庆清朝
王之道 〔宋代〕
晓日彤墀,春风黄伞,天颜咫尺清光。
恩袍初赐,一时玉质金相。
济济满廷鹓鹭,月卿映,日尹星郎。
鸣鞘绕,锦鞯归路,醉舞醒狂。
追随宝津琼苑,看穿花帽侧,拂柳鞭长。
临流夹径,参差绿荫红芳。
宴罢西城向晚,歌呼笑语溢平康。
休相恼,争揭疏帘,半出新妆。
古诗译文
翠竹茎干萧疏,碧溪清浅流淌,我为你敞开雕花小窗。遥岸迷蒙,乍见一点寒梅孤放。它冷定半凝,几乎教人疑作残雪,却因微风暗暗送来幽香。我清兴顿发,扶瘦杖款步过桥,头戴黄帽脚着青鞋。微雨过后,寒梅繁枝含泪,似怨人探晓太晚,冰腮上泪痕尚浥。我殷勤百绕,留连不舍,踏遍莓苔。忽报佳人方才睡醒,正于晓妆台前对菱花试镜。我折得一枝带去,花映粉额,撩人怜爱,与她并肩轻抬慢嗅,香色两相宜。
知识点
1. 《庆清朝》一调
古诗注解
- 绮窗:雕作花纹的窗棂。
- 寒梅:冬末春初之梅,喻高洁。
- 瘦策:细瘦的手杖,写老者闲雅之态。
- 黄帽青鞋:野老之服,示闲居身份。
- 泪浥冰腮:花瓣沾雨,如美人泪湿玉颜。
- 莓苔:青苔与莓草,点染幽径。
- 菱花:指铜镜,背面常铸菱花图案。
- 粉额殢人:额上粉妆与花相映,撩人情思。
讲解
这首《庆清朝》可当作宋代“殿试放榜”纪录片来读。上片写“朝见天子—赐袍—退朝”三段,用“晓日”“春风”“天颜”把皇家气象一下托出;“恩袍初赐”一句是情绪爆点,相当于今天毕业典礼上校长拨穗瞬间。下片镜头转向“下班”后的狂欢:先拍集体——“宝津琼苑”骑马看花;再拍近景——“夹径绿荫红芳”;最后定格夜生活——“歌呼笑语溢平康”,并以佳人揭帘作温柔收束,形成由宏阔到亲昵的“镜头拉远再推近”。作者用富丽辞藻却不流于堆砌,关键在动词:“绕”“穿”“拂”“溢”“揭”,一连串动态词让画面流动起来,读者仿佛也随进士们簪花骑马,穿花拂柳,一路春风。今天读来,既能窥见宋代科举的盛大仪式,也能感到千年之前一群新科“学霸”挡不住的青春狂喜。
古诗赏析
词以“翠竹”“碧溪”先布清幽环境,为寒梅登场蓄势。“才见一点”四字突兀而妙,如摄影之聚焦。下用“冷定半疑是雪”,视觉与嗅觉互转,写出梅之“色”与“香”。“瘦策过桥”自画像,声情舒缓。过片“繁枝正微雨后”转入拟人,花似含怨,情与景融。结拍忽转“玉人晓妆”,以花映人,收得香艳却又清雅。全篇无一字直写“赏”字,而“百绕”“留连”“携归”已尽见赏爱;无一字直抒“情”字,而花与人相映,情与景偕。宋人咏物之能,于此可见一斑。
创作背景
史浩晚年隐居四明山中,筑“真隐园”以诗酒自娱。此词作于淳熙初年,作者年逾花甲。一夜微雨初晴,晨起见溪畔寒梅数点,遂策杖寻花,折赠家中侍姬。词中“玉人”即指随侍之妾。借花寄情,写老年仍不失对生活与美的赏爱,也透出退居宰相的淡泊从容。
作者信息
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷,庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七岁。善文,明白晓畅,诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年,(公元一一二四年)与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非,以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成,之道方通判滁州,力陈辱国非便。大忤秦桧意,谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷,《四库总目》相山词一卷,《文献通考》传于世。古诗数量:王之道全部诗词(1198首)名句数量:王之道经典名句(2601条)