青玉案
曹组 〔宋代〕
碧山锦树明秋霁。
路转陡,疑无地。
忽有人家临曲水。
竹篱茅舍,酒旗沙岸,一簇成村市。
凄凉只恐乡心起。
凤楼远,回头谩凝睇。
何处今宵孤馆里。
一声征雁,半窗残月,总是离人泪。
古诗译文
碧绿的山岭,如锦的秋树,秋雨初晴,格外明净。山路一转,陡然变得十分陡峭,让人怀疑前方无路可走。忽然看见有人家紧靠着弯曲的河水。竹子扎的篱笆,茅草盖的屋舍,岸边还竖着酒旗,原来是一个小小的村落。
此情此景,凄凉之感油然而生,只怕那思念家乡的心思会被勾起。遥望远方妻子居住的凤楼,却相隔遥远,只能回头徒然地凝望。想到今夜,不知自己会在哪一处孤寂的驿馆里歇宿。到那时,听到一声南飞的大雁的哀鸣,看到半窗残缺的冷月,这所有的一切,都化作了离别之人的伤心泪。
知识点
1. 词牌《青玉案》
词牌名,取于东汉张衡《四愁诗》:“美人赠我锦绣段,何以报之青玉案”之句。又名《横塘路》《西湖路》等。双调,六十七字,上下片各五仄韵。亦有多种变体。这个词牌声情幽咽,适合表达低徊怅惘、思念感伤的情绪。
2. 作者曹组
曹组,北宋后期词人,字元宠,颖昌(今河南许昌)人。一说阳翟(今河南禹县)人。生卒年不详,约宋徽宗年间在世。以其才思俊爽,深得宋徽宗宠幸,官至副使。其词作以婉约、谐美著称,内容多写羁旅思乡、男女情爱或都市风光,语言通俗流畅,时人争相传唱。原有集,已佚,今存《箕颍词》。
3. 羁旅行役词
这是宋词中的一种重要题材类型。主要内容是描写文人士子因求学、赴考、为官等原因而远离家乡,在漫长的旅途中的所见所闻、所感所叹。核心情感通常包括:对故乡亲人的思念、旅途的艰辛与孤寂、对功名的矛盾心态以及对人生际遇的感慨。本词即为典型的羁旅行役之作。
4. 以景结情
这是古典诗词中一种常见的结尾技法。指诗词在结尾处,不直接抒发情感,而是通过描绘一个富有意境或暗示性的画面来收束全篇,使情感蕴涵于景物描写之中,达到“言有尽而意无穷”的艺术效果。本词结尾“一声征雁,半窗残月,总是离人泪”,便是典型的以景结情,将无尽的离愁别绪融入雁叫残月的画面之中,余味悠长。
古诗注解
- 碧山锦树:形容山色青翠,树木如锦绣般绚烂。锦树,指秋叶红艳,如同锦绣。
- 明秋霁:在秋日雨后的晴空下显得格外明亮。霁,雨后或雪后转晴。
- 路转陡:山路转弯处,地势变得陡峭。
- 疑无地:怀疑没有路了。
- 曲水:弯曲的河流。
- 酒旗:酒店门前悬挂的布招子,用以招揽顾客。
- 一簇:形容聚集在一处,指村落。
- 乡心:思念家乡的心情。
- 凤楼:指妇女居住的楼阁,此处代指家中的妻子或亲人。
- 谩凝睇:徒然地注视、凝望。谩,同“漫”,空泛,徒然。凝睇,凝视,注目斜视。
- 孤馆:孤寂的客舍、旅店。
- 征雁:迁徙的大雁,多指秋天南飞的雁阵。
讲解
各位同学,大家好。这节课我们来共同赏析宋代词人曹组的一首名篇——《青玉案》。
这首词写的是什么呢?简单来说,就是一个游子在秋日傍晚的山路上,所经历的一段心路历程。我们可以把整首词看作一个情感的三部曲。
第一步:赏心悦目与柳暗花明的惊喜。 词的开篇“碧山锦树明秋霁”,一下子就给我们展开了一幅色彩斑斓的画卷:秋雨刚停,天高气爽,远处的山是青翠的,山上的树因为秋天变红变黄,像锦绣一样美丽。这为全词奠定了一个明亮、清新的基调。接下来,词人沿着山路走,“路转陡,疑无地”,山路突然变得陡峭,拐个弯,好像没路了。这正是我们旅行中常遇到的情况,带着一点紧张和期待。紧接着,“忽有人家临曲水”——惊喜出现了!忽然看到,就在那弯弯曲曲的河水边,竟然有人家!不仅有“竹篱茅舍”,还有“酒旗沙岸”,这小小的几户人家,形成了一个热闹温馨的村市。
第二步:乐景哀情,触景生悲。 按常理,看到这样的村庄,游子应该感到高兴才对,可以歇歇脚,喝杯酒。但是,词人的情感在这里发生了巨大的转折:“凄凉只恐乡心起”。这句是全词的词眼。为什么凄凉?因为恰恰是眼前这幅安宁、温暖的人家生活图景,刺痛了他。人家团聚,而我却孤身在外;人家生活安稳,而我却漂泊不定。所以,他害怕了,害怕这种对比会勾起他对家乡的思念。“凤楼远,回头谩凝睇”,他忍不住回头,望向远方的家乡,但距离太远,什么也看不见,这种凝望是徒劳的,心情也愈发沉重。
第三步:预想今宵,愁苦难当。 从眼前的现实,词人的思绪又飞向了更令人绝望的未来:“何处今宵孤馆里”。今晚我要住在哪里呢?肯定是某个不知名的、孤零零的旅店。在那个孤独的夜晚,我能看到什么,听到什么?“一声征雁,半窗残月”,南飞的大雁发出凄厉的叫声,窗外只有一弯残缺的冷月。大雁能南归,而我却不能;月有残缺,而我的人生此刻也充满缺憾。所有的这些声音和景象,在离人的眼中,都化作了“总是离人泪”。最后这一句,将所有的情感推向了高潮,令人动容。
总结一下,这首词的艺术魅力在于它情感的曲折变化,由喜入悲,再由现实的悲哀推及未来的迷茫,层层递进。它用乐景写哀,哀更显其哀。同时,语言清丽自然,画面感极强,尤其是结尾的“一声征雁,半窗残月”,情景交融,意境凄美,让我们真切地感受到了千年前那个游子内心的孤独与凄凉。好,这首词的讲解就到这里,谢谢大家。
古诗赏析
这首《青玉案》以行旅为线索,通过景物的转换和情感的跌宕,深刻表现了游子的羁旅之愁和思乡之苦。
上片写景,由愉悦转惊喜。 起笔“碧山锦树明秋霁”,描绘了一幅色彩明丽、清新开阔的秋山雨霁图,奠定了明朗的基调。接着“路转陡,疑无地”,写山行之感,将人带入一种探寻的期待中。紧接着“忽有人家临曲水”一句,笔锋陡转,由“疑无路”的困惑变为“忽见人家”的惊喜,颇有“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”的意趣。随后“竹篱茅舍,酒旗沙岸,一簇成村市”,用白描手法勾勒出一幅安宁、祥和的山村图景,人情味十足。
下片抒情,由惊喜转为凄凉。 眼前这温馨的村市,并未让游子感到归属,反而触痛了他内心最柔软的部分——“凄凉只恐乡心起”。一个“恐”字,极妙地写出了词人害怕思乡却又无法抑制的矛盾心理。“凤楼远,回头谩凝睇”,遥望故乡,只见关山阻隔,连想看一眼都成徒劳,思乡之情愈发浓烈。最后,词人的思绪从眼前的现实飞向未来的想象:“何处今宵孤馆里。一声征雁,半窗残月,总是离人泪。”他预感到今夜只能投宿在某个孤寂的驿馆,陪伴自己的只有南飞大雁的哀鸣和窗外残缺的冷月。这所有的凄清景象,在离人眼中,都化作了伤心的泪水。结尾将孤馆、征雁、残月几个典型的悲秋意象组合在一起,情景交融,把羁旅之愁推向了高潮,余韵悠长。
全词虚实结合,由景入情,情感转换自然深刻,语言清丽而意蕴深远,是宋词中抒写羁旅情怀的佳作。
创作背景
曹组是北宋后期的词人,关于其《青玉案》的具体创作时间难以确考。从词的内容和情感来看,这很可能是一首羁旅怀乡之作。词人长期在外游历、仕宦或奔波,在一次秋日雨后的山行途中,偶然遇见一处宁静安详的村庄市集。这充满生活气息的村景,与自己漂泊无依的境况形成了鲜明对比,强烈地触发了词人内心深处对家乡、对亲人的思念与羁旅的凄凉之感,于是写下了这首词。
作者信息