清平乐
向滈 〔宋代〕
离愁万斛。
春思难拘束。
瘦尽玉肌清彻骨。
蹙损两眉秀绿。
画屏罗幌输君。
文鳞锦翼尤勤。
长记酒醒香冷,笑将髻子隈人。
古诗译文
离别的愁绪有万斛之多。春天的情思难以约束。人日渐消瘦,肌肤清透可见骨。紧皱的双眉,损减了那秀美的黛绿。 画屏与罗帐的华丽,都比不上你(的陪伴)。书信往来和殷勤的寄送尤显勤勉。永远记得酒醒后香气渐冷之时,你笑着将发髻依偎着人的情景。
知识点
1. 词牌《清平乐》:原为唐教坊曲名,后用为词牌。“乐”此处读yuè。双调,四十六字,上片四仄韵,下片三平韵。 2. 向滈:字丰之,南宋初期词人。著有《乐斋词》,其词多写离别相思,风格柔婉。 3. 意象运用:词中“斛”、“瘦尽玉肌”、“蹙损眉绿”等,是婉约词派表达浓愁的典型意象和手法。 4. 代称与用典:“文鳞锦翼”化用鱼雁传书的典故,指代书信或情意的传递,是古典诗词中常见的借代手法。 5. 对比手法:下阕将眼前孤寂与昔日亲密(“笑将髻子隈人”)对比,深化了情感表达。
古诗注解
- 斛:古代容量单位,十斗为一斛。此处“万斛”极言愁绪之深重繁多。
- 蹙损:因紧皱(眉头)而损伤、减损。
- 秀绿:指女子用黛墨描画过的眉毛,呈现秀美的青绿色。
- 罗幌:丝织的帷幔、帐幔。
- 输君:比不上你。“输”,不及,逊于。“君”,此处指所思之人。
- 文鳞锦翼:代指书信。古有鱼雁传书之说,“文鳞”指代鱼,“锦翼”指代鸿雁。此处亦可理解为传递情意的殷勤举动。
- 髻子:发髻。
- 隈人:依偎着人。“隈”,通“偎”,紧贴、亲近之意。
讲解
这首词讲解的核心在于理解其如何通过极致的形象刻画与今昔对比来表现深刻的离愁。 首先,词人用“万斛”这种巨大的容量单位来量化“离愁”,将无形的情感具象化,突出其沉重与繁多。紧接着,“瘦尽”、“清彻骨”、“蹙损”等词语,从整体到局部(肌肤到眉),层层递进地描绘出女子因思念而身体憔悴、眉头不展的样貌,这是一种由内而外、触目惊心的“愁”的视觉化呈现。 下阕的讲解重点在情感的反差。“画屏罗幌”本是华美之物,却说“输君”,点明情感价值高于物质享受。“文鳞锦翼尤勤”是对过去交往细节的追忆。最精彩的是结尾两句:在“酒醒香冷”——这个最具孤独感和清醒感的时刻,记忆却偏偏跳转到最温情旖旎的画面“笑将髻子隈人”。这一冷一暖、一今一昔的瞬间并置,产生了巨大的情感张力。讲解时应强调,这个记忆片段越是美好甜蜜,就越发衬托出现实“离愁万斛”的苦涩与难以排遣,从而将全词的抒情推向高潮,留下无穷回味。
古诗赏析
本词上阕着重刻画女子因离愁而形销骨立的形象。开篇“离愁万斛”以夸张手法定下全词沉重的情感基调。“春思难拘束”点明时节,春意撩人更添愁绪。“瘦尽玉肌清彻骨,蹙损两眉秀绿”两句,通过对肌肤、眉眼的工笔描绘,将抽象的愁思化为具体可感的消瘦与蹙眉形象,极具视觉冲击力,写尽了相思的煎熬。 下阕转入回忆与对比。“画屏罗幌输君”是说身边华丽的陈设,都比不上所思之人在侧,反衬出此刻的孤寂。“文鳞锦翼尤勤”则追忆往日书信往来频繁,情意殷勤。最后“长记”两句,选取“酒醒香冷”这一清寂时刻,却闪现出“笑将髻子隈人”的亲密温馨场景,以昔日的欢愉甜蜜,强烈反对出当下的凄凉孤独,余韵悠长,令人怅惘。全词语言清丽,情感真挚,对比手法运用巧妙,是宋代闺怨词中的佳作。
创作背景
此词为宋代词人向滈所作。向滈词作多写离愁别恨与男女情思,风格婉约。这首《清平乐》具体创作时间不详,但从内容上看,属于典型的闺怨词。词人以细腻的笔触,描绘了一位女子在春日里因离别而相思成疾、形容憔悴的情状,并通过今昔对比,抒发了深切的思念之情,反映了宋代婉约词对人物内心情感世界的深度挖掘。
作者信息
向滈字丰之,号乐斋,开封(今属河南)人。宋代词人。自小便会作诗,才气高而生活穷困,他妻子的父亲曾因为他贫穷将他的妻子嫁于别人,他的妻子却毅然回来,同向滈白头偕老。代表作有《如梦令》、《卜算子》、《西江月》等,收录于《乐斋词》。古诗数量:向滈全部诗词(65首)名句数量:向滈经典名句(151条)