青阳峡
杜甫 〔唐朝〕
塞外苦厌山,南行道弥恶。
冈峦相经亘,云水气参错。
林迥硖角来,天窄壁面削。
溪西五里石,奋怒向我落。
仰看日车侧,俯恐坤轴弱。
魑魅啸有风,霜霰浩漠漠。
昨忆逾陇坂,高秋视吴岳。
东笑莲华卑,北知崆峒薄。
超然侔壮观,已谓殷寥廓。
突兀犹趁人,及兹叹冥莫。
古诗译文
塞外早已厌倦了群山,南行之路愈发艰险。
山冈与峰峦连绵不断,云雾与水汽交织错落。
远处的树林在峡谷转角处显现,天空狭窄如刀削的峭壁。
溪水西边五里处的巨石,仿佛愤怒地向我滚落。
抬头看太阳的车轮擦过山侧,俯身担忧大地的轴心是否脆弱。
魑魅在风中呼啸,霜雪纷飞一片苍茫。
昨日回忆翻越陇山坂道,深秋时眺望吴岳。
向东嘲笑莲花山低矮,向北方知崆峒山单薄。
超然物外以为已见壮丽,自以为天地辽阔。
如今突兀的山势仍紧逼行人,到此方叹自然之幽深莫测。
知识点
古诗注解
- 青阳峡:今甘肃天水附近峡谷,以险峻著称。
- 塞外:指诗人当时所在的西北边塞地区。
- 日车:神话中太阳乘坐的马车,代指太阳。
- 坤轴:传说中支撑大地的轴心,此处形容地势险要。
- 魑魅:山林中的精怪,借指狂风呼啸之声。
- 吴岳:即吴山,与后文莲华、崆峒均为陇山山脉山峰名。
讲解
此诗教学可聚焦三个重点:
1. 意象解读:分析"日车""坤轴"等神话意象如何强化现实景观的奇幻感
2. 情感脉络:梳理从"厌山"到"叹冥莫"的情感递进过程
3. 比较阅读:与李白《蜀道难》对比,理解杜甫写险重在心理震慑而非场景铺陈
建议结合杜甫《秦州杂诗》组诗背景,体会诗人将个人命运与山河风貌交融的独特创作方式。
古诗赏析
全诗以"险"字为眼,分三个层次展开:
1. 实景险象:前六句用"削""怒""弱"等字,以拟人化手法表现山势压迫感,甚至巨石似有主动攻击性。
2. 心理震慑:中四句通过"仰看""俯恐"的视角转换,展现人在自然伟力前的渺小,风雪呼啸强化恐怖氛围。
3. 哲理升华:后六句以对比手法,将眼前之景与记忆中的名山相较,最终以"叹冥莫"收束,体现对自然奥秘的敬畏。杜甫将山水诗传统与沉郁顿挫的个人风格结合,创造出惊心动魄的审美体验。
创作背景
此诗作于唐肃宗乾元二年(759年)秋,杜甫弃官西行秦州(今天水)期间。诗人历经安史之乱后,对险恶自然环境的主观感受与动荡时局相呼应,通过极写青阳峡的险峻奇崛,暗喻人生途路的艰难。
作者信息