清兴
韩偓 〔唐朝〕
阴沈天气连翩醉,摘索花枝料峭寒。
拥鼻绕廊吟看雨,不知遗却竹皮冠。
古诗译文
阴沉的天气里我接连醉饮,料峭春寒中花枝稀疏颤动。
掩鼻绕廊低吟着观赏雨景,浑然不知遗落了竹皮编织的冠帽。
知识点
1. 晚唐"香奁体"代表韩偓的诗风转变
2. 竹皮冠在唐诗中的隐逸象征
3. "料峭"一词的天气描写传统
4. 唐末政治动荡对文人创作的影响
古诗注解
- 连翩醉:形容接连饮酒至醉态。
- 摘索花枝:稀疏零落的花枝,"摘索"指稀疏状。
- 料峭寒:形容初春微寒,常带刺骨感。
- 拥鼻:掩鼻动作,此处指吟诗时矜持姿态。
- 竹皮冠:用竹篾编织的帽子,象征隐士身份。
讲解
本诗需重点关注三个艺术手法:
① 意象对比:阴沉天气与醉态、寒花与竹冠构成双重反差
② 细节象征:"遗却竹皮冠"暗示主动放弃仕途身份
③ 空间叙事:从室内醉饮到绕廊看雨,展现心理空间变化
典型体现了晚唐诗"以琐事写大哀"的特点,在20字中完成从写实到象征的升华。
古诗赏析
前两句以天气与花枝营造压抑氛围,"连翩醉"与"料峭寒"形成感官对比。后两句通过"拥鼻吟看"的雅致动作与"遗却冠"的疏狂形成张力,展现文人放达表象下的精神坚守。全诗用词精炼,在琐碎生活场景中寄托政治隐喻。
创作背景
此诗作于唐末乱世,韩偓因不肯依附朱温被贬,诗中"竹皮冠"暗喻其遗落的仕宦身份。通过阴雨、寒花等意象,展现诗人借酒避世时既颓放又孤高的复杂心境。
作者信息
韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。古诗数量:韩偓全部诗词(386首)名句数量:韩偓经典名句(1292条)