清平乐

清澈的淮河与浑浊的汴水，
更在江西（古时西部地区）的河岸。
红旗飘扬到达之时，黄叶纷乱飘落，
寒霜侵入了梁孝王的旧日园林。
秋日的原野上，何处能提着酒壶（饮酒赏景）？
停下车马，瞻仰古迹，徘徊不前。
供奉张巡、许远的双庙，遗风至今犹存，
而漆园傲吏（庄子）应当早已无迹可寻了。

1. 词牌《清平乐》：原为唐教坊曲名，后用作词牌。双调，四十六字，上阕四仄韵，下阕三平韵。
2. 梁王故苑（梁园）：西汉梁孝王刘武所建，汇集当时文人名士，如司马相如、枚乘等，成为汉代文学胜地，后世常以此代指文采风流之地。
3. 双庙（张巡、许远）：唐代安史之乱中，张巡、许远死守睢阳（今商丘），阻挡叛军南侵，保全江淮，最终壮烈殉国。后人立庙祭祀，象征忠烈精神。
4. 漆园傲吏（庄子）：庄子曾任蒙地漆园吏，其哲学思想崇尚自由、蔑视权贵，代表作《逍遥游》《齐物论》等对后世文学与思想影响深远。
5. 苏轼行踪与创作：此词为苏轼在宋代新旧党争背景下，从杭州赴密州途中所作，反映了其宦游生涯中借古迹抒怀、探寻精神寄托的创作特点。

• 清淮浊汴：淮河清澈，汴水浑浊。淮、汴二水均在今河南、安徽境内，汴水流入淮水。
• 更在江西岸：“江”指长江。此句意为淮河与汴水更在长江的西岸，点明地理位置。
• 红旆：红色的旗帜，指代官员出行时的仪仗，此处暗指作者或同僚的宦游之途。
• 梁王故苑：指西汉梁孝王刘武所建的东苑（又称梁园、兔园），故址在今河南商丘，是当时著名的园林。
• 携壶：提着酒壶，指饮酒赏景。
• 停骖：骖指古代驾车的马，停骖即停车下马。
• 双庙：指唐代安史之乱时，忠臣张巡、许远殉国后，后人于睢阳（今河南商丘）所建的祠庙，合祀二人。
• 漆园傲吏：指战国时期的思想家庄子。庄子曾为漆园吏，以其傲视权贵、超然物外著称，故称“傲吏”。

苏轼此词融合了写景、怀古与抒情。上阕以清浊二水、红旆黄叶、霜降梁园等意象，渲染出深秋时节宦途萧瑟的氛围，暗含对历史盛衰的敏感。下阕则通过“停骖访古”的举动，将视角从自然景物转向人文遗迹。诗人面对“双庙”与“漆园”的典故，一实一虚：张巡、许远代表的是入世的忠烈气节，虽庙宇犹存，但精神在现实中是否被继承引人深思；庄子代表的是出世的超然傲物，在当下却似乎“应无”，反映出苏轼在仕途奔波中既渴望坚守节义，又向往精神自由的矛盾心境。全词语言凝练，用典精准，在短小的篇幅内，将地理、节候、历史、哲思融为一体，体现了苏轼作为文人词家深厚的学养与开阔的胸襟。

这首《清平乐》以行旅途中所见的秋景为背景，融入了深厚的历史感怀。上阕写景，以“清淮浊汴”点明地理，以“红旆”“黄叶”“霜”勾勒出宦游途中苍凉、萧瑟的秋日图景，暗含对时移世易的感叹。下阕抒情，通过“携壶”“停骖”等动作，刻画了诗人徘徊于古迹之间的踟蹰心境。末二句以“双庙遗风”赞颂张巡、许远的忠义气节，又以“漆园傲吏应无”暗指庄子式的逍遥傲世之态已难得一见，流露出对高洁品格与超脱精神的向往，以及在现实境遇中的深沉感慨。全词笔力遒劲，融情于景，用典自然，寄意深远。

此词大约作于宋神宗熙宁七年（1074年）秋冬之际。当时苏轼由杭州通判调任密州知州，途经淮河、汴水流域及商丘（宋州）一带。词中提到的“梁王故苑”“双庙”“漆园”均为商丘附近的历史遗迹。苏轼在宦途奔波中，面对秋日萧瑟之景，追怀历史人物，有感而发，写下此词。