清平乐
辛弃疾 〔宋代〕
灵皇醮罢。
福禄都来也。
试引鹓雏花树下。
断了惊惊怕怕。
从今日日聪明。
更宜潭妹嵩兄。
看取辛家铁柱,无灾无难公卿。
古诗译文
灵皇的祭祀仪式结束了。福气与禄位都降临了。试着让幼小的凤凰在花树下引颈鸣叫,从此断绝了一切惊吓与恐惧。从今往后,愿你一天比一天聪明。更适宜你的妹妹潭妹和弟弟嵩兄。且看那辛家的铁柱,象征着无灾无难,官至公卿。
知识点
1.词牌《清平乐》:原为唐教坊曲名,后用作词牌名。双调,四十六字,上阕四句四仄韵,下阕四句三平韵。此词为辛弃疾依此调创作的一首祝祷之词,情感平和中见热烈。 2.民俗与信仰:“灵皇醮罢”反映了宋代民间道教信仰盛行,通过设醮祭神,祈求福祉的习俗。体现了当时社会生活中宗教与世俗愿望的紧密结合。 3.典故与象征:-“鹓雏”:典出《庄子·秋水》,本义是鸾凤之类的神鸟,非梧桐不栖,非练实不食,非醴泉不饮,象征高洁与尊贵。词中用此比喻子女,寄寓了望子成龙的殷切期望。 -“铁柱”:可能暗含典故。一说许逊(许真君)在南昌铸铁柱锁蛟龙,以镇水患,后成为道教镇邪之物,寓意根基牢固、镇宅安泰。辛弃疾曾居江西,或借用此意,希望辛家根基永固,子孙平安。 4.亲情主题:辛弃疾词多以豪放爱国著称,此词则展示了其“温情脉脉”的一面。通过记录为子女祈福的琐事,深刻揭示了这位“豪杰词人”作为普通父亲的柔软内心,丰富了对其人格的理解。
古诗注解
- 灵皇:指神灵或对神明的尊称。醮(jiào):古代一种祭祀、祈祷神灵的仪式。
- 福禄:福气与爵禄。
- 鹓雏:古代传说中与鸾凤同类的鸟,常用以比喻贤才或高贵的人。此处可能代指作者的孩子。
- 断了惊惊怕怕:意为断绝了所有惊吓与恐惧,希望孩子平安长大。
- 潭妹嵩兄:指作者的子女,应为作者之女和之子,“潭”“嵩”可能是其小名或与出生地等相关。
- 辛家铁柱:具体所指不详,可能是指辛家某一有象征意义的实物(如铁柱、铁树),或为典故,象征根基稳固、家运长久。也可能指道教传说中的铁柱,寓意镇邪消灾。
- 公卿:古代高级官员,三公九卿的简称。
讲解
这首《清平乐》是辛弃疾以父亲的口吻,写给孩子们的祝福词。 我们先看题目和整体感觉。它不像辛弃疾那些“金戈铁马”的词作,而是非常生活化、充满亲情的一首小词。可能是家里为孩子举行了某种祈福仪式后,辛弃疾有感而发。 上阕讲的是祈福的场景和心愿。“灵皇醮罢”就是说给神灵的祭祀刚刚做完,接下来就是美好的祝愿——“福禄都来也”,希望好运和地位都降临到孩子们身上。接着,他用了“鹓雏”这个美丽的比喻,鹓雏是凤凰一类的神鸟,象征高贵和纯洁。他希望孩子们像雏凤一样在花树下健康成长,把所有的惊吓和害怕都“断了”,让孩子在一个安全、安宁的环境中长大。这是最基本、也是最深沉的父爱——愿孩子平安。 下阕的祝愿更具体、更深入。“从今日日聪明”,这是对孩子心智成长的期盼,希望他们一天比一天聪明伶俐。“更宜潭妹嵩兄”,“潭妹嵩兄”应该就是他孩子的小名,这一声呼唤,仿佛让我们看到一位父亲正慈爱地叫着孩子的名字,画面感极强,充满了家庭的温馨。 最后两句“看取辛家铁柱,无灾无难公卿”,是整首词的高潮和核心期许。“辛家铁柱”可以理解为我们辛家像铁柱一样稳固的根基和家风。他希望在这坚实的根基之上,孩子们能够“无灾无难”地成长,并且将来能够功成名就,做到“公卿”这样的高官。这既是对孩子仕途发展的美好祝愿,也是对家族未来的深切期望。 总结来说,这首词虽然短小,但层次非常清晰:从祈求神灵庇佑,到希望身心安康,再到期望聪明成长,最后落点到家族门楣和个人功名。它用最朴实的话语,表达了天下父母共通的愿望:愿孩子平安、聪明、成才、光宗耀祖。透过这首词,我们看到的不仅仅是大词人辛弃疾,更是一位充满深情和期待的普通父亲。
古诗赏析
这首词以口语化的语言和民俗化的场景,展现了一位父亲对儿女最朴素、最真挚的爱。上阕写祭祀结束,祈得“福禄”,希望孩子如同高贵的“鹓雏”一般在花下安宁成长,断绝一切惊怕。下阕直接祝愿子女“日日聪明”,并以呼唤“潭妹嵩兄”的亲切口吻,拉近了情感距离。结尾以“辛家铁柱”为喻,寄托了家业稳固、后代无灾无难并能身居高位的美好理想。全词虽短,但情感层层递进,从神灵庇佑到个人祝愿,再到家族期许,将父爱的深沉与细腻表现得淋漓尽致。其语言通俗而典雅,情感真挚而热烈,是辛词中少见的充满家庭温情的作品。
创作背景
这首《清平乐》是宋代词人辛弃疾为家中子女祈求福佑、表达期望而作。具体创作时间难以确考,推测作于词人闲居带湖或瓢泉期间。词中通过对神灵祭祀后的祈愿,表达了一位父亲对儿女健康、聪明、平安、仕途顺遂的深切关爱与美好祝愿,语言亲切,情感真挚,充满家庭生活的温馨气息。
作者信息
辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。古诗数量:辛弃疾全部诗词(1289首)名句数量:辛弃疾经典名句(3596条)