清平乐
赵长卿 〔宋代〕
绮疏新晓。
学语雏莺巧。
烟暖瑶阶梧叶老。
满地东风芳草。
少年不合风流。
偿他酒债花愁。
望断绿芜春去,销魂懒上层楼。
古诗译文
雕花窗棂在晨曦中透着新亮。幼小的黄莺正学着鸣叫,声音灵巧动听。轻烟带来暖意,台阶旁的梧桐叶已显苍老。东风吹拂,满地皆是繁茂的芳草。
少年时不懂得约束风流性情,如今却要为当年的纵情饮酒、对花落泪而偿还代价。望着那片绿色田野,春光渐渐逝去,心中无比惆怅,连登上楼台远眺的兴致也没有了。
知识点
清平乐:原为唐教坊曲名,后用作词牌名。此调创始于晚唐五代,盛行于宋。通常为双调,四十六字,前片四仄韵,后片三平韵,句式长短错落,适合表达委婉细腻的情感。
赵长卿:南宋词人,号仙源居士,宋宗室子弟。他一生不慕荣利,志在烟霞,词作多描写自然风光、羁旅情怀及男女情爱,风格清逸婉丽,后人辑其词为《惜香乐府》。
词中的“风流”:在中国古典文学中,“风流”一词含义丰富,既可指人的风度仪表,也可指文学艺术作品超逸绝妙,更常用来指代不拘礼法、纵情诗酒的生活态度。此词中的“风流”即取最后一义,并带有对其后果的反思意味。
以乐景写哀情:这是一种反衬的艺术手法。词中上片描绘了“雏莺巧”、“东风芳草”等明媚春景,其用意并非赞美春天,而是为了反衬下片词人“销魂懒上层楼”的深沉哀愁,使哀情显得更为突出和难以排解。
古诗注解
- 绮疏:指雕刻有精美花纹的窗户。
- 雏莺:幼小的黄莺,此处指其叫声稚嫩。
- 瑶阶:对台阶的美称,此处指庭院中的台阶。
- 梧叶老:梧桐叶在暮春时节已显深绿,有苍老之感。
- 东风:春风。
- 不合:不该,不应该。
- 风流:指风度,也指不拘礼法的才子气派,此处多指纵情诗酒的生活。
- 偿:偿还,补偿。
- 酒债花愁:指因纵酒而欠下的“债”和赏花时引发的愁绪,指过往风流生活所带来的精神负担。
- 绿芜:丛生的绿草,指原野。
- 销魂:形容极其哀愁、心神恍惚的样子。
- 层楼:高楼。
讲解
大家好,今天我们来讲解宋代词人赵长卿的《清平乐》。这首词是一首典型的伤春之作,但其中融入了词人对个人过往的深刻反思。
我们先看词的上片。清晨,雕花的窗棂透进光亮,小黄莺在试着清脆的歌喉,这本是一幅很清新的画面。但词人接下来写的却是“烟暖瑶阶梧叶老”,台阶旁的梧桐叶在暖烟中显得苍老了。春天的暖意还在,但叶子却“老”了,这立刻就给前面的生机带来了一丝不协调,也暗示了词人内心对时光流逝的敏感。最后一句“满地东风芳草”,春风一吹,芳草萋萋,满眼都是浓绿。这既是写景,也为下文的“望断绿芜”埋下了伏笔。
下片,词人的情感直接流露。“少年不合风流”,这是带有悔意的反省,年轻时不觉得,现在才意识到当时的纵情诗酒、风流不羁,是要付出代价的。“偿他酒债花愁”,这个“偿”字用得非常重,把无形的精神负担变成了需要偿还的债务。这里的“酒债”和“花愁”,就是指当年饮酒赏花时的种种,现在都化作了心中的愁绪。最后两句“望断绿芜春去,销魂懒上层楼”,春天在芳草连天的景象中渐渐远去,词人望着这一切,黯然销魂。为什么“懒上层楼”?因为登高本是为了望远排忧,但此时此刻,满眼的春光逝去只会让忧愁更深,所以他索性不愿再去面对。这一笔,把词人那种无力、颓唐、深陷愁绪无法自拔的心境刻画得入木三分。
总的来说,这首词从景到情,转换自然。上片的景中暗含了时间的流逝感,为下片的抒情做了铺垫。下片则由景入情,将对春去的伤感与对少年风流的追悔交织在一起,形成了一种复合的、深沉的人生感慨。赵长卿用细腻的笔触,让我们感受到了那种在春光烂漫中独自品尝人生苦酒的滋味。
古诗赏析
这首词以暮春景色为背景,抒发了词人对逝去年华和昔日风流的追悔与感伤,情调婉约,意境深远。
上片写景,寓情于景。首句“绮疏新晓”点明时间与环境,晨光透过雕窗,本是清新明媚,但紧接着“学语雏莺巧”却以幼莺的娇嫩反衬出词人内心的沧桑。“烟暖瑶阶梧叶老”一句,暖烟与老梧叶形成对比,既是写景,也暗示了时光的流逝。最后“满地东风芳草”,描绘出一片春草繁茂的景象,这盎然的生机更勾起了下片的愁绪。
下片直抒胸臆,转入抒情。“少年不合风流”是追悔之语,承认少年时的不羁。“偿他酒债花愁”一句,将无形的精神负担具象化为“债”与“愁”,深刻表达了为过往风流生活所付出的情感代价。结尾“望断绿芜春去,销魂懒上层楼”,词人远眺绿野,眼见春天即将远去,心绪黯然,以至于连登楼远望的勇气都没有,因为登高望远只会让这无尽的春愁更加难以排遣。全词以景起,以情结,情景交融,将一种深沉的迟暮之感与人生反思表达得淋漓尽致。
创作背景
赵长卿是宋代宗室,一生淡泊名利,过着纵情山水、诗酒自娱的生活。这首《清平乐》具体创作时间不详,但从词中流露出的暮春感怀与追忆少年的情绪来看,应是词人中年以后的作品。他目睹春光流逝,由眼前“雏莺”、“芳草”的勃勃生机,联想到自己曾经过往的“风流”生活,不禁生出几分悔意与深深的惆怅,故而写下这首伤春感怀之作。
作者信息