青玉案

京城的大道上红尘滚滚，人流不绝。看那风度翩翩的你，决然离去。一曲《阳关三叠》唱罢，终究还是留不住你。那栽满甘棠树的庭院，那飘着芰荷香气的沙洲，到处都充满了我的相思之情。

你离去之后，水中的龟与鱼又由谁来照料呢？请你一定要记住我在江湖漂泊时写下的这些令人断肠的诗句。心中这万斛的离愁别绪，就不要再向我倾诉了。你此行就如同那洞庭湖上的烟波小舟，楚地楼阁中的风露，离去后，定能化作一场滋润万物的甘霖。

• 青玉案：词牌名，取自东汉张衡《四愁诗》中“美人赠我锦绣段，何以报之青玉案”之句。
• 红尘冉冉：形容京城道路上尘土飞扬，车马繁忙的景象。冉冉，形容慢慢移动的样子，这里也指时光流逝。
• 长安路：代指通往京城的路，这里暗指友人赴京为官之路。
• 唱彻阳关：唱完了《阳关三叠》。“阳关”即《阳关三叠》，是古代送别时的曲调，源自王维《送元二使安西》诗。
• 甘棠庭院：甘棠即棠梨树，此处借指友人曾任官的处所，有称颂其惠政之意（典出《诗经·召南·甘棠》，召公曾在甘棠树下听政）。
• 芰荷香渚：长满菱角与荷花的香洲。芰，指菱角。渚，水中小块陆地。
• 龟鱼从此谁为主：暗指友人离开后，其家乡或旧地的鱼鸟等事物无人照管，隐含对友人的挽留与不舍。
• 断肠句：指极度悲伤哀痛的诗句，这里指作者自己为离愁所写的词句。
• 万斛离愁：极言愁绪之多。斛，古代容量单位，十斗为一斛。
• 洞庭烟棹：指友人乘船在洞庭湖上的烟波中远行。棹，船桨，代指船。
• 楚楼风露：楚地楼阁上的风与露水，形容旅途的孤寂与清寒。
• 去作为霖雨：祝愿友人此去能像久旱后的甘霖一样，泽被苍生。典出《尚书·说命》，殷高宗任命傅说为相时，说：“若岁大旱，用汝作霖雨。”后以此比喻贤臣能济世泽民。

同学们，今天我们来学习南宋词人张孝祥的《青玉案》。这是一首典型的送别词，但它的内涵远不止于依依惜别之情。

首先，我们可以从结构上把握这首词。上片主要写“送”的场景和当下的愁绪。开篇的“红尘长安”既写实也写虚，实写京城路的遥远，虚写官场的纷扰。而“甘棠庭院，芰荷香渚”这两个意象非常重要，它不仅是对美好往昔的回忆，更暗含了词人对友人品德和政绩的赞美（“甘棠”用典）。下片则开始写“别”后的想象和对未来的期许。词人用“龟鱼谁为主”这种看似琐碎的疑问，表达了一种亲人般的亲密与不舍，这是一种非常细腻的表达手法。

其次，我们要重点关注词中的用典与主题的升华。这首词最精彩的地方在于结尾的“去作为霖雨”。如果整首词只停留在“万斛离愁”的伤感上，那它就只是一首普通的伤别之作。但张孝祥将典故巧妙地融入其中，把个人的离愁升华为对友人匡时济世的殷切期望。这不仅提升了词的格调，也展现了南宋文人虽处偏安之局，仍心怀天下的家国情怀。正如词人自己的性格一样，这首词也是豪放与婉约的完美结合：既有“断肠句”的深情婉转，又有“作霖雨”的雄豪气概。

最后，大家在阅读这类送别词时，可以注意寻找其中“实”与“虚”的结合点。眼前的“长安路”、“阳关曲”是实写；而“洞庭烟棹”、“楚楼风露”则是虚写，是词人对友人旅途的想象。这种虚实相生的手法，极大地拓展了词的艺术空间，让读者仿佛也能跟随词人的思绪，从送别的现场，一路远眺到烟波浩渺的洞庭湖上，意境深远。

这首词以送别为题材，将离情别绪写得含蓄深沉而又意境开阔。上片重在写景叙事，烘托离愁。开篇“红尘冉冉长安路”一句，既点明了友人此行的目的地是京城，又渲染了仕途的喧嚣与不定。“看风度，凝然去”七字，刻画了友人从容离去的背影，一个“凝然”二字，既写出友人的神态，也道出词人凝望之久、不舍之深。“唱彻阳关留不住”直写送别场景，留不住的无奈跃然纸上。“甘棠庭院，芰荷香渚”则通过回忆旧日共处的美好时光，反衬今日的别离之苦，最后以“尽是相思处”作结，将空间景物都染上了相思的色彩。

下片进一步深化离愁，并升华至对未来的期许。“龟鱼从此谁为主”一句，以诙谐而又深情的口吻，埋怨友人离去后，连水中的鱼龟都无人照顾，实则表达的是词人自己将失去挚友的寂寞与怅惘。“好记江湖断肠句”是词人对友人的叮嘱，希望友人记住这份沉甸甸的情谊。继而笔锋一转，“万斛离愁休更诉”，看似是劝慰友人不必再诉说离愁，实则是愁绪已满到无法再增添一分，反衬出愁之深重。结尾“洞庭烟棹，楚楼风露，去作为霖雨”三句，境界大开，将眼前友人孤舟远行的景象与对未来的宏大祝愿相结合。“洞庭烟棹，楚楼风露”描绘了友人旅途的艰险与孤寂，而“去作为霖雨”则化用典故，以“霖雨”喻指友人此去定能施展抱负，成为泽被苍生的栋梁之才，将个人的离愁升华到了家国情怀的高度，使全词在感伤中透出豪迈之气。

张孝祥是南宋著名的爱国词人，一生力主抗金，但屡遭挫折。这首《青玉案》是一首送别词，具体送别的对象虽已不可确考，但从词中“甘棠庭院”等句推测，很可能是送给一位在地方上有惠政、即将赴京任职或远行的友人。张孝祥的词作常于豪放中见深情，此词正是借送别之际，抒发了对友人的深厚情谊、依依惜别之情，以及对其前程的美好祝愿。词中“去作为霖雨”一句，更体现了词人希望友人能在朝堂上有所作为，救济苍生的崇高理想，也隐隐寄托了自身渴望报国的情怀。