青玉案
赵长卿 〔宋代〕
结堂雄占云烟表。
万象争呈巧。
老木参天溪四绕。
乱山横秀,一湖澄照。
天付阴晴好。
夜空唤客清樽倒。
明月飞来上林杪。
凉满九霄风露浩。
酒慵起舞,一声清啸。
平压波声小。
古诗译文
在山巅云雾之外结庐筑堂。万千景象争相呈现出灵秀之态。古木参天,溪水四面环绕。错落的山峰横陈着秀色,一片湖水澄澈映照。大自然赋予了这里晴雨皆宜的美好。夜晚长空召唤着来客,将清酒斟满。明月仿佛飞来,挂在林梢之上。九霄云外凉意弥漫,风露浩然。带着酒意慵懒地想要起舞,发出一声清亮的长啸。这啸声几乎要压平那湖波的声响。
知识点
1. 词牌“青玉案”:青玉案是宋代非常流行的词牌名,得名自东汉张衡《四愁诗》“何以报之青玉案”句。双调,六十七字,前后片各五仄韵。亦有六十六字体。贺铸、辛弃疾等均有名篇。 2. 赵长卿:南宋初年词人,自称仙源居士,南丰(今属江西)人。宋宗室,但生活于民间,不慕荣华,潜心词作。其词多描写闲适生活与田园风光,风格婉约清丽,部分作品亦有疏狂豪放之气。 3. 意象运用:词中密集运用了“云烟”、“老木”、“乱山”、“澄湖”、“明月”、“风露”等意象,共同构建出高远、清幽、疏旷的意境,是宋代山水隐逸词的代表性写法。 4. “啸”的文化内涵:“啸”是古代文士一种特殊的抒情方式,撮口发出悠长清越的声音,用以宣泄情感、舒展胸怀。魏晋名士如阮籍尤擅此道,后世诗词中常以“清啸”、“长啸”来表现超脱、豪放或孤寂的情怀。 5. 空间构图:本词在空间营造上极具特色,从高处的“云烟表”、“林杪”、“九霄”,到环绕的“溪四绕”、“乱山”、“一湖”,再到人物所处的“堂”前,形成了立体、开阔而又中心明确的画面结构。
古诗注解
- 青玉案:词牌名,又名“一年春”“西湖路”等。
- 结堂:建造屋舍、厅堂。
- 云烟表:云雾之外,形容地势极高。
- 万象:宇宙间的一切事物或景象。
- 老木:古树。
- 乱山:错落分布、形态不一的山峰。
- 一湖澄照:一片湖水清澈明净,如镜映照。
- 天付:上天所赋予。
- 夜空唤客:夜晚的天空仿佛在呼唤客人(共饮同赏)。
- 清樽倒:斟满酒杯。樽,酒杯。
- 林杪:树梢。杪,树枝的细梢。
- 九霄:天之极高处。
- 酒慵:带着酒后的慵懒之意。
- 清啸:清越悠长的啸叫,古人常以此抒发情怀。
- 平压波声小:啸声似乎盖过了波涛之声,使之显得微小。
讲解
这首《青玉案》可以看作一幅动态的山水人物长卷。讲解时可把握以下几个层次: 首先,讲解上阕的空间布局与景物特点。起句“结堂雄占”点明主体位置与气势,随后“万象争呈”总写其美。接着分写近景“老木”、“溪绕”,中景“乱山”、“澄湖”,最后以“天付”句作结,强调此景浑然天成。这部分展现了词人选址的眼光和描绘景物的层次感。 其次,分析下阕的时间转换与情感升华。从白昼转入“夜空”,景物由实渐虚,“明月飞来”充满动感与诗意。“凉满九霄”将人的感受与浩瀚宇宙相连。讲解重点可放在结尾的动作与声音描写上:“酒慵”是微醺的闲适,“起舞”是兴之所至,“清啸”则是情感的彻底爆发。而“平压波声小”的夸张,将无形之啸声与有形之波涛对比,突出了主体精神力量的强大,完成了从写景到抒情的完美过渡。 最后,归结全词主旨。这首词通过极具感染力的山水描写和人物刻画,表达了词人远离尘嚣、陶醉自然、追求精神自由的隐逸志趣和旷达豪放的胸襟。在讲解时,可以联系赵长卿的宗室身份与隐逸选择,帮助学生更深体会词中情感。
古诗赏析
本词以雄健的笔力描绘了一处高踞云表、山水环绕的隐居胜地,并抒发了月夜畅饮、清啸抒怀的豪情。上阕写景,由宏大的“云烟表”起笔,通过“老木参天”、“乱山横秀”、“一湖澄照”等意象,层层铺陈,勾勒出一幅气势磅礴而又清幽秀美的山水画卷,并以“天付阴晴好”总括,赞美此乃自然天成的绝佳之境。下阕转入夜景与抒情。“夜空唤客”拟人巧妙,引出月下对饮。 “明月飞来上林杪”一句,动静结合,极富想象力。随后,“凉满九霄”将空间感推向极致,营造出高远清凉的意境。结尾三句,“酒慵起舞,一声清啸。平压波声小。”从慵懒欲舞到纵情长啸,人物形象栩栩如生,啸声竟欲压平涛声,以夸张手法将词人忘却尘俗、与天地共鸣的豪迈气概与自由精神推向高潮,余韵悠长。
创作背景
此词为宋代词人赵长卿所作。赵长卿为宋宗室子弟,但生平事迹不详,志趣在于诗文创作,淡泊仕途。从词中“结堂雄占云烟表”等句来看,此词很可能描写的是其隐居或游历之所见的山水胜景,表达了词人超然物外、寄情山水、洒脱不羁的隐逸情怀与豪迈心境。词风清旷豪放,兼具画面的雄奇与意境的悠远。
作者信息
赵长卿,自号仙源居士,宋宗室,居南丰(今属江西)。生平未详,曾赴漕试。饶宗颐《词籍考》卷三:「案《宋史·职官志》,宗寺修纂牒谱有《仙源积庆图》、《仙源类谱》,此号盖宋三祖下宗室派系。但玉牒派下无长字,亦无卿字,疑长卿乃其字也。集中附记张孝祥画灰成小词为近事,则《鼓笛慢》所题甲申,殆为隆兴二年(1164)。」《全宋词》谓「长卿疑名师有,俟考」。有《仙源居士乐府》九卷。古诗数量:赵长卿全部诗词(577首)名句数量:赵长卿经典名句(1537条)