七娘子·暖律未回春时候
暖律未回春时候。
向旧根,腊底红先透。
玉有冷香,粉无纤垢。
更饶雪里还清瘦。
琳宫拟诏风流守。
任折来,深醮金杯酒。
欲赏一枝,樽前为寿。
愿公归作调羹手。
古诗译文
温暖的节律尚未回转,春天尚在遥远的时际。
向着老根旁,腊梅在年底率先透出红色。
玉石般的梅花拥有清冷的幽香,花瓣上没有纤尘玷污。
它更在风雪中显得清高瘦劲,风致独特。
如同在华丽的宫殿中颁布诏令,由它来掌管风流雅趣。
任凭你折取一枝,深深浸入金杯的美酒之中。
想要在座前赏玩这一枝梅花,为长者祝寿。
祝愿您归来后能成为调和国政、治理天下的人才。
知识点
plaintext
词牌名:七娘子
七娘子,宋词牌名,又名《七娘子令》。双调,上片五句,下片五句。
典故:调羹手
“调羹”即调和羹汤,典出《尚书·说命》。商王武丁梦见圣人,后得相傅说。武丁曰:“若食弗不甘,厥君弗康。”傅说说:“惟乃求良治,和羹之任。”后世以“调羹”或“和羹”比喻宰相调和国政,治理天下。如王安石《游金山寺》:“忆昨游君聊自适,今日重来似昔人。”范仲淹《苏幕遮》:“年时酒里,今日羹汤。”此处“调羹手”特指能治理国家的高官或宰相。
梅花意象
在中国传统文化中,梅花与松、竹并称“岁寒三友”,象征坚韧不拔、高洁孤傲的品格。诗人常以梅花自喻,或借梅花赠友,表达高洁的情操或对友人的赞美。
李清照
李清照(1084年—约1155年),号易安居士,宋代女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。其词前期多写其悠闲生活,清丽婉约;后期多抒发故国之思、身世之悲,深沉哀婉。
古诗注解
- 暖律:指二十四节气中的温暖气候,这里代指春天。律,本指音律,古人将十二月配十二律,阳气来为律,故称。
- 腊底:腊月末尾,即农历十二月快结束的时候。腊,农历十二月,也称腊月。
- 红先透:梅花在百花凋零的寒冬中率先开放,花瓣红润,透过寒气显现出来。
- 玉有冷香:形容梅花洁白如玉,散发着清冷的香气。
- 粉无纤垢:花瓣洁白无瑕,没有一丝尘埃污垢,象征高洁的品格。
- 更饶雪里还清瘦:更增添了一种在雪地里清瘦、高洁的神韵。饶,增加,多。
- 琳宫:美玉砌成的宫殿,指神仙或天界居住的地方,此处借指高洁的居所或朝廷。
- 拟诏:拟,起草,准备。诏,皇帝的命令。这里比喻梅花的风流品格如同受朝廷征召般高贵。
- 风流守:掌管风流雅趣的人,指梅花。
- 深醮:深深地浸渍。醮(jiù),把酒或茶浸泡在茶巾中,或浸泡物体。这里指将梅花浸入酒中。
- 调羹手:比喻治理国家、调和阴阳的大臣。典出《尚书·说命》:“若稽古,帝尧曰:‘若药弗瞑眩,厥疾弗瘳。若食弗不甘,厥君弗康。’……能予天下之食者,惟予其调羹之任。”后世常用“调羹”或“和羹”比喻宰相调和国政。
讲解
这首词的结构清晰,可以分为三个层次来理解:
第一层:起句点题,描写时令与环境。
“暖律未回春时候”交代了时间背景,此时正值隆冬,春寒料峭,温暖的气息尚未降临。紧接着“向旧根,腊底红先透”具体描写梅花在腊月尽头,从老根处萌发新芽,红花初绽的景象。这里强调了梅花的“报春”功能和其不畏严寒的特性。
第二层:细腻刻画梅花的形态与气质。
“玉有冷香,粉无纤垢”从嗅觉和视觉两个角度描写梅花。视觉上,花瓣洁白如玉,不染纤尘;嗅觉上,香气清冷,不似春花那般浓郁甜腻,而是透着一股高洁的冷香。“更饶雪里还清瘦”则通过雪的背景,烘托出梅花枝干清瘦、姿态孤傲的神韵,这是宋代文人喜爱的“瘦损”美学。
第三层:由物及人,升华主题。
下片开始引入人的活动。“琳宫拟诏风流守”是一个浪漫的想象,将梅花比作仙宫中的风流人物,赋予其高贵的人格。“任折来,深醮金杯酒”描写了赏梅的具体动作,将梅花浸入酒杯,既是雅趣,也暗示了人与梅的亲近。“欲赏一枝,樽前为寿”将赏梅与祝寿结合,提升了梅花的吉祥寓意。
最后一句“愿公归作调羹手”是全词的关键。这里的“公”可以指词人尊敬的男性友人或长辈,也可以指代当朝重臣。词人希望对方像梅花一样高洁,并且能够“归”来(可能指从贬谪地回归朝廷,或从闲职回到政治中心)担任“调羹手”,即宰相或重要官员,去调和国政,使国家安宁。这句词跳出了单纯的咏物,赋予了作品政治寄托和人生关怀,体现了李清照作为士大夫阶层女性的广阔胸怀。
总结来说,这首词通过咏梅,展现了词人对高洁品格的追求,并借梅花祝愿他人(或自勉)能在艰难时世中坚守节操,并能为国效力,具有深刻的思想内涵。
古诗赏析
《七娘子·暖律未回春时候》是一首咏物寄情的佳作。全词紧扣“梅”字,从梅花开放的时令、形态、香气到最终的寓意,层层递进,意境清冷而高洁。
上片着重描写梅花的自然形态与神韵。“暖律未回春时候,向旧根,腊底红先透。”起笔点明时间,在温暖气候尚未到来、春天尚远的腊月底,梅花在老根旁率先绽放,透出红色。一个“先”字,写出了梅花的报春特征。“玉有冷香,粉无纤垢。”运用比喻,将梅花比作玉石,散发冷香,洁白无瑕,突出了梅花的高洁品质。“更饶雪里还清瘦。”进一步以雪为背景,衬托梅花的清瘦风骨,营造出一种孤傲清冷的审美意境。
下片转入抒情与寄托,将梅花人格化。“琳宫拟诏风流守。”想象梅花如同在仙界宫殿中接受诏令,掌管风流雅事,提升了梅花的地位与格调。“任折来,深醮金杯酒。”写人折梅饮酒,动作中透出一种雅致与豪放。“欲赏一枝,樽前为寿。”折梅祝寿,体现了对长寿与高洁品格的尊崇。最后“愿公归作调羹手”,点睛之笔,由咏物转入言志或祝愿。借用“和羹”典故,将梅花的高洁品格与政治家治理国家的才能联系起来,祝愿受赠者(或自况)能如梅般坚守节操,并拥有调和阴阳、治理天下的能力。
整首词语言清丽,意境幽远,既有对自然美的细致刻画,又有对人格理想的深刻寄托,体现了宋代咏物词“即物即理”的艺术特色。
创作背景
此词作者为宋代女词人李清照。词题为《七娘子》,这是词牌名。李清照早年生活优裕,晚年经国破家亡,流离失所。这首词具体创作时间不详,但通常认为是她在晚年或漂泊期间所作。
“愿公归作调羹手”一句,暗示了词中可能存在政治寄托。李清照作为宋代著名女词人,虽身处闺阁或乱世,但内心仍有忧国忧民的情怀。梅花在传统文化中象征高洁、坚韧,常在寒冷中绽放。词人借咏梅,一方面赞美梅花在寒冬中傲然开放的品格,另一方面通过“调羹手”的典故,寄托了对国家安定、良臣辅政的渴望,或者是对自身品格坚守的自况,亦或是赠予某位即将归朝或已归朝的政治人物(如宰相或高官),祝愿其能像调羹一样调和国政,使国家恢复元气。
宋代咏梅词盛行,周邦彦、林逋等皆有佳作。李清照此词风格清丽,与其一贯的婉约风格相符,但在“调羹手”的结尾处,透出一丝政治上的关切与期许。
作者信息
暂无作者信息