清平乐
王质 〔宋代〕
江沙带湿。
莎露和烟泣。
落日欲低红未入。
悄悄暮峰凝立。
疏林秀色荒寒。
频频驻骑回看。
应是梧桐影下,秋风蹙碎眉山。
古诗译文
知识点
古诗注解
- 江沙带湿:指江边的沙滩带有湿润的气息,暗示可能刚下过雨或空气湿度大。
- 莎露和烟泣:“莎”指莎草,一种多年生草本植物。“露”指露水。“和烟泣”将露珠拟人化,形容露水与雾气交融,仿佛在哭泣,渲染了一种凄清的氛围。
- 落日欲低红未入:描写夕阳即将落山,天色虽红但尚未完全沉入地平线以下的景象。
- 悄悄暮峰凝立:“悄悄”形容寂静无声。“暮峰”指暮色中的山峰。“凝立”意为静静地站立,赋予了山峰人的姿态。
- 疏林秀色荒寒:“疏林”指稀疏的树林。“秀色”指清秀的景色。“荒寒”指荒凉寒冷,点出了环境的整体格调。
- 频频驻骑回看:“驻骑”指停住马匹。诗人因留恋景色而多次停下马回头观看。
- 梧桐影下,秋风蹙碎眉山:“眉山”指人的眉头,古时常以“眉山”形容女子或文人愁思时的眉形。此处形容秋风吹动梧桐树影,使得诗人的眉头因愁绪而紧皱,仿佛被风吹碎了一般。
讲解
王质的《清平乐》是一首写秋日暮色、寄托身世之感的佳作。整首词语言凝练,意境深远。我们可以从以下几个层次来深入理解:
首先看词的上阕,作者像一位高明的画家,从近处的江沙、莎草露水,一直写到远处的落日和山峰。其中“莎露和烟泣”是全词的情感起点,一个“泣”字,让整首词都笼罩在一种淡淡的忧伤之中。“落日欲低红未入”写夕阳将落未落的那一刻,捕捉得极为精确,体现了词人对自然景物的细致观察。“悄悄暮峰凝立”则把山峰写得像一位沉默的思想者,为下阕诗人的出场做好了铺垫。
下阕转入抒情。这里的“疏林秀色荒寒”形成了一个对比——景色是“秀”的,但感受是“荒寒”的,这种反差正是诗人内心孤寂的外化。“频频驻骑回看”是一个关键的动作,行路人之所以反复回头,是因为眼前的景色触动了心中的愁绪,或是前路茫茫,令人心生徘徊。末两句“应是梧桐影下,秋风蹙碎眉山”,是全词的灵魂所在。诗人不直接说“我愁”,而是说秋风在梧桐树影下,将我紧皱的眉头吹得更加“破碎”。这种将抽象情感转化为具体画面的写法,使得忧愁变得可感可触,极富感染力。
总体而言,这首词在有限的篇幅里,做到了情景交融,动静结合。无论是从炼字的精准,还是从意境的营造上来看,都代表了南宋文人词在艺术上的高度成熟。学习这首词,重点在于体会词人如何运用拟人、炼字等手法,以及如何通过景物描写来含蓄地传达深沉的情感。
古诗赏析
这首《清平乐》是一幅典型的南宋文人秋暮行旅图。上阕着重写景,用笔细腻而凝重。“江沙带湿”起笔便营造出一种润泽而略带沉滞的基调。“莎露和烟泣”一个“泣”字,将客观景物完全主观化,赋予了自然以人的情感色彩,奠定了全词凄婉的意境。后两句“落日欲低红未入,悄悄暮峰凝立”,以静写静,“凝立”二字将暮色中山峰的庄重、沉静乃至孤独感刻画得入木三分。
下阕由景及人,情景交融。“疏林秀色荒寒”一句,既点明了景色的清秀之美,又用一个“荒寒”道出了诗人内心的感受,这种冷暖交织的矛盾感,正是词人复杂心绪的体现。“频频驻骑回看”是词中关键的动态描写,行旅之人屡屡回头,暗示了前路的不定与对过往(或故土、理想)的深深眷恋。
结句“应是梧桐影下,秋风蹙碎眉山”堪称神来之笔。诗人并未直抒胸臆,而是将愁思形象化。“秋风”本是无形,“蹙碎眉山”本是心理状态,诗人却巧妙地将二者通过“梧桐影下”这一具体场景联结起来,仿佛秋风吹动树影,也吹皱了诗人的眉头。一个“碎”字,不仅写出了光影的细碎,更将内心深藏的、难以名状的愁苦表现得淋漓尽致,余韵悠长。
创作背景
作者信息