青玉案
欧阳修 〔宋朝〕
一年春事都来几,早过了,三之二。
绿暗红嫣浑可事,绿杨庭院,暖风帘幕,有个人憔悴。
买花载酒长安市,又争似,家山见桃李。
不枉东风吹客泪,相思难表,梦魂无据,惟有归来是。
古诗译文
一年的春光,算一算能有多长时间?如今早已过去三分之二。绿叶繁茂,红花娇艳,如此这般也不过寻常之事。绿杨掩映的庭院中,暖风吹拂着帘幕,有个人独自在这环境中显得憔悴不堪。在长安市中买花载酒尽情游乐,可这又怎能比得上回到家乡看到桃李盛开的情景呢。春风吹拂,不禁让客居他乡的人落泪,相思之情难以表达,梦魂也飘忽不定,看来只有回到家乡才能心安。
知识点
1. 欧阳修是北宋文学家、史学家,“唐宋八大家”之一,他的文学成就颇高,在诗、词、散文等方面都有杰出贡献。
2. 《青玉案》是词牌名,在不同词人笔下有不同的风格和内容,此词牌一般双调六十七字,前后阕各五仄韵。
3. 古诗词中常运用对比手法来突出情感,如本词中都市与家乡的对比,增强了情感的表达效果。
古诗注解
- 都来几:算起来有多少。
- 三之二:即三分之二。
- 绿暗红嫣:指绿叶繁茂,红花娇艳,形容暮春景色。
- 浑可事:都算是平常之事。
- 争似:怎似,哪比得上。
- 家山:家乡。
- 不枉:不怪,怪不得。
- 无据:没有依据,指梦魂飘忽不定。
讲解
这首《青玉案》是欧阳修表达思乡之情的佳作。从内容上看,它先描绘了暮春景色,然后通过对比都市和家乡的情景,层层递进地抒发了思乡的愁绪。在艺术手法上,词人善于借景抒情,用“绿暗红嫣”的暮春之景烘托内心的孤寂;同时运用对比,使思乡之情更加鲜明。对于读者来说,我们可以从中感受到古人对家乡的眷恋和在异乡漂泊的无奈,也能体会到古诗词在情感表达上的独特魅力。在学习这首词时,我们可以深入理解词人的情感变化,体会其用词的精妙,感受古典诗词的韵味。
古诗赏析
上阕描绘了暮春景色,以“一年春事都来几,早过了,三之二”点明时间,流露出时光匆匆之感。“绿暗红嫣浑可事”看似平淡地描述景色,实则暗示了词人对这繁华景象的不以为意。“绿杨庭院,暖风帘幕,有个人憔悴”则将笔触转到庭院中的人,通过环境的烘托,突出了词人的孤独和憔悴。下阕中,“买花载酒长安市,又争似,家山见桃李”将都市的繁华游乐与家乡的桃李之景对比,表达了对家乡的深深眷恋。“不枉东风吹客泪”进一步渲染了思乡之情,“相思难表,梦魂无据,惟有归来是”则直接抒发了词人渴望归乡的急切心情。整首词情景交融,情感真挚,将思乡之情表现得细腻而深沉。
创作背景
此词创作具体时间不详。欧阳修一生仕途坎坷,虽多次被贬,但始终心系朝廷和百姓。这首词可能是他在外地为官时,于暮春时节,面对繁华的都市景象,触发了对家乡的思念之情而创作。当时他或许在异乡的生活中感到孤独和疲惫,渴望回到家乡,寻求心灵的慰藉。
作者信息