清平乐
史浩 〔宋代〕
石头虎踞。
骄虏何能渡。
曾是六朝雄胜处。
瑞绕碧江云路。
当时霸国多贤。
风流只解遗鞭。
便好扬C646北伐,举头即见长安。
古诗译文
南京城地势险要,如猛虎蹲踞。
骄横的敌人又怎能渡过长江天险?
这里曾是六朝时代雄壮繁华的胜地。
瑞气环绕着碧绿的长江和云雾缭绕的道路。
当年称霸一方的国家多有贤才。
那些风流人物只知道留下“遗鞭”的笑谈。
正好应当挥师北伐,抬头就能望见故都长安。
知识点
1. 六朝古都:南京,自三国东吴起,东晋、宋、齐、梁、陈相继建都于此,史称“六朝古都”,是南方政治、经济、文化中心。
2. 投鞭断流:典故出自《晋书·苻坚载记》。前秦苻坚伐东晋时,曾狂妄地说:“以吾之众旅,投鞭于江,足断其流。”后兵败淝水。该典故常用来形容兵力强大或盲目自大。
3. 石头城:即金陵城,因建在石头山上得名。三国时孙权在石头山筑城,地势险要,为兵家必争之地,是南京的别称。
4. 北伐与长安:南宋时期,北伐中原、收复故都(汴京、长安)是爱国志士的共同心愿。词中以“长安”代指中原故土,体现了强烈的家国情怀。
5. 词牌《清平乐》:原为唐教坊曲名,后用作词牌。双调四十六字,上片四句四仄韵,下片四句三平韵,格律严谨,适合抒写情怀。
古诗注解
- 石头虎踞:指南京(金陵)地势险要,钟山(石头山)像猛虎蹲踞。形容地势雄伟。
- 骄虏:骄横的敌人,这里指北方金国的侵略者。
- 六朝:指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈,均建都于南京。
- 瑞绕碧江:祥瑞之气环绕着碧绿的长江。碧江,指长江。
- 霸国多贤:指六朝时期国家强盛,贤才众多。
- 遗鞭:用典。东晋时,前秦苻坚率大军南侵,自夸“投鞭于江,足断其流”,但最终在淝水之战大败。此处借指空有豪言壮语而未能北伐成功的行为。
- 扬C646北伐:指挥师北伐。“C646”应是“麾”字的错简或误写,“扬麾”意为挥动旗帜,指挥军队。
- 长安:汉唐故都,这里借指北宋故都汴京(开封),象征收复中原失地。
讲解
这首词是史浩借古喻今的爱国词作。开篇“石头虎踞”不仅点明了金陵的险要,也暗示了江南地区天然具备的防守优势,引出“骄虏何能渡”的自信。然而词人并未停留在地理优势的夸耀上,而是通过“曾是六朝雄胜处”将历史引入,提醒人们六朝虽也曾繁华一时,最终却因苟安而亡。下片中的“霸国多贤”与“风流只解遗鞭”形成鲜明对比:空有贤才却只留下“投鞭断流”这样的空谈与失败,这是对当时朝中投降派和空谈派的隐晦批判。最后两句是全词的最强音,“便好扬麾北伐,举头即见长安”以斩钉截铁的语气,表达了词人坚决的主战立场和对收复失地的坚定信心。整首词结构严谨,由景入史,再由史生议,最后直抒胸臆,气韵雄健,展现了南宋初年主战派志士的慷慨意气。
古诗赏析
这首词以怀古为基调,寓议论于写景之中,表达了作者坚定的北伐主张。上片以“石头虎踞”起笔,勾勒出金陵险要的地理形势,继而以“骄虏何能渡”反问,强调了天险可恃,暗示只要决心坚守和进取,敌人并非不可战胜。“曾是六朝雄胜处”将历史与现实相连,引出下文的感慨。下片笔锋一转,批评六朝虽“多贤”却“只解遗鞭”,空有豪言而缺乏实际行动,终至偏安亡国。结句“便好扬麾北伐,举头即见长安”气势豪迈,直接点明主题,表达了只要立即北伐,故都就在眼前收复的坚定信念。全词刚健有力,将历史教训与现实政治紧密结合,体现了词人作为主战派的爱国热忱。
创作背景
史浩生活在南宋初期,此时金兵南侵,中原沦陷,朝廷偏安江南。史浩是坚定的主战派,曾支持岳飞、张浚等将领北伐。这首《清平乐》应是作于南宋初年,词中通过对六朝故都金陵(南京)险要地势和历史兴亡的回顾,感慨南宋朝廷不应效仿六朝偏安一隅的“风流遗鞭”,而应振奋精神,挥师北伐,收复失地。词中“举头即见长安”表达了词人对恢复中原的强烈渴望和对朝廷北伐的殷切期望。
作者信息