清平乐
魏了翁 〔宋代〕
谁分天种。
来上花鬘供。
绿叶素云姿雅重。
那得愁心频捧。
他花自是无工。
不关香淡香浓。
才问为谁含笑,盈盈靴面_风。
古诗译文
是谁分来了这如同天种般珍贵的花朵？将它供奉在女子的头饰之上。绿叶衬托着素雅如云的花姿，端庄而持重。怎忍心怀着愁绪一次次将它捧起观赏？其他的花本就无法与它相比，这与花香是淡是浓毫无关系。正要问它是为谁而含笑盈盈，只见它那靴子般的花瓣已迎着风儿绽放。
古诗注解
- 谁分天种：分，分得、领受。天种，天上的种子，喻指品种超凡、珍贵非凡的花。
- 花鬘供：花鬘，即花环，此处指女子头上的花饰。供，供奉、装饰。
- 素云姿：形容花朵颜色素净、姿态轻盈如云。
- 雅重：典雅庄重。
- 那得：怎忍，怎能。
- 他花自是无工：他花，其他的花。无工，不精巧，比不上。
- 不关：与……无关。
- 盈盈：形容姿态美好、充盈的样子。
- 靴面_风：根据词意及上下文，缺字可能为“卷”、“拂”、“蹴”等，意为花瓣像靴面一样在风中招展或舞动。此处译为“迎风”以达意。
古诗赏析
这首咏物词匠心独运，以拟人化的手法和层层递进的笔触，塑造了一位超凡脱俗、娴雅含
创作背景
此词具体创作时间不详。从词意及风格看，是宋代文人魏了翁的一首咏物词。魏了翁是南宋理学家、文学家，其词作常具理趣。这首《清平乐》吟咏的是一种形态独特、素雅高洁的花（可能指玉兰、辛夷或某种莲花等，其“靴面”之喻颇有意趣）。词人借咏花表达了对其超然物外、不媚俗流品格的赞赏，亦可能寓含了作者自身的审美追求与人生志趣。
作者信息
魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。庆元五年（1199年）进士，授签书剑南西川节度判官。历任国子正、武学博士、试学士院，以阻开边之议忤韩侂胄，改秘书省正字，出知嘉定府。史弥远当国，力辞召命。起知汉州、眉州。嘉定四年（1211年），擢潼川路提点刑狱，历知遂宁、泸州、潼川府。嘉定十五年（1222年），召为兵部郎中，累迁秘书监、起居舍人。宝庆元年（1225年），遭诬陷后黜至靖州居住。绍定五年（1232年），起为潼川路安抚使、知泸州。端平元年（1234年），召权礼部尚书兼直学士院，以端明殿学士、同签书枢密院事之职督视江淮京湖军马。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太...古诗数量：魏了翁全部诗词(1238首)名句数量：魏了翁经典名句(2739条)