清平乐
戴复古 〔宋代〕
醉狂痴作。
误信青楼约。
酒醒梅花吹画角。
翻得一场寂寞。
相如谩赋凌雪。
琴台不遇文君。
江上琵琶旧曲,只堪分付商人。
古诗译文
醉意狂放,如同痴傻一般。 误信了与青楼女子的约定。 酒醒之后,只听得梅花落时吹奏的画角声。 反而落得一场寂寞。 司马相如白白地写了《凌雪》的赋文。 在琴台之上,终究没有遇到卓文君。 江上传来那琵琶弹奏的旧曲,只适合将它交付给来往的商人。
知识点
1. 词牌《清平乐》:原为唐教坊曲名,后用作词牌。双调,四十六字,上片四句四仄韵,下片四句三平韵。 2. 画角:古代管乐器,形如竹筒,外饰彩绘,发声哀厉高亢,多用于军中或晨昏报时,也常用于表达凄清、苍凉的情感。 3. 司马相如与卓文君:西汉著名文学家司马相如,因一曲《凤求凰》与才女卓文君私奔,成为千古知音佳话。琴台相传为二人当垆卖酒之处,后世常借指爱情与知音的遇合。 4. 江上琵琶旧曲:化用白居易《琵琶行》“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟”及“商人重利轻别离,前月浮梁买茶去”诗句,借琵琶女的身世抒发天涯沦落之悲。 5. 江湖诗派:南宋中后期形成的诗歌流派,代表人物有戴复古、刘克庄等,诗风多写江湖漂泊、羁旅愁思,具有浓厚的隐逸与失意色彩。
古诗注解
- 醉狂痴作:形容醉态狂放,行为如同痴人一般。
- 青楼约:指与青楼(古代妓女居所)女子的约定或承诺。
- 梅花吹画角:画角是一种古管乐器,常于军中或晨昏吹奏。这里指吹奏《梅花落》曲调,音调凄清,暗示曲终人散。
- 相如谩赋凌雪:指西汉辞赋家司马相如。有说法称他曾作《凌雪》赋(一说指其才华横溢),此处“谩”意为徒然、白白地。感慨其空有才情。
- 琴台不遇文君:琴台是司马相如与卓文君爱情故事的遗迹。此处指即便在琴台,也遇不到知音卓文君,喻指姻缘难觅。
- 江上琵琶旧曲:化用白居易《琵琶行》典故,指商人妇弹奏琵琶的哀怨之曲。
- 只堪分付商人:分付即交付、托付。意为这般哀愁的琵琶曲,只能交付给漂泊的商人(暗指其不解风情,或喻自身漂泊如商贾)。
讲解
戴复古的这首《清平乐》是一首抒写失意与孤独的抒情词。开篇“醉狂痴作”四个字,便勾勒出一个因情志不遂而借酒佯狂的词人形象。“误信青楼约”点出醉狂的起因,一个“误”字暗含悔恨与自嘲。随后“酒醒梅花吹画角”以景衬情,凄清的梅与哀婉的画角声交织,将醉时的热闹与醒后的凄凉形成强烈反差,自然引出“翻得一场寂寞”的感悟,此句为全词点睛之笔。 下片转用典故深化感慨。“相如谩赋凌雪”与“琴台不遇文君”连用,以司马相如空有文采却未能真正得到知音(暗喻自身才高而遇合难期)。“江上琵琶旧曲,只堪分付商人”则借白居易笔下的琵琶女故事,进一步说明知音难觅——即便是那样哀感顽艳的琵琶曲,也只能对不懂风雅的商人弹奏。词人以此自比,暗示自己漂泊江湖,如琵琶女般身世零落,又如商人般难遇知音,透露出深沉的落寞与无奈。 全词情感层层递进,由醉酒狂放到醒后孤寂,再由典故映射出对才士不遇、知己难逢的千古哀叹,展现了戴复古作为江湖诗人独有的沧桑与清醒。
古诗赏析
这首《清平乐》以醉狂起笔,以寂寞收束,层层深入地展现了词人内心的落寞与怅惘。上片叙事,写因“误信”而赴青楼之约,酒醒后只见梅花吹落、画角声寒,由醉态的狂放陡转至酒醒的孤清,“翻得一场寂寞”一句直白而沉痛,道尽繁华过后的虚幻。下片连用三典,借古人之事浇心中块垒:司马相如徒有凌云才情,却未遇文君之知音;江上琵琶旧曲,本为哀怨之音,却只能付与不解风情的商人。词人以此自况,暗喻自己空有抱负而无人赏识,漂泊江湖而身世零落。全词语浅意深,用典贴切,将失意文人的落魄与自嘲表现得淋漓尽致。
创作背景
戴复古是南宋江湖诗派的重要诗人,一生不仕,浪迹江湖。其词作多写羁旅漂泊、人生失意之情。此词具体创作年份不详,但从内容看,当是其漫游江湖、客居他乡时所作。词中涉及青楼醉酒、知音难觅等情节,反映了词人放浪形骸背后的孤独与失落,以及身处南宋末叶,报国无门、漂泊无依的感伤情怀。其中借司马相如与卓文君、白居易《琵琶行》等典故,抒发了才士不遇、知己难逢的深叹。
作者信息
戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。古诗数量:戴复古全部诗词(985首)名句数量:戴复古经典名句(2017条)