清平乐
晏几道 〔宋朝〕
笙歌宛转,如上吴王宴。
宫女如花倚春殿,舞绽缕金衣线。
酒阑画烛低迷,彩鸳惊起双栖。
月底三千绣户,云间十二琼梯。
古诗译文
宴会上笙歌婉转,美妙动听,仿佛置身于当年吴王的宫殿盛宴之中。美丽的宫女如花般倚靠在华丽的春殿旁,翩翩起舞时,身上那缕金线织成的舞衣闪耀着道道金光。酒宴将尽,画烛的光焰在夜色中显得迷离低垂。池塘中,原本双栖双宿的彩色鸳鸯,被这夜深将散的动静惊起。抬头望月,月光笼罩着成片的华美楼阁,那里仿佛有通往云间的十二级琼玉阶梯。
知识点
1. 晏几道与“二晏”:晏几道与其父晏殊合称“二晏”,是北宋词坛的重要代表。他的词风受其父影响,但更趋于深婉、伤感与清丽,尤其擅长写小令,多追忆往昔恋情与富贵生活,抒发个人身世之感,情感真挚动人。
2. 《清平乐》词牌:《清平乐》原为唐教坊曲名,后用作词牌名。此调音节婉转,适于写景抒情。通常上片四句四仄韵,下片四句三平韵,句式长短错落,既有整齐之美,又有参差之致。晏几道此词为其中的名篇之一。
3. 意象的运用:本词中运用了多种意象来烘托氛围。如“笙歌”、“吴王宴”暗示历史与奢靡;“宫女”、“缕金衣”展现视觉华丽;“画烛”、“彩鸳”则由热闹转向静谧与孤寂;“三千绣户”、“十二琼梯”则以数字和夸张的意象构建出宏大而迷离的空间感,将现实与回忆的距离感表现得淋漓尽致。
古诗注解
- 笙歌宛转:指吹笙伴唱,声音悠扬动听。笙,一种管乐器。宛转,指歌声抑扬或乐声柔和动听。
- 如上吴王宴:好像置身于当年吴王(如夫差)的宫殿宴会之中。这里借古喻今,形容宴会的豪华奢侈。
- 宫女如花:形容宫女貌美如花。
- 舞绽缕金衣线:形容舞蹈动作急促而剧烈,使得用金线绣成的舞衣上光芒闪烁,仿佛金线都要绽开一般。缕金衣,即金缕衣,用金线刺绣的衣服。
- 酒阑:酒宴将尽,即将结束的时候。
- 画烛低迷:画烛,有彩绘的蜡烛。低迷,模糊、迷离,此处指夜色已深,烛光显得朦胧暗淡,也暗示了人的醉意和倦意。
- 彩鸳:色彩艳丽的鸳鸯,常用来比喻恩爱的情侣或双宿双栖的景象。
- 三千绣户:形容宫殿中住户(指宫女或贵族)众多,绣户指雕绘华美的门户,指代女子的居所。
- 十二琼梯:十二,虚指,形容阶梯之多。琼梯,美玉制成的阶梯,形容楼阁的华丽高贵,直通云霄。
讲解
这首《清平乐》是晏几道对往昔繁华生活的一曲深情挽歌。讲解时,可以抓住“回忆”与“虚实”这两个核心。
起:开头“笙歌宛转”四句,是作者记忆中最鲜明、最热烈的画面。他调动了听觉(笙歌)、视觉(宫女如花、缕金衣线),极力渲染宴会歌舞的盛况,并将之与历史上有名的“吴王宴”相比,突出了其非同一般的奢华。这里的描写极尽铺陈,充满了感官的愉悦,是“实”写回忆中的“虚”景(因已逝去)。
转:“酒阑画烛低迷”一句是转折,也是全词的关键。时间从宴酣之时推向了深夜将散之际。“低迷”二字是全词的“词眼”,它不仅描绘了夜深烛光暗淡的物理状态,更准确地捕捉到了盛宴将尽时,参与者(包括词人自己)心理上的疲惫、朦胧与淡淡的失落感。紧接着,“彩鸳惊起双栖”这一动态细节,打破了夜的沉寂,也惊醒了沉醉于欢乐中的人,暗示了欢聚的短暂和离散的必然,为下文的抒情做了铺垫。
合:结尾两句,词人将镜头猛地拉开,从室内的烛光鸳鸯,转向了室外月光下的宏大场景。“月底三千绣户,云间十二琼梯”。这不再是具体的描绘,而是一种高度概括和意象化的呈现。那无数的华美门户,那高耸入云的阶梯,既是实景(形容宫殿楼阁之多之高),更是虚景,它们是词人心中那段富贵生活的象征,既辉煌壮丽,又因其高不可攀、遥不可及(云间)而显得虚幻空濛。整首词就在这极目远眺的苍茫月色中结束,留下无尽的怅惘与感慨,让读者感受到繁华落尽后的一种深沉的人生空幻感。
古诗赏析
这首词以浓墨重彩的笔触描绘了一幅华丽而又带着几分虚幻的宫廷夜宴图。上片“笙歌宛转,如上吴王宴”起笔即以古喻今,营造出奢靡的氛围。“宫女如花倚春殿,舞绽缕金衣线”两句,用工笔细描的方式,刻画了宫女如花的容貌和舞衣璀璨的细节,充满了视觉上的华丽感。下片笔锋转向宴罢人散之时,“酒阑画烛低迷”一句,由热闹转入沉寂,“低迷”二字既写烛光,又写心境,妙不可言。“彩鸳惊起双栖”则借鸟的惊散,含蓄地点出人去楼空的落寞,为眼前的景象增添了一丝动态与凄清。结尾“月底三千绣户,云间十二琼梯”,将视线从近景拉远,以宏大的空间意象收束全篇。月光下连绵的华屋,高耸入云的阶梯,既是对昔日居住环境的具象描绘,又因其极度的夸张而显得虚幻飘渺,如同海市蜃楼。这不仅是对繁华的极致渲染,更是词人隔着时间的长河回望,那段富贵生活已然变得遥远而不可及,如梦如幻,令人神往又心酸。
创作背景
晏几道出身显贵,是北宋词人晏殊的第七子。他早年过着锦衣玉食、风流公子的生活,饱尝了歌舞升平的富贵气象。然而,随着家道中落,他经历了人生的巨大转折,晚景凄凉。这首《清平乐》极有可能是他晚年追忆往昔富贵生活之作。词中通过对昔日宫殿宴饮、歌舞升平、华美楼阁的极力铺陈,与现实中可能存在的孤独凄凉形成隐性对比,字里行间流露出对过往繁华的深深眷恋与无限怅惘,体现了小山词“追怀往昔,感伤离别”的一贯主题。
作者信息