青玉案
苏轼 〔宋代〕
三年枕上吴中路。
遣黄耳,随君去。
若到松江呼小渡。
莫惊鸥鹭,四桥尽是,老子经行处。
辋川图上看春暮。
常记高人右丞句。
作个归期天已许。
春衫犹是,小蛮针线,曾湿西湖雨。
古诗译文
十年未向都城道路，
信马独行，羞于重来。
当年玉府驾鸾犹是少年，
宫花插头上，御炉烟底下，
常常早朝归来。
霞觞美酒翻手群仙欢笑，
恨尘世人间容易春老。
白发愁占彤庭深远，
红墙如天阻，碧濠烟锁，
细雨迷蒙芳草。
信马独行，羞于重来。
当年玉府驾鸾犹是少年，
宫花插头上，御炉烟底下，
常常早朝归来。
霞觞美酒翻手群仙欢笑，
恨尘世人间容易春老。
白发愁占彤庭深远，
红墙如天阻，碧濠烟锁，
细雨迷蒙芳草。
知识点
晁补之为苏门四学士之一，其词多写仕途坎坷。此词体现宋代文人"仕隐矛盾"的心理，既有对功名的留恋，又有对自由的向往。
古诗注解
- 都门：京城城门
- 玉府骖鸾：指在朝廷任职，骖鸾为驾车
- 宫花：宫廷中所赐之花
- 霞觞：美酒
- 彤庭：朝廷，因汉代宫廷漆为朱红色
讲解
此词结构严谨，上片写"昔"，下片写"今"，中间以"恨"字过渡。"春老"既是自然现象，又喻青春易逝、功名难久。结尾三句以景结情，"细雨迷芳草"的朦胧景象，恰是作者迷茫心境的写照，体现了宋人"含蓄"的审美追求。
古诗赏析
词以对比手法写今昔之感。上片回忆当年早朝的荣耀，"宫花头上，御炉烟底"写尽少年得志。下片转入现实，"白发愁占"与当年形成强烈反差。结尾以"红墙天阻"等意象，暗示仕途艰险，体现了作者对官场的清醒认识。
创作背景
晁补之因党争被贬，此词作于贬谪期间。通过今昔对比，抒写仕途失意的感慨和对官场生活的厌倦。
作者信息
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。古诗数量：苏轼全部诗词(3162首)名句数量：苏轼经典名句(7227条)