清平乐
袁去华 〔宋代〕
争妍占早。
只有梅同调。
紫晕丁香青盖小。
比似横枝更好。
日烘锦被熏香。
老夫恼得颠狂。
把酒花前一笑,醉乡别有风光。
古诗译文
百花争奇斗艳,都想占得早春的先机。然而,只有梅花与我心意相通,同调相契。那紫色的丁香,花朵小巧,仿佛罩着青色的盖子。但比起横枝而上的梅花,还是稍逊一筹。阳光暖暖地照着,仿佛烘烤着锦被,送来阵阵熏香。我这老夫子为此欣喜若狂,近乎癫狂。手持酒杯,在花前会心一笑,醉眼朦胧中,仿佛进入了另一番别有洞天的风光胜地。[citation:1][citation:3][citation:9]
知识点
1. 袁去华,字宣卿,南宋词人,代表作有《袁宣卿词》。[citation:1]
2. 词牌名《清平乐》,又名《清平乐令》,是宋词常用词牌。[citation:2]
3. 瑞香,一种常绿灌木,春季开花,花香浓郁,是著名的观赏植物,也是本词的吟咏对象。[citation:1][citation:3]
4. “横枝”在此处是借代手法,以梅花横斜的枝条来代指梅花本身。[citation:2]
5. 词中运用了对比(与梅花比)和反衬(用百花争妍反衬瑞香)的手法来突出所咏之物的特点。[citation:1][citation:3]
6. “老夫恼得颠狂”中的“恼”字是炼字的典范,以反语写极致喜悦,情感表达更显深刻。[citation:1]
古诗注解
- 争妍占早:形容花朵竞相开放,都想早早地展现自己的美丽。妍,美丽。[citation:1][citation:9]
- 同调:原指音调相同,这里比喻志趣、风格相合,有共鸣。[citation:1][citation:2]
- 紫晕丁香:指丁香花,其花蕾呈紫色,故称“紫晕”。[citation:1][citation:10]
- 青盖小:形容丁香花的叶子青翠,如同小小的车盖,此处也可能指丁香花本身小巧如盖。[citation:1][citation:2]
- 比似:比起,与……相比。[citation:2]
- 横枝:指梅花横斜出的枝条,这里代指梅花。[citation:2]
- 日烘锦被熏香:太阳照射着花朵,香气四溢,如同烘烤着熏了香的锦被。烘,衬托、渲染。[citation:1][citation:2]
- 老夫:作者袁去华自称。[citation:1][citation:9]
- 颠狂:欣喜到极点而有些失态的样子,这里形容对花极度喜爱。[citation:1][citation:9]
- 醉乡:喝醉之后昏昏沉沉,恍恍惚惚的境界。[citation:1][citation:2]
讲解
这首《清平乐》是南宋词人袁去华创作的一首咏物词,通过对瑞香花的细腻描绘,展现了词人对自然之美的热爱和超然物外的生活情趣。
词的上片写景状物。开篇“争妍占早”勾勒出早春百花竞放的繁盛景象,但紧接着“只有梅同调”却笔锋一转,将瑞香与梅花并提,暗示瑞香如同梅花一般,具有不与凡俗为伍的高雅格调。随后“紫晕丁香青盖小”用工笔细描瑞香的色与形,紫色花晕,青色小叶,小巧精致。末句“比似横枝更好”则再次通过与梅花(横枝)的比较,直抒胸臆,点明瑞香在自己心中的独特地位,认为它比梅花的姿态更加动人。[citation:1][citation:3]
下片由花及人,情景交融。“日烘锦被熏香”一句,运用通感手法,将视觉的阳光与嗅觉的花香交织在一起,营造出温暖馥郁的氛围。在这般美景前,词人自称“老夫”,却“恼得颠狂”,这种看似矛盾的语言,实则深刻表达了词人被花香撩动、被美景陶醉,以至情难自已的狂喜状态。结尾“把酒花前一笑,醉乡别有风光”,词人举杯对花,从狂喜归于会心一笑,最后进入“醉乡”。这里的“醉乡”既是酒醉,更是心醉,是词人与花精神交融后,获得的一种超越现实、别有洞天的审美体验和心灵自由。[citation:1][citation:6][citation:10]
整首词语言清新自然,情感真挚热烈,构思巧妙。词人通过层层递进的比较,先扬后抑再扬,将瑞香之美写得淋漓尽致;同时,又将个人的情感变化融入其中,从冷静的观察,到热烈的赞美,再到物我两忘的沉醉,使得这首咏物词不仅有物的品格,更有人的温度,读来韵味悠长,令人回味。[citation:3][citation:9]
古诗赏析
这首词以“瑞香”为题,实则句句写花,又句句关情,是一首典型的咏物抒怀佳作。
上片通过对比手法,突出瑞香的独特风姿。“争妍占早”四字,先为百花在早春竞相开放设下背景,随后笔锋一转,“只有梅同调”,将瑞香与梅花并举。梅花向以高洁傲岸著称,词人认为只有梅花可与瑞香相提并论,可见对瑞香的推崇之高。接着,“紫晕丁香青盖小”具体描绘了瑞香的形态:紫色的花晕,小巧如盖的绿叶,清新可爱。然而下一句“比似横枝更好”,通过与梅花(横枝)的进一步比较,认为瑞香比起梅花的横枝疏影更显娇美,这既是词人的独特审美,也表达了对瑞香的偏爱。[citation:1][citation:3]
下片则重在抒情,将花与人的情感交融一体。“日烘锦被熏香”,阳光照耀下,瑞香的香气弥漫开来,仿佛暖烘烘的锦被散发的芳香,营造出温馨而醉人的氛围。面对如此美景,词人直呼“老夫恼得颠狂”,一个“恼”字在此处并非恼怒,而是被美好事物冲击到极致的一种心理状态,是喜爱到极点的反语,生动地刻画出词人欣喜若狂、手舞足蹈的“颠狂”情态。结尾“把酒花前一笑,醉乡别有风光”,词人举杯对花,会心一笑,进入醉乡。这“醉乡”里的“别有风光”,既是酒后幻境,更是词人心灵与花交融后感受到的超脱尘俗的精神境界,将全词的意境升华到物我两忘的高度。[citation:1][citation:6][citation:9]
创作背景
袁去华约生于宋高宗绍兴初年,绍兴十五年(1145年)中进士,曾任石首知县。他生活在南宋前期,虽然国家动荡,但词人自身喜爱山水自然,善于从生活中发现诗意。这首《清平乐·瑞香》的具体创作年份不详,但从词中“老夫”的自称以及闲适自得的心态来看,可能是其中年或晚年时期的作品。当时词人可能居于乡野或为官闲暇之余,面对春日盛开的瑞香花,有感于其清雅高洁,不与百花争艳的品格,联想到同样傲寒的梅花,于是借花抒怀,写下了这首咏物抒怀之作,表达了自己对高洁品格的追求以及对闲适生活的向往。[citation:1][citation:5][citation:7]
作者信息