美、氛围之神秘。这既是实写楼阁的装饰,更是虚写宾主的精神状态——他们如同身在仙境,是“神仙伴”。这体现了宋代文人雅集追求的超凡脱俗之感。
第三层:对生命长久的赞美与祝愿。“童颜绿发何曾变”是对在座友人容貌不老的赞美,也是词人理想中生命状态的写照。“婴儿姹女交相恋”则含蓄而富有哲理,借用道家修炼术语,说明只有保持内在的和谐(如阴阳调和、心境纯真),才能达到外表的“不变”。
第四层:对未来的美好期许。结尾三句是全词情感的高潮。词人寄语诗友,不仅要“茱萸重看”,珍视当下的情谊与佳节,更要共同期盼“明年此会人人健”。这朴素而真挚的祝愿,超越了时空,道出了所有人对健康、团圆、友谊长存的共同向往,使得这首词的境界得到了升华。
古诗赏析
这首词以重阳节为背景,描绘了一场高雅的寿宴。上片起笔“东篱寿菊金犹浅”,点明时令与地点,化用陶渊明诗意,格调闲雅。“对南山,把酒开新宴”,写宾主面对南山,开怀畅饮,意境开阔。“绛阙丛霄,玉书丹篆”则笔锋一转,将宴席之地比作神仙宫阙,将宴饮之人比作神仙伴侣,增添了奇幻与祥瑞的色彩。下片“童颜绿发何曾变”直赞友人青春永驻,契合祝寿主题。“喜婴儿姹女交相恋”表面用道家术语,实则暗喻宴会中融洽和谐、亲密无间的情感。结尾“寄语诗翁,茱萸重看。明年此会人人健”,以寄语的形式表达了对友人健康长寿的深切祝福,情真意切,余韵悠长。全词融写景、叙事、抒情、祝愿于一体,用词典雅,意境超逸,充满了浪漫与温馨的节日气氛。
创作背景
史浩是南宋著名政治家、词人,一生仕途显达,晚年致仕归乡,过着优游林下的生活。这首《七娘子》很可能写于其晚年的一次重阳雅集之上。词中描绘了与友人赏菊饮酒、共度佳节的场景,并化用了大量道教典故与术语,这与他晚年崇尚道教、追求养生延寿的思想情趣密切相关。词中充满了对长寿、健康、友情的祈愿,反映了宋代士大夫阶层在节日宴饮中的闲适心态与美好寄托。
作者信息