卿云歌
佚名 〔先秦〕
卿云烂兮,糺缦缦兮。
日月光华,旦复旦兮。
明明上天,烂然星陈。
日月光华,弘于一人。
日月有常,星辰有行。
四时从经,万姓允诚。
于予论乐,配天之灵。
迁于圣贤,莫不咸听。
鼚乎鼓之,轩乎舞之。
菁华已竭,褰裳去之。
古诗译文
祥云灿烂,延绵舒展。
太阳月亮的光芒,一天又一天地照耀。
光明磊落的上天,星辰灿烂地排列。
太阳月亮的光芒,集于一人之身。
日月运行有常规,星辰循轨有行列。
四季依序更替,百姓真诚信服。
我来谈论音乐,要配合上天的灵性。
将(德行)迁及圣贤,没有人不听从。
欢乐地擂起鼓,轻快地跳起舞。
(贤人)才识已尽,撩起衣裳悄然离去。
太阳月亮的光芒,一天又一天地照耀。
光明磊落的上天,星辰灿烂地排列。
太阳月亮的光芒,集于一人之身。
日月运行有常规,星辰循轨有行列。
四季依序更替,百姓真诚信服。
我来谈论音乐,要配合上天的灵性。
将(德行)迁及圣贤,没有人不听从。
欢乐地擂起鼓,轻快地跳起舞。
(贤人)才识已尽,撩起衣裳悄然离去。
知识点
1. 诗歌出处:此诗见于《尚书大传》,相传为舜帝禅让大禹时所唱,是上古歌谣的代表。
2. 卿云释义:卿云,又称庆云、景云,古人视为祥瑞之气,预示国泰民安。
3. 禅让制度:诗歌背景关联中国古代理想的王位继承制度“禅让制”,即选贤举能,而非家族世袭。
4. 天人感应:诗中体现了早期“天人感应”思想,认为天象(如卿云、日月星辰)与人间政治得失密切相关。
5. 文学手法:运用了重章复沓(如“日月光华”重复)、起兴(以卿云起兴)、象征(以日月象征德政)等手法。
6. 文化意象:“日月光华,旦复旦兮”对后世有深远影响,复旦大学校名即源于此,取其光明不息之意。
7. 关键词读音:糺(jiū)、鼚(chāng)、褰(qiān)。
古诗注解
- 卿云: 祥云,瑞气,象征太平盛世。
- 烂: 灿烂,光彩明亮的样子。
- 糺(jiū)缦缦: 糺,同“纠”,缠绕、集结。缦缦,萦回舒卷的样子。形容云彩连绵不断,缭绕舒展。
- 旦复旦: 日复一日。旦,天明,代指一天。
- 明明: 光明、明亮的样子。
- 烂然星陈: 星辰灿烂地陈列。陈,陈列,布列。
- 弘于一人: 集于一人之身。弘,大,引申为汇聚、集中。一人,指贤明的君主或圣人。
- 有常: 有常规、有固定的规律。
- 有行(háng): 有行列、有轨道。
- 四时从经: 四季遵循常规(运行)。从,顺从。经,常道,常规。
- 万姓允诚: 百姓都真诚(信服)。万姓,百姓。允,确实。诚,真诚。
- 于予论乐: 我来谈论音乐。于,语助词。予,我。论乐,讨论音乐(或礼乐制度)。
- 配天之灵: 与上天的灵性相匹配。配,配合,匹配。
- 迁于圣贤: (将德行功业)延及圣贤。迁,迁移,引申为传播、延及。
- 莫不咸听: 没有人不全都听从。咸,全,都。
- 鼚(chāng)乎鼓之: 欢欣地击鼓。鼚乎,鼓声,形容击鼓的欢乐场面。
- 轩乎舞之: 轻盈地跳舞。轩乎,舞姿轻扬的样子。
- 菁华已竭: (贤人的)精华已经耗尽。菁华,同“精华”,指才智、精力。
- 褰(qiān)裳去之: 撩起衣裳离去。褰裳,提起下衣。去之,离开。意指功成身退。
讲解
《卿云歌》可以看作是上古时代的一首仪式颂歌,用于重大政治活动(如权力交接)的典礼上。讲解此诗,需把握几个核心层次:
首先是“颂祥瑞”。诗歌开头描绘的“卿云”“日月”“星辰”等璀璨意象,并非单纯的写景,而是作为盛世祥瑞的象征,为整个庆典奠定庄重、吉庆的基调。
其次是“明天道”。诗歌中间部分强调日月星辰运行有常,四季更替有序,这实际上是在阐述一种宇宙观和秩序观。古人认为,人间的治理(“万姓允诚”)必须遵循这种自然天道,贤明君主(“一人”)的责任就是领会并践行这一天道。
再次是“歌礼乐”。“论乐”、“鼓之”、“舞之”表明这首诗本身可能就是仪式乐舞的歌词。古代礼乐不仅是娱乐,更是教化百姓、沟通天地的重要手段。这里歌颂的礼乐,是与“天之灵”相配的完美秩序体现。
最后是“彰禅让”。诗歌结尾的“褰裳去之”是整个故事的点睛之笔。它形象地表达了上古禅让制的核心精神:贤者为王,功成身退,权力和平、有序地传递给下一代贤者,从而使盛世得以延续。
总体而言,这首诗凝聚了先秦时期人们对理想政治、宇宙规律和生命境界的理解,语言简练而意蕴丰厚,是中国诗歌史上早期的重要篇章。
古诗赏析
《卿云歌》是一首气势恢宏、意蕴深远的古代颂歌。全诗以祥瑞的“卿云”起兴,开篇即营造出一种光明祥和、绵延不绝的盛世氛围。“日月光华,旦复旦兮”既是对自然景象的描绘,也暗喻着王朝德政的光辉永续不绝。诗中“明明上天,烂然星陈”进一步将视野扩展到浩瀚宇宙,将人间的秩序(“四时从经,万姓允诚”)与天道(“日月有常,星辰有行”)相联系,强调了人间治理应效法自然规律的天人合一思想。“弘于一人”则点出了贤明君主在承天启运中的核心作用。后半部分转向对礼乐教化功成的歌颂,“鼚乎鼓之,轩乎舞之”描绘了一派欢欣鼓舞的场面。而结尾“菁华已竭,褰裳去之”笔锋一转,流露出功成不居、适时身退的古老智慧,与舜禹禅让的传说背景完美契合。整首诗语言古朴庄重,意象宏大意境高远,既有对太平盛世的礼赞,也蕴含着深刻的政治哲学和人生哲理,是上古诗歌的典范之作。
创作背景
《卿云歌》相传是上古时代的一首诗歌,具体作者已不可考,故被归为先秦佚名之作。据《尚书大传》等古籍记载,这首歌与舜帝禅位于禹的传说密切相关。传说舜在位时,政通人和,天下太平,出现了“卿云”这种祥瑞之兆。于是舜便率领群臣唱起了《卿云歌》,以表达对盛世祥和的赞美以及对权力顺利交接、贤者继位的期盼。诗歌反映了古代“天命转移”、“禅让”的政治理想,以及对自然规律(日月星辰、四时运行)与人间治道相契合的朴素哲学观念,带有浓厚的颂歌性质和仪式色彩。
作者信息
古诗文网收录了先秦到现代的数十万诗词,很多诗词因为作者不明,作者本站统一归为佚名。古诗数量:佚名全部诗词(3627首)名句数量:佚名经典名句(8485条)