清平乐
未知 〔宋代〕
吾家三母。
先后相为寿。
管领诸郎尽明秀。
都是婺女星宿。
花筵今日居先。
适逾甲子周天。
敬以壮椿为祝,举觞我愿年年。
古诗译文
我家的三位母亲,先后相互祝寿。她们教养出的儿郎个个聪明俊秀,都像是婺女星降世一般。今日的花寿筵席由您(其中一位母亲)居先,正好超过了一甲子(六十岁)的岁月。我恭敬地以长寿的椿树为您祝寿,在此举杯祈愿您年年有今日。
知识点
plaintext 词牌“清平乐”:原为唐教坊曲名,后用为词牌。双调四十六字,上片四句四仄韵,下片四句三平韵,亦有全用仄韵者。 祝寿诗词:宋代祝寿风气盛行,催生了大量寿词,内容多称颂功德、祈愿福寿,此词即为一例。 星宿文化:中国古代星宿体系(如二十八宿)常与人事相对应,如“婺女星”主文运、女工,文学中常借以喻人。 椿龄祝寿:典故源于《庄子》“上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋”,后“椿龄”成为祝寿常用语。 甲子纪年:干支纪年法,六十年一循环,常用来泛指岁月、年龄。
古诗注解
- 三母:可能指家族中三位德高望重的女性长辈,如祖母、母亲、叔母等。
- 婺女星宿:星宿名,即女宿,二十八宿之一。旧时常用来代指妇女或主文运,此处赞美儿郎们才华出众,如同星宿下凡。
- 花筵:指寿宴、喜宴。
- 甲子周天:天干地支纪年,一个循环为六十年,称为一甲子。“周天”指满一个周期,此处指寿星年龄已过六十岁。
- 壮椿:“椿”指大椿树,典出《庄子·逍遥游》,以“椿龄”作为祝人长寿之词。“壮椿”即祝愿如椿树般强壮长寿。
- 举觞:举起酒杯。
讲解
这首词以家庭寿宴为场景,情感真挚,雅俗共赏。讲解时可重点关注以下几点:一、理解“三母”“婺女星”等特定称谓的文化内涵,体会古人对家族女性功德的推崇方式。二、分析词作结构:上阕写家族人才之美(果),赞母亲养育之功(因);下阕写寿宴之喜,发长寿之愿,逻辑自然。三、体会语言特色:既有“婺女星宿”“壮椿”的典雅用典,也有“吾家”“举觞”的朴实家常,体现了宋词生活化的一面。四、结合宋代社会文化背景,认识祝寿诗词的社交与情感功能。整首词不仅是一次礼仪性的祝贺,更是家族伦理与亲情的美好见证。
古诗赏析
这首《清平乐》语言质朴而情意恳切,是一首典型的家庭祝寿词。上阕从家族荣耀写起,“吾家三母”点明祝寿对象及其尊贵地位,“管领诸郎尽明秀”则颂扬了寿星教子有方、家族人才辈出,并以“婺女星宿”作比,赞誉超脱凡俗。下阕聚焦于寿宴本身,“花筵今日居先”既点明宴席主题,又暗含对寿星的敬意;“适逾甲子周天”含蓄点出寿星年岁。最后两句直抒胸臆,以“壮椿”典故表达长寿祝愿,以“举觞…年年”收尾,祝愿绵长,喜庆团圆之情溢于言表。全词结构清晰,从颂德到纪事,再到祝颂,层次分明,充满了孝敬、和睦的家族温情。
创作背景
此词为宋代无名氏所作,具体创作背景已不可考。从内容上看,这是一首在家族寿宴上为女性长辈(“三母”之一)贺寿的祝寿词。词中充满对家族女性养育之功的赞美,以及对寿星长寿安康的美好祝愿,展现了宋代家庭伦理和祝寿文化的风貌。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)