青玉案
史浩 〔宋代〕
闲忙两字无多子。
叹举世,皆由此。
逐利争名忙者事。
廛中得丧,仕中宠辱,无限非和是。
谁人解识闲中味。
雪月烟云自能致。
世态只如风过耳。
三杯两盏,眼朦胧地,长向花前醉。
古诗译文
“闲”与“忙”这两个字并没有多少复杂的含义。可叹世间之人,都因这两个字而奔波劳碌。追逐利益、争夺名声,这便是忙人的事情。街市上的得失,官场中的荣辱,其中包含着无穷无尽的是是非非。有谁能够真正懂得“闲”中的真味呢?雪月风烟这些自然之景,自会因闲适的心境而来到眼前。世间的人情世态,就如同风吹过耳边一般,无需在意。只需饮上两三杯酒,在睡眼朦胧之际,长久地沉醉于花前月下。
知识点
古诗注解
- 青玉案:词牌名,双调六十七字,前后段各六句、五仄韵。
- 无多子:没有多少,意指含义简单。子,此处为语气助词。
- 廛中:指市井之中。廛,古代城市平民的房地,泛指市场、街市。
- 仕中:指官场之中,为官生涯。
- 雪月烟云:泛指自然界的美景,代指闲适生活中能欣赏到的风雅之物。
- 世态:世俗的人情世故,社会常态。
- 风过耳:像风吹过耳边一样,形容漠然置之、毫不在意。
讲解
《青玉案·闲忙两字无多子》是史浩晚年退隐后的代表作之一,词中饱含着对人生价值的深刻思考。讲解时,首先可以从词题的核心概念“闲”与“忙”切入,引导学生思考现代生活中人们面临的压力与古人的相似之处。
在内容上,上片概括了世俗之“忙”的本质——“逐利争名”,并具体指出在市井和官场中,人们为了得失、宠辱而陷入无穷无尽的是非之中。这里可以结合史浩本人的仕宦经历,讲解官场的复杂与艰辛,帮助学生理解他为何对这种“忙”感到厌倦。
下片是词的精髓,重点在于“闲中味”究竟是什么。它并非无所事事的空虚,而是一种精神上的自主与超脱。当心不为外物所役时,便能与“雪月烟云”这些自然之美相通,获得真正的审美愉悦。同时,对于“世态”能够做到“风过耳”,这是一种极高的修养,体现了儒家“达则兼济天下,穷则独善其身”和道家“清静无为”思想的融合。最后的“三杯两盏”与“花前醉”,看似写饮酒赏花的闲散,实则传达出作者沉浸于当下、物我两忘的陶然心境。
整体而言,这首词语言质朴,但意境深远,它提醒我们在快节奏的现代社会中,也要学会寻找内心的宁静,不被外界的喧嚣和名利所裹挟,去发现生活中那些“雪月烟云”般的诗意。
古诗赏析
这首词以“闲忙”二字起笔,开篇便点明主旨,意蕴深远。上片着意写“忙”,作者将视角投向世间众生,感叹世人皆因“逐利争名”而陷入“忙”的泥沼。接着具体描绘了“廛中”(市井)的得与失,“仕中”(官场)的宠与辱,并指出这其中夹杂着无穷的是非。通过对“忙者”世界的描绘,反衬出“闲”的难能可贵。
下片笔锋一转,着力写“闲”。作者发问“谁人解识闲中味”,强调真正懂得闲适之趣的人少之又少。随后描绘了闲适之境的妙处:当心境闲适时,自然能领略到“雪月烟云”的美好,而对于外界的“世态”,则能如“风过耳”一般,不为所动。结尾“三杯两盏,眼朦胧地,长向花前醉”几句,勾勒出一幅微醺赏花的闲适画面,语言通俗,意境悠然,将作者超脱物外、追求精神自由的人生态度表现得淋漓尽致。全词对比鲜明,语言浅近而哲理深刻,展现了宋代士大夫在仕隐之间的矛盾与解脱。
创作背景
史浩(1106—1194),字直翁,南宋政治家、词人。他历仕高宗、孝宗、光宗三朝,曾官至右丞相,封魏国公。这首《青玉案》具体创作年代不详,但据其内容推断,应作于其晚年致仕退隐之后。史浩一生宦海沉浮,虽位极人臣,但南宋朝廷内部党争激烈,主战主和派系纷争不断,他虽身居高位,亦难免经历仕途的宠辱得失。晚年他退居家乡明州(今宁波),在悠游林下的生活中,对“忙”与“闲”产生了深刻的感悟,于是写下此词,表达对争名逐利的官场生活的厌倦,以及对闲适、淡泊的归隐生活的向往与体悟。
作者信息