清平乐
辛弃疾 〔宋代〕
断崖修竹。
竹里藏冰玉。
路绕清溪三百曲。
香满黄昏雪屋。
行人系马疏篱。
折残犹有高枝。
留得东风数点,只缘娇嫩春迟。
古诗译文
断崖边生长着修长的翠竹,竹林中仿佛藏着冰清玉洁的宝藏。小路绕着清澈的溪流蜿蜒千百回,黄昏时分,积雪的小屋旁弥漫着幽香。行人将马拴在稀疏的篱笆边,为折梅花,高高的枝头已被折残。为何还能留住东风中的几朵梅花?只因为春天娇嫩,来得太迟。
知识点
1. 词牌“清平乐”:原为唐教坊曲名,后用为词牌。双调四十六字,上阕四仄韵,下阕三平韵。本词格式即依此。 2. 意象运用:词中密集使用了“断崖”、“修竹”、“冰玉”、“清溪”、“雪屋”、“疏篱”、“东风”等意象,共同构建出高洁、清冷、孤峭的意境,梅花是核心意象,但通篇未直接点明“梅”字,而以“冰玉”、“香”、“高枝”、“数点”暗示,手法含蓄。 3. 辛弃疾词风多样性:辛弃疾以豪放词风著称,但亦有大量风格婉约、清丽、闲适的作品,此词即是一例,展现了其艺术风格的全面性。 4. “折梅”的文化寓意:折梅寄远、赠友是古代文人雅事,但“折残”二字也暗示了对美好事物被摧折的怜惜,情感复杂。 5. 结句的哲理意味:“留得东风数点,只缘娇嫩春迟”蕴含着“祸福相依”、“迟滞中见留存”的辩证思维,体现了宋词理趣的一面。
古诗注解
- 清平乐:词牌名。
- 断崖修竹:陡峭的山崖边,长着高高的竹子。修,长。
- 冰玉:比喻梅花清冷高洁的姿质,也暗指白雪覆盖的竹林如冰雕玉琢。
- 三百曲:形容溪流曲折盘旋。三百是虚指,极言其多。
- 雪屋:被白雪覆盖的屋舍,或指梅花盛开如雪的房舍。
- 折残:指行人争相折梅,枝条已残。
- 东风数点:指在东风中摇曳的几点残梅。东风,春风。
- 只缘:只因为。
- 娇嫩春迟:春天娇柔,来得晚,所以梅花得以迟谢。
讲解
这首词的讲解可以从以下脉络展开:首先从整体画面入手,解析词人如何通过空间转换(由断崖、竹里、溪路到雪屋,再到疏篱、高枝)和感官调动(视觉的竹、溪、屋,嗅觉的香)构建出一个立体的寻幽探梅环境。其次,重点分析“藏”、“绕”、“满”、“系”、“折”、“留”等一系列动词的运用,它们使静态画面充满了动感和探寻的意味。再次,深入解读核心意象“冰玉”(梅花)的象征意义,它既是自然景物,也是词人自身人格的投射——处于“断崖”般的逆境中,仍葆有冰玉之质。最后,聚焦于词的情感升华部分。结尾两句是理解全词情感的关键:行人争折,梅花已残,这是现实中的遗憾与摧折;但正因春天来迟,严寒持续,反而让最娇嫩、最顽强的几朵得以留存,在东风中预示着生命的延续与希望。这微妙地折射了辛弃疾的心境:尽管仕途坎坷(春迟),理想屡受挫伤(折残),但他内心深处那份对报国理想(春天)的渴望与坚守(东风数点)从未完全泯灭。整首词在清冷孤峭的外表下,涌动着一股执着而含蓄的生命热忱。
古诗赏析
这首词以素描般的笔法,勾勒出一幅幽静清冷的冬日寻梅图。上阕写景,由远及近:“断崖修竹”背景宏阔陡峭,“竹里藏冰玉”则显细腻晶莹,一刚一柔。蜿蜒的溪流与黄昏雪屋的暗香,共同营造出曲折、静谧、清雅的意境,暗香浮动更引人探寻。下阕转入人事,“行人系马疏篱”是动景,“折残犹有高枝”则含蓄点出梅花(冰玉)的备受喜爱与自身的傲然不屈。结尾两句是全词点睛之笔,以问答形式道出“数点”梅花留存的原因——“娇嫩春迟”。这既是对自然节候的巧妙解释,也蕴含深意:美好的事物(如梅花,也如词人的理想与品格)因其珍贵而脆弱(娇嫩),因环境的严寒(春迟)而更显坚韧,纵然被“折残”,依然在东风中保有最后的生机与希望。全词语言简净,意境幽深,在清冷画面中暗含孤傲与期盼,是辛弃疾婉约风格的代表作之一。
创作背景
此词具体创作年份不详,当为辛弃疾中年后闲居江西带湖、瓢泉时期所作。这一时期,词人因壮志难酬,被迫退隐田园,寄情于山水自然。词中描绘的幽僻清冷的山水梅竹景象,既是对隐居环境的真实写照,也寄托了词人高洁自许、孤芳自赏的情怀,以及对春天(或喻指人生理想、国家中兴之机)虽迟终至的复杂期盼。
作者信息
辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。古诗数量:辛弃疾全部诗词(1289首)名句数量:辛弃疾经典名句(3596条)