庆清朝慢
詹玉 〔宋代〕
红雨争妍,芳尘生润,将春都揉成泥。
分明蕙风薇露,持搦花枝。
款款汗酥薰透,娇羞无奈湿云痴。
偏厮称,霓裳霞佩,玉骨冰肌。
梅不似,兰不似,风流处,那更著意闻时。
蓦地生绡扇底,嫩凉浮动好风微。
醉得浑无气力,海棠一色睡胭脂。
闲滋味,殢人花气,韩寿争知。
古诗译文
红雨与百花争艳,芬芳的尘土湿润,仿佛将整个春天揉进了泥土里。
分明是蕙风和薇露,轻轻抚弄着花枝。
汗水浸透衣衫,娇羞中透着痴迷的云霭。
偏偏相称的,是那霓裳般的霞光佩饰,如玉的骨骼和冰清的肌肤。
梅花不像,兰花也不像,在那风流的时刻,更需刻意去闻。
忽然间,生绡扇底,柔和的凉意随风微微浮动。
醉得浑身无力,海棠花如胭脂般沉睡。
闲适的滋味,是那缠绵的花香,连韩寿也难以知晓。
知识点
古诗注解
- 红雨争妍:形容落花如雨,与百花争艳。
- 芳尘生润:芬芳的尘土因湿润而显得更加浓郁。
- 蕙风薇露:蕙风和薇露,指春风和露水,象征美好的自然气息。
- 款款汗酥薰透:形容汗水浸透衣衫,带着淡淡的香气。
- 霓裳霞佩:霓裳指彩云般的衣裳,霞佩指如霞光般的佩饰。
- 韩寿:典故,指晋代美男子韩寿,此处借指无人能比的风流。
讲解
这首诗以春日花开为背景,通过细腻的描写展现了自然与人的情感交融。诗人用“红雨争妍”开篇,营造出繁花似锦的春日景象,随后以“蕙风薇露”等意象进一步烘托氛围。诗中“娇羞无奈湿云痴”等句,将人的情感与自然景色紧密结合,表达了人在花间的沉醉与痴迷。结尾用“韩寿争知”的典故,增添了诗的风流韵味。全诗语言优美,意境深远,展现了宋代婉约词的典型风格,是一首充满诗情画意的佳作。
古诗赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春日的繁花与人的情感交融。开篇“红雨争妍”以落花如雨的意象展现春日的绚烂,随后通过“蕙风薇露”等自然元素的描写,将读者带入一个芬芳湿润的春日世界。诗中“娇羞无奈湿云痴”等句,将人的情感与自然景色巧妙结合,展现了人在花间的沉醉与痴迷。结尾“韩寿争知”以典故收束,增添了诗的风流韵味。全诗语言优美,意境深远,展现了宋代婉约词的典型风格。
创作背景
此诗为宋代词人詹玉所作,描绘了春日花开的绚烂景象,以及人在花间的沉醉与闲适。詹玉的词风婉约细腻,善于捕捉自然与情感的微妙联系。此诗可能创作于春游赏花之时,借花喻人,表达了对美好时光的留恋与赞美。
作者信息