七娘子·山围水绕高唐路
向子諲 〔宋朝〕
山围水绕高唐路。
恨密云,不下阳台雨。
雾阁云窗,风亭月户。
分明携手同行处。
而今不见生尘步。
但长江,无语东流去。
满地落花,漫天飞絮。
谁知总是离愁做。
古诗译文
山峦环绕,流水萦绕,正是通往高唐的路。遗憾那浓密的云彩,不肯化作巫山阳台的雨。雾气笼罩着楼阁,云彩遮蔽了轩窗,清风吹拂着亭台,月光洒满了门户。这一切都像是分明地见证着我们曾经携手同行的地方。如今却再也看不到她轻盈微步扬起的尘土。只有那浩浩长江,默默无语地向东流去。满地飘落着花瓣,漫天飞舞着柳絮。有谁知道,这所有的景象,都是离愁别绪所化成的呢?
知识点
1. 词牌《七娘子》:词牌名,双调六十字,前后段各五句,四仄韵。此调以向子諲此词为正体。又名《七娘仔》。
2. 高唐典故:词中核心意象“高唐路”、“阳台雨”均出自战国楚·宋玉的《高唐赋》和《神女赋》。赋中描写楚王游高唐,梦遇巫山神女,神女自述“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下”。后世遂以“高唐”、“阳台”、“云雨”等借指男女幽会欢合之事。
3. 生尘步典故:“生尘步”化用自三国魏·曹植《洛神赋》中的名句“凌波微步,罗袜生尘”。原意是形容洛神在水波上轻盈行走,溅起的水沫如同尘土。后多用“生尘步”、“罗袜生尘”来形容女子步履轻盈优美。词中用此典,使所怀念女子的形象更加婉约动人。
4. 以景结情:这是古典诗词中常见的艺术手法,指在词的结尾处,不直接抒发情感,而是通过描写景物来寄托、暗示或收束情感。本词结尾“满地落花,漫天飞絮。谁知总是离愁做”,便是用纷乱的暮春景象,形象地表现了词人心中无法排遣、无处不在的离愁,使得情感表达更加含蓄深沉,意境更为深远。
古诗注解
- 高唐路:借指与恋人幽会的地方。典出宋玉《高唐赋》,写楚王游高唐,梦中与巫山神女欢会。神女自称“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下”。
- 恨密云,不下阳台雨:遗憾浓云不雨,暗喻未能与心上人相聚。阳台雨,即指男女欢会。
- 雾阁云窗:云雾缭绕的楼阁和窗户,形容环境朦胧优美,也暗示旧时欢会之地。
- 风亭月户:清风徐来的亭子和月光朗照的门户,同样是描写昔日共同游赏的美好环境。
- 生尘步:指女子轻盈的脚步。语出曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”。这里代指所思念的女子。
- 离愁做:由离愁所做成,所凝结成的。做,这里指形成、构成。
讲解
各位同学,大家好。今天我们来赏析宋代词人向子諲的《七娘子·山围水绕高唐路》。这首词的核心情感是“离愁”,但词人写得非常含蓄优美,借用了一个古老的传说——楚襄王与巫山神女在“高唐”相会的故事。
我们先看题目和上阕。词人故地重游,这里山环水绕,就是通向那个浪漫“高唐路”的地方。但现实却是“恨密云,不下阳台雨”,天上的云很厚,却不下雨。这里一语双关,既写天气,又暗指与心中所念之人未能如传说中的神女与楚王那样相会。词人接着回忆,“雾阁云窗,风亭月户”,那云雾缭绕的楼阁、清风明月下的亭台,都那么清晰地记得,那是“分明携手同行处”,是他们曾经一起走过的地方。上阕通过现实之景与回忆之景的对比,已经埋下了物是人非的伏笔。
下阕笔锋一转,“而今不见生尘步”,直接点出了现状。再也看不到她轻盈的脚步了。眼前只有“长江,无语东流去”。长江的永恒与无情,反衬出人事的无常与词人的有情。“无语”二字,更是将词人的失落、怅惘和无奈写到了极致。最后,“满地落花,漫天飞絮”,晚春的景色,一片狼藉,四处飘零。词人不禁发出感叹:“谁知总是离愁做”。这一片迷蒙、纷乱的景象,有谁知道,全都是离愁别绪凝结成的呢?
整首词的特点在于,它将个人的情感与古老的典故交织,将眼前实景与回忆虚境交融,通过“高唐”、“阳台”的典故,赋予离愁以浪漫而神秘的色彩;又通过“落花”、“飞絮”等具体意象,将无形的愁绪变得可视可感。词人没有直白地喊出“我好想你”,而是通过对景物和环境的描绘,让读者深深地感受到那份弥漫在天地间的、无处不在的离愁。这就是古典诗词“含蓄蕴藉”的魅力所在。
古诗赏析
这首词以写景起兴,借景抒情,将古时的“高唐”情事与现实中的离愁巧妙融合,表达了深沉的怀人之情。上片开头“山围水绕高唐路”,点明地点与环境,并用“高唐”典故,为全词定下幽怨的基调。“恨密云,不下阳台雨”一句,既写眼前实景,又暗喻欢会未成的遗憾。接着“雾阁云窗,风亭月户”,四个意象并列,浓墨重彩地描绘出昔日携手同行的美好环境,与下片的“而今不见”形成鲜明对比。下片“而今不见生尘步”直接点出物是人非的感伤,昔日伊人的轻盈步履已无处可寻,唯见长江无语东流,景中含情,悲凉无尽。结尾“满地落花,漫天飞絮”更是典型的暮春景象,以景结情,点明这一切纷乱凄清的景象,都是离愁所凝结,将无形的愁思化为有形的落花飞絮,形象生动,余韵悠长。全词语言凝练,意境深远,善用典故和比兴手法,情感真挚而含蓄。
创作背景
向子諲是南宋初年的词人,其词风在南渡后多有变化,常寓家国之痛与身世之感。这首《七娘子》的具体创作时间不详,但从词中浓郁的离别情绪和借古喻今的手法来看,很可能是词人重游旧地,追忆往昔与恋人(或美好事物)的欢会,有感于物是人非、时光流逝而作。词中借用楚王与巫山神女的典故,将现实中的离愁别绪与古老传说交织在一起,营造出一种迷离怅惘的意境,抒发了对逝去的美好时光和情感的深切怀念。
作者信息