庆清朝
史浩 〔宋代〕
翠竹茎疏,碧溪流浅,绮窗为尔时开。
依稀远岸,才见一点寒梅。
冷定半疑是雪,因风还度暗香来。
醉清兴,瘦策过桥,黄帽青鞋。
繁枝正微雨后,似怨人知晚,泪浥冰腮。
殷勤百绕,留连踏遍莓苔。
报道玉人睡觉,菱花初试晓妆台。
携归去,粉额殢人,比并轻抬。
古诗译文
翠竹稀疏茎干,碧溪水流清浅,华美的窗户为你时常敞开。依稀望见远处岸边,才现出一点寒梅身影。冷寂中疑为白雪,随风却送来暗香。乘着酒兴清雅,拄着细杖过桥,头戴黄帽脚穿青鞋。繁茂的枝条刚经微雨,似怨人知晓已晚,泪珠沾湿冰洁面颊。情意绵长百般环绕,流连踏遍青苔小径。忽报美人刚睡醒,正对菱花镜试晨妆。折梅携归后,粉面与梅相映,轻轻比并同抬。
知识点
1. 词牌《庆清朝》双调九十七字,上下阕各四仄韵
2. "黄帽青鞋"典出杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》"青鞋布袜从此始"
3. 宋代咏梅诗词发展至高峰,与林逋"梅妻鹤子"的文人传统密切相关
4. "菱花初试晓妆台"反映宋代铜镜制作工艺和闺阁文化
5. 史浩是南宋"四明学派"代表人物,其词作兼具雅正与婉约风格
古诗注解
- 绮窗:雕饰华丽的窗户
- 瘦策:细手杖
- 黄帽青鞋:隐士装扮,黄帽指箬笠,青鞋为山野之服
- 泪浥冰腮:以拟人手法描写带雨梅花如美人泪湿面颊
- 菱花:指菱花镜,古代铜镜常饰菱花纹
- 粉额殢人:美人额头与梅花相互依偎比较
讲解
本词典型体现了宋代文人词的三大特征:一是"以雅为美"的审美追求,通过"绮窗""瘦策"等意象构建文人雅士形象;二是"格物致知"的观察方式,对梅花形态气味的细致描摹;三是"托物言志"的表达手法,表面咏梅实抒胸臆。艺术上,空间转换自然流畅,从户外寻梅到室内妆台,形成蒙太奇式的画面组接。语言锤炼精当,"冷定半疑是雪"七字即写出梅花神韵,"粉额殢人"的"殢"字用法新颖精妙,体现宋代词人"炼字"的创作风尚。
古诗赏析
全词以"寻梅"为线索,展现宋代文人典型的生活雅趣。上阕写寻梅过程:从"翠竹""碧溪"的清幽环境,到"一点寒梅"的惊喜发现,再到"暗香"的嗅觉体验,最后"瘦策过桥"的行动描写,构成完整的空间叙事。下阕转入抒情:以拟人手法写梅之"泪浥冰腮",将自然景物情感化;"玉人晓妆"的突然转折,体现宋词惯有的香艳笔法;末三句人梅相映的描写,既是对梅花的赞美,也暗含对美人的欣赏,物我交融,余韵悠长。
创作背景
此词作于南宋初期,时值冬日梅花盛开时节。史浩作为南宋重要政治家(后官至右丞相),此词展现其文人雅士的一面。词中"黄帽青鞋"的隐士装扮,反映宋代士大夫"达则兼济天下,穷则独善其身"的双重人格追求,在政治生涯之外寄情山水的文人趣味。
作者信息
史浩(1106年—1194年),字直翁,号真隐。明州鄞县人,南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年(1144年)进士,由温州教授除太学正,升为国子博士。他向宋高宗建议立太子,以此受知于朝廷,绍兴三十二年,宋孝宗即位,授参知政事。隆兴元年,拜尚书右仆射。淳熙十年,除太保致仕,封魏国公。宋光宗御极,进太师。绍熙五年,薨,年八十九,封会稽郡王。宋宁宗登基,赐谥文惠。嘉定十四年,以子史弥远贵,追封越王,改谥忠定,配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。古诗数量:史浩全部诗词(317首)名句数量:史浩经典名句(817条)