清平乐
韩淲 〔宋代〕
常思高致。
又见凉风起。
欢喜年时为寿意。
快写山歌重寄。
愿公好德康宁。
青云收取功名。
莫道而今官小,吾儒正要仁民。
古诗译文
常常思念您高洁的情致。现在又见到凉风初起。在这令人欣喜的年岁之时,为了表达祝寿的心意,我快速地写下这首山歌再次寄送给您。祝愿您崇尚美德,身体康宁。期望您能平步青云,获取功名。不要说现在的官职还小,我们儒生为官,最重要的正是要仁爱百姓。
知识点
1. 词牌《清平乐》:原为唐教坊曲名,后用作词牌。取用汉乐府“清乐”、“平乐”两个乐调而命名。双调,四十六字。上阕四句,四仄韵;下阕四句,三平韵。其句式以五、七言为主,兼有长短句,声律婉转和谐。
2. 寿词传统:宋人好祝寿,寿词数量庞大。优秀的寿词往往不局限于歌功颂德、祈求福禄,而是能结合寿星的身份、品性与作者的真情实感,融入对人生的思考或社会关怀,本词即为一例。
3. 儒家“仁民”思想:“仁民”源自孟子“亲亲而仁民,仁民而爱物”,是儒家仁爱思想的扩展,即由爱自己的亲人推及到爱天下百姓。这成为中国士大夫理想的从政心态和治国理念的核心。
4. “青云”意象:“青云”在古典文学中是常见的意象,多喻指高位、显达的仕途或远大的志向。如“青云直上”、“平步青云”均含此意。
古诗注解
- 高致:指高雅的情趣、高尚的品格或深远的意趣。
- 凉风起:此处既指季节变换,秋风初起,也可能暗喻某种时机的到来或心境的触发。
- 寿意:表达祝寿的心意。
- 山歌:此处是作者对自己所写诗词的谦称,意指如同民间歌谣般质朴真率的作品。
- 好德:崇尚、爱好美德。
- 青云:旧时比喻高官显爵,平步青云。
- 仁民:对人民施以仁爱,是儒家仁政思想的核心。
讲解
这首《清平乐》是一首情真意切、寄意深远的祝寿词。韩淲以质朴的语言,表达了对一位友人的多重情感。
词的开篇“常思高致”,直接点明了他与友人之间超越世俗的情谊,是基于对对方高尚品格的欣赏与思念。随后“又见凉风起”,借季节的转换,自然引出对友人的牵挂与为友人祝寿的契机。“欢喜年时为寿意,快写山歌重寄”则生动地描绘了作者为友人准备寿礼——这首词时的欣喜心情,“快写”与“重寄”都透露出迫不及待的真诚。
下阕是全词的核心。“愿公好德康宁”是传统的祝福,祝愿友人品德高尚且身体安康,这是人生的根基。“青云收取功名”则是对友人未来的期许,希望他能够在仕途上有所成就,实现个人价值。然而,词的高潮和深刻之处在于最后两句:“莫道而今官小,吾儒正要仁民。”这既是安慰,更是勉励。作者似乎在告诉友人(或许也是告诉自己):此刻的官职大小并不重要,身为儒者,为官的根本目的在于施行仁政、爱护百姓。这句话极大地提升了全词的境界,它将一场私人间的祝寿,升华到了对儒家士大夫社会责任感和政治理想的探讨,使得这首词超越了单纯的应景之作,具有了劝世箴言的价值,展现了作者韩淲广阔的胸襟和深刻的思想。
古诗赏析
这首祝寿词立意新颖,不落俗套。上阕由对友人“高致”的思念起笔,点明因“凉风起”而触发情思,为祝寿而“快写山歌重寄”,情感真挚而急切,用“山歌”一词更显亲切朴实。下阕集中表达祝愿,先祝“好德康宁”,将品德与健康并提,体现了传统的德寿思想。后祝“青云取功名”,是对友人仕途的期许。然而全词的亮点与主旨落在了最后两句:“莫道而今官小,吾儒正要仁民。”这两句笔锋一转,由单纯的祝福升华为深刻的劝勉与共勉。它强调了儒家士大夫的核心价值不在于官位高低,而在于是否怀有并实践“仁民”之心。这既是对友人的宽慰与激励,也是作者自身政治理想的流露,使这首祝寿词超越了应酬的范畴,具有了深刻的思想内涵和积极的社会意义。
创作背景
这首词的具体创作背景已难确考。从词中“寿意”、“寄”等词语推断,这是一首为他人祝寿的寄赠之作。作者韩淲是宋代诗人,其诗作多涉及闲居生活与个人感怀。此词可能是作者为一位品级不高、但心怀百姓的同僚或朋友祝寿时所作。词中既有对友人高洁品格的赞美,也有对其未来仕途的美好祝愿,更关键的是,在结尾处勉励友人无论官位大小,都要坚守儒家仁民爱物的为官之道,体现了作者对友人的深厚情谊与高尚期许。
作者信息