清平乐
晏几道 〔宋朝〕
留人不住,醉解兰舟去。
一棹碧涛春水路,过尽晓莺啼处。
渡头杨柳青青,枝枝叶叶离情。
此后锦书休寄,画楼云雨无凭。
古诗译文
想留住你留不住,你酒醒后就解开缆船上的兰舟离去了。一只小小的船儿,就这样沿着春水重重的碧波,径直地穿过那黄莺儿不停的啼叫声,消失在水路的尽头。
渡口边,杨柳青青,枝条上、叶片上,仿佛都挂满了我们离别的愁情。从今以后,你不用再给我寄什么书信了,画楼往日的恩爱,高唐云雨的旧梦,都如同虚幻,再也没有什么凭证可寻了。
知识点
1. 词牌名《清平乐》:原为唐教坊曲名,后用作词牌。又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》。通常以李煜词为准,双调四十六字,八句,前片四仄韵,后片三平韵。晏几道此词严格遵循了该词牌的格律。
2. 晏几道与“小山词”:晏几道,字叔原,号小山,与其父晏殊合称“二晏”。他的词集名为《小山词》,多写男女悲欢离合,感情深挚,语言婉丽,是北宋词坛婉约派的代表作家之一。
3. 意象运用:词中运用了多个古典诗词中的典型意象。“兰舟”代指华美的船只,常用于送别。“杨柳”谐音“留”,有折柳送别、寄托相思之意,古人折柳送别,盼望对方“留”下。“锦书”典故出自前秦苏蕙织锦为回文璇玑图诗寄给丈夫,后世用来指代妻子寄给丈夫或男女间表达情思的书信。“云雨”则源于宋玉《高唐赋序》,言楚王梦与神女相会高唐,神女自谓“旦为朝云,暮为行雨”,后用来指代男女欢会。
4. 以景写情与反语手法:词中“一棹碧涛春水路,过尽晓莺啼处”是以乐景写哀情,用明媚的春色反衬送行人的孤寂与哀愁。结尾“此后锦书休寄,画楼云雨无凭”则是运用了反语手法,表面上的决绝之语,背后蕴含的却是更深的无奈、幽怨和难以割舍的深情。
古诗注解
- 留人不住:想留住那人,却没留住。
- 醉解兰舟去:在醉意中解开缆绳,乘船离去。兰舟,是船的美称。
- 一棹:一支桨,这里指代船。
- 碧涛:碧绿的波涛。
- 晓莺啼处:清晨黄莺啼叫的地方,指沿途风光,也暗喻歌妓居住之地。
- 渡头杨柳青青:渡口边的杨柳枝繁叶茂,颜色青青。古人有折柳送别的习俗,杨柳常被用来寄托离情。
- 枝枝叶叶离情:杨柳的每一枝每一叶,都仿佛饱含着离别的愁情。
- 锦书:书信的美称,这里指情书。
- 画楼云雨无凭:画楼,装饰华丽的楼房,指歌妓的居所。云雨,指男女欢会。无凭,没有凭证,不可靠。意思是指往日的欢情已如云雨般飘渺,没有留下任何凭据,所以以后也不必再写信了。
讲解
同学们好,今天我们来讲解晏几道的这首《清平乐》。这是一首非常经典的宋词,情感细腻,意味深长。
首先,我们来看一下这首词的主要内容。它写的是一次送别。词中的主人公(通常理解为一位女子)想留住她的心上人,但没有成功。那人在醉意中解船离开了。他乘坐的小船,沿着春水荡漾的碧波,穿过了黄莺啼叫的迷人春景,渐渐远去。送行的人独自站在渡口,看着青青的杨柳,觉得每一根枝条、每一片叶子都像是自己心中的离愁别绪。最后,她伤心地说:从今以后,你不用再给我寄书信了,我们往日在画楼里的那些欢情,就像高唐的云雨一样虚无缥缈,再也没有什么凭证了。
那么,这首词好在哪里呢?我们重点赏析它的情感表达。
第一,情感的层次非常丰富。词中包含了多种情绪:有“留人不住”的无奈,有看着对方乘船穿过春景离去的失落(这是一种以乐景写哀情的手法,风景越美,我越孤单),有“枝枝叶叶离情”的沉重愁苦,更有最后“此后锦书休寄”这种看似决绝、实则深情的复杂心理。这不是简单的恨,而是爱极生怨,怨极反觉其爱。
第二,结尾的深刻性。“此后锦书休寄,画楼云雨无凭”是千古名句。为什么这么说?因为它写出了人在极度伤心时的一种反常心理。她说“休寄锦书”,意思是“我们一刀两断吧”。但我们仔细想,如果她真的毫不在乎,真的想一刀两断,她根本就不会提“锦书”和“云雨”。正因为她心里放不下,知道这份感情已经没有结果,所以才用这种绝情的话来伪装自己,来斩断自己的念想,也或许是带着一丝丝的怨怼来回应对方的无情。这种欲说还休、爱恨交织的情感,被晏几道用这样平淡却又力透纸背的语言表达了出来,让读者回味无穷。
第三,语言的艺术。整首词没有华丽的辞藻,语言非常浅显,但“淡语皆有味”。比如“枝枝叶叶离情”,将抽象的离情具体化,赋予了杨柳生命和情感,这就是高明的写法。
总的来说,这首词通过一次送别,深刻剖析了女子在爱情破裂或情人离别时,那种由无奈、凄苦到怨怼、最后故作决绝的复杂心路历程。它展现了晏几道作为婉约派词宗,对人物内心世界细腻入微的捕捉和表现能力。
古诗赏析
这首词以女子口吻,写送别情人的情景,以及别后的决绝之辞,却深刻地反映了其内心的深情与无奈。
上片写景,描绘了情人离去的过程。“留人不住”开篇即点出矛盾与无奈,奠定了全词哀婉的基调。“醉解兰舟去”,一个“醉”字既写出了行者的借酒浇愁,也暗示了送者的心痛与无力。后两句“一棹碧涛春水路,过尽晓莺啼处”,写行人乘船远去,穿过春江碧波和莺歌燕舞之地。表面写景,实则抒情,那人一路赏尽春色,而送者却只能伫立凝望,内心的孤寂与失落愈发强烈。这是以乐景写哀情,倍增其哀。
下片转入抒情。“渡头杨柳青青,枝枝叶叶离情”是眼前景,更是心中情。青青杨柳本已是离别之物,作者更将其深化为“枝枝叶叶”都满载着离情,将无形的愁思化为有形的物象,写得细腻而沉重。结尾两句“此后锦书休寄,画楼云雨无凭”,是女子情感的高潮和转折。看似是决绝的断情语——“不必再通信了,往日的欢爱已无凭据”。然而,这正是一种反语,是爱极之后的怨怼,是伤心至极的无奈。若真无情,便不会提“锦书”,也不会念“云雨”。正因为情根深种,却又深知对方去意已决,才会以这般绝情的话语来封存自己的痛苦,实则是深情无寄的反抗。
全词情感层层递进,由目送离人到怨杨柳,最后到决绝寄书,将女子那份爱恨交织、欲罢不能的缠绵悱恻之情,表达得淋漓尽致,余韵悠长。
创作背景
这首词的具体创作年份不详。晏几道出身于官宦世家,是晏殊的幼子。他一生仕途坎坷,但性情孤傲,不趋炎附势。他的词多写人生聚散与爱情离合,情感真挚而哀婉。这首《清平乐》很可能是他为一位相识相好的歌妓所作,描写了送别时的情景以及决绝背后的深情。词中既有对离别场景的细致描绘,也有对往日情缘的复杂感慨,体现了小山词“淡语皆有味,浅语皆有致”的艺术特色。
作者信息